inde voirgenoemde goeden, Op alsulken condicie, oft gebeurde dat de voirgenoemde Barble Tymmaer storve sonder wettich hoir van haeren gecomen live vercregen, achter haer te laten, dat in dien gevalle alle de voirgenoemde goeden toecomen bliven ende versterven zelen op Barblen ende Marien Lymmaer haeren zusteren van haer voerscreven vaders wegen, onder hen beyden evengelyc te hebben ende te deylen den wederseggen van yemande niet tegenstaende XI may tempore simile Barble ende Marie Lyman Heffene, Yngelram. De selve Jan Lymmaer heeft opgedragen ende overgegeven tot behoef van Barblen ende Marien Lymmaer wettigen kynderen vanden voerscreven lesten wylen Peteren Lymmaer ende van Lysbetten Gielevoerts synen wive synen nichten de erffelike goeden metten gronde ende haeren toebehoerten hierna bescreven, ierst Twee huysen metten hove gelegen deen neven dander inden Gulden Bodem tusschen Aerts van Morchoven erve aen deen zyde ende Janne Ghorys erve aen dander zyde. Item Een huys gelegen inde Nokerstrate tusschen Jan Puetens erve aen deen zyde ende Jans van Westerhoven erve aen dander zyde. Item anderhalve veertel Rogs erfpachts die hy hadde, op een stuck lants metten gronde etcetera toebehoerende Cornelis vanden Vekene gelegen tot Hombeke opten Holtenen driesch, tusschen Jans van Yetegheem erve aen deen zyde ende der weduen ende kynderen erve van wylen Janne vander Eyken aen dander zyde, Ende twee chysgulden erffelix chys die hy hadde op een huys metten hove gronde etcetera toehoerende Janne van Elssche gelegen buyten der Oeverste poirten tegen tdrincsel aldair over tusschen A Domino Mechliniensi, Waranderende. Opten chys dair jaerlix vutgaende. Behoudelic den voirscreven Janne Lymmaer paysselicst:t; synder tocht paysselic ende vredelic syn leven langh geduerende te gebruykene inde voirgenoemde erffelike goeden, op alsulken condicien oft gebeurde dat eenich van dien zusteren storve sonder wettich hoir van haeren live gecomen achter haer te laten, dat alsdan alle de voirgenoemde goeden toecomen ende versterven zelen opten langhstlevende van hen beyden ende oic op Barblen Lymmaer haerer zuster van haers voerscreven vaders wegen onder hen beyden evengelyc te hebben ende te deylen den wederseggen van yemande niet tegenstaende ut supra tempore simile et aly Barble Lymmaer Item deselve Jan Lymmaer, heeft gewilt ende openbairlic voir ons voir synen vutersten wille geordineert ende begeert dat Barble Hermans wettige dochter van wylen Peteren Lymmaer ende van wylen Barblen Lauwers synen wive ende oic Barble ende Marie Tymmaer, wettige kynderen vanden voirgenoemde wylen Peteren Tymmer ende van Lysbetten Gielevoerts synen lesten wive daengelyc ende in gelyken deele ende porcien hebben houden aenveerden ende besitten zelen alle sine haeffelike goeden waer die bevonden zelen worden die na syn doot boven syne wettige sculden costen van vutvaerden ende boven de legaten ende makingen in eeniger manieren bliven ende overschiet zelen de selve Barble, Barble ende Marie Lymmaer dair inne ve gerecht ende eenige erfgenamen noemende ende instituerende den wederseggen van yemande, ende oic den rechten vander voerscreven stad dairaf ter contrarien onderhouden niet tegenstaende ut supra Clement Nuwelaet ende Jan van Woeluwe vanst:t; wylen Willems soon Cordewagene van svaders wegen, Jan Platte borre ende Jan van Woeluwe Katlyne Platte Borsse Heffene, Mol, Clement Nuwelaet ende Jan van Woeluwe wylen Willems van Woeluwe soon van svaders wegen Jan Plattenborge ende Jan van Woeluwe wylen Ostens van Woeluwe soon vander moeder wegen als momboiren ende inden name van Kathelinen Nuwelaet wylen Aert Nuwelaet ende Kathelinen Plattebore syns wyfs wettige dochter onder haere jaeren etcetera wesende die sy in hen vervingen hebben Quytgesconden los vry ende ledich den voerscreven Kathelinen Nuwelaet weduen derde Platenbors weduen vanden voirgenoemde wylen Aert Nuwelaet ende der voerscreven Kathelinen Nuwelaet moeder van allen den haeffeliken goeden die der selver Kathelinen de dochter, byder doot vanden voirgenoemde wylen Aert haeren vader ende de voerscreven Kathelinen der weduen man doen hy leefde in eeniger manieren, gebleven ende verstorven moegen syn ende alle andere dies quitancie behoeven XI may tempore simile Jacop Wyncke Heffene, Wyele, Katheline Boydens, wylen Godevaerts dochter, heeft Quytgesconden los vry ende ledich, Jacoppen Wyncke weduere van wylen Lysbetten Boydens van allen den haeffeliken goeden die der selver Kathelinen Boydens, byder doot vander voirgenoemde wylen Lysbetten Boydens haerer zuster ende des voerscreven Jacops wive doen sy leefde in eeniger manieren gebleven ende verstorven moegen syn ende alle andere dies quitancie behoeven, geheelic ende al XIII tempre simile Magriete Gheer Heffene, Yngele, Willem vanden Venne van svaders wegen Reyner de Leeuw ende Anthoenis Gheens vander moeder wegen als momboiren ende inden name van Peteren ende Janne vander Venne oft annos die wesendest:t; wylen Henrix vanden Venne kynderen onder haer jaren van discrecien wesende die in by bywesene nochtan vanden selven Peteren ende oic by bywesene ende volcomen consente van Janne van Beringe commoingmeester van deser stad in hen vervingen, hebben Quytgesconden los vry ende ledich, Margrieten Gheens wylen Jacops dochter weduen vanden voerscreven wylen Henrick ende der voerscreven Peters ende Jans vanden Venne moeder van allen den haeffeliken goeden, die den selven kynderen byder doot vanden voerscreven wylen Henricken haeren vader der voerscreven weduen man doen hy leefde in eeniger manieren gebleven ende verstorven moegen syn ende alle andere dies quitancie behoeren ut supra
Source citation
City Archives Mechelen, archive number 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventory number 949, Schepenregister 1485-1486 - nr. 949 (105)
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!