et uxor Jan van Yssche Heffene, Voesdonc. Jan van Yssche ende Barble van Ranssem syn wyf Seggende dat sy gheen wettighe kinderen en hadden, hebben gewiltst:t; daerom gewilt ende openbairlic voir ons geordineert, dat de langhstlevende van hen beyden soelange die alsdan leven zal, paysselyc ende vredelic sal gebruyken alle der haeffeliker ende erffelike goeden bynnen der stad ende vryheyt van Mechelen wesene ende gelegen, die sy nu tertyt hebben ende hier namaels oic hebben ende vercrigen zelen, Ende metten selven haeffeliken goeden synde n moegen disponeren ende ordineren, den wederseggen van yemande ende oic den rechten ende coustumen vander voerscreven stad dairaf ter contrarien onderhouden niet tegenstaende. Behoudelic dien dat alle de voirgenoemde haeffelike ende erffelike goeden, na des langhstlevende doot vanden voerscreven Janne ende Barblen synen wive blivende toecomen ende versterven zelen den ghenen, dien die goeden nader rechte vander voerscreven stad sculdich zelen syn toe te comene ende te versterven oft deught ghenen dien sy deselve goeden samentlic met testamenten oft anderssins geven ende maken zelen welke ordinancie wy ende oic Mol, Rende, Lange, Eyken ende Yngelerme onse medescepenen by rechte vanden statute tanderen tyden daer gemaect geconfirmeert ende geapprobeert hebben ende by onser ordinairder macht confirmeren ende approberen alle argelist vutgescheyden X may tempre simile Jan van Laken Heffene, Heelt. Willem Boeyenhals diemen heet Remeys heeft vercocht Janne van Laken, Willems sone, Een stuck lants metten gronde etcetera houdende omtrent een half buender gelegen tot Hofstaden byde brugghe aldair, tusschen Meester Henrick Ghysbrechts erve aen deen zyde ende Henricx van Relegheem erve aen dander zyde ende des Heeren strate aldair, aende derde zyde A Domino Mechliniensi, Waranderende eenen gouden Peter, Te weten sessendertich groten Vlaems gelts de voir dien gerekent ende drie moeken Rogs dair jaerlix vutgaende Assignavit XX Peters eens X may tempore simile de van al Heffene, Heelt. Henrick Fierens beckere, heeft vercocht Peteren van Steynemoelen, Twee gouden Rynsguldenen elken van dien tot veertich grooten Vlaems gelts gerekent erffelicx chys, Te heffene altyt opten thienden dach van mede Op ende aen des voerscreven Henricx huys metten gronde etcetera geheeten de Gruytsele, gelegen inden Nyeuwen Bruel opten hoeck vanden Vlyete tusschen den selven vlyet aen deen zyde ende Gielis van Gottingnies erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op acht gouden Rynsguldenen vanden voerscreven pryse dair jaerlicx voir vutgaende Assignavit den XXVI denier ut supra tempore simile Meeter Joris Heffene, Rende, Peter Joes woenende tot Ruysbroeck, heeft gelooft ongevrydt na der divisen recht te geven ende te betalen Meester Joos Arens procureur inden hoogen Raid ons genadige haer Secretaris ons genadich heeren sHertogen van Oestryck aen van Brabants etcetera, sesthien gouden Peters elken van Ronge van dien tot XXXVI groten Vlaems gelts gerekent ende elf drientwintich ende eenen halven der selver grooten Vlaems totten terminen na volgende Te wetene de drie Peters daeraf in saterdage naestcomende ende tsurplus daeraf tot belovenen open daer naer terstont ende sonder middel vervolgende sonder eenich wederseggen Xa may Willem Cokeroel houden Collem, Mol. Margriete Bernaerts wylen Henricx Bernaerts wettige dochter met Janne Scamelaert den jongen haeren man, heeft vercocht Willem Cokeroel, den ouden wapenmakere vyf gouden Rynsguldenen elken van dien tot veertich grooten Vlaems gelts gerekent erffelix chys Te heffene altyt opten vyfthienden dach van meye vutgenomen den vyfthienden dach van meye nu naestcomende Op ende aen de voerscreven Margrieten drie huysen metten hoven plaetsen gronde etcetera gelegen deen neven dander inde Gortte Scipstarte tusschen des voerscreven Jan Scamelaerts ende syns wyfs ander erve aen deen zyde ende Augustyn Quisthouts erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op acht chysguldenenst:t;, Eenen chysgulden dair jaerlix voir vutgaende Assignavit den XVI denier XI may Barble Lymans Heffene, Yngelram. Jan Lymmaer, heeft opgedragen ende overgegeven tot behoef van Berblen Lymmaer wettige dochter van wylen Peteren Lymmaer synen brueder ende van wylen Barblen Lauwers synen wive synder nichten, Syn helft van twee huysen metten hove plaetsen gronde gelegen deen neven dander inde Nokerstrate tusschen Jans Smet erve aen deen zyde ende Henrix vanden Dycke erve aen dander zyde Item syn helft van eenen stuck lants geheeten Vincken beempt metten gronde etcetera houdende int geheel omtrent neghen vierendeel, gelegen buyten de Coepoerte, tegen de Moelen aldair over tusschen des gasthuys erve vander Heyliger Drievuldicheyt staende by Sinte Katheline poorte van Mechelen aen deen zyde ende des goidshuys van Muyl erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi. Ende syn huys metten hove plaetsen gronde etcetera gelegen opte dekenye tusschen der selve Barblen erve aen deen zyde ende der infirmarien erve armen cranckenst:t; beghynen staende buyten den beghynhove van stad aen dander zyde. A Johannes de Muysene filio quondam de Muysene bastaerden, Waranderende. Opten last ende commer drie vutgaende. Behoudelic den voerscreven Janne Lymmaer synder tocht a paysselic ende vredelic syn leven langh geduerende te geven
Source citation
City Archives Mechelen, archive number 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventory number 949, Schepenregister 1485-1486 - nr. 949 (105)
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!