Browse transcripts » City Archives Mechelen
Transcription
Hereman ende moye ende
supra
Jorys van Ant
Voesdonck, Eyken Laureys de Hertoge bydere heeft vercocht Jorysen
behoef
van Aput tot synen ende Marien Peters syns wyfs synen wive, Een huys
metten hove gronde etcetera geheeten dMandeken gelegen inde
Kerchofstrate tusschen Henrix vanden Dycke erve aen deen
zijde ende Jans de Neve beckers erve aen dander zyde
A conventu de Lelyendale, waranderende. Op sessentzeventich
scellinge Loevens drie capuynen, twee ende eenen halven
penninge payments ende negenthien scellinge ende sesse penningen
groten Brabants gelts dair jaerlix vutgaende
Assignavit IIII Rinsgulden den XVI denier
ultima aprilis
Laureys de
Hertoge
Item. De selve Jorys van Agnete ende sonest:t; des den
voerscreven Laureys sesthien gouden Rynsgulden elken van dien
tot veertich grooten groten Vlaems gelts gerekent Te betalene
ge
bynnen eenen jaer tyts naestcomende, Ende daervoer hebben
s
sy verbonden alle huer haeffelike ende erffelike goeden
elken ende
metten gronde etcetera bynnen etcetera gelegen, die hy nu tertyt hebben
ende hier namaels oic hebben ende vercrigen zelen sal
natur
Willem van
Peter
Voesdonc, Eyken, Peter Boeymere ende Dierick Papele van svader
wegen Willem Reynkens diemen heet Zondert ende Boon
vander heet vander moeder wegen, als momboiren ende
naesten vrienden van Janne Machielen, Willemen Katheline
tot ende Barblen Papelen Willems Papelens kynderen, infra
annos etcetera wesende die sy in hen vervingen, hebben quytgesconden
den voerscreven Willem Papelen des voerscreven kynderen vader
allen den haeffeliken goeden, die allen den selven syn
Papelere, byder doot van wylen Lysbetten Reynkens
kynderen moeder ende des voerscreven Willems Papelen de
vaders wive doen sy leefde, in eeniger manieren geble
ende verstorven moegen syn ende alle andere dies quiten
behoeven geheelic ende al
de kynderen
Papele
Item. De voirgenoemde Willem Papelen de voirscreven
dat hy de voirgenoemde inne kynderen met hem by
houden sal ende hem hen eten drincken cleede
tgene des haeren leven noot syn sal, tamelic
tot dier tyt dest:t; toe dat sy tot haeren
supra
Jorys van Ant
Voesdonck, Eyken Laureys de Hertoge bydere heeft vercocht Jorysen
behoef
van Aput tot synen ende Marien Peters syns wyfs synen wive, Een huys
metten hove gronde etcetera geheeten dMandeken gelegen inde
Kerchofstrate tusschen Henrix vanden Dycke erve aen deen
zijde ende Jans de Neve beckers erve aen dander zyde
A conventu de Lelyendale, waranderende. Op sessentzeventich
scellinge Loevens drie capuynen, twee ende eenen halven
penninge payments ende negenthien scellinge ende sesse penningen
groten Brabants gelts dair jaerlix vutgaende
Assignavit IIII Rinsgulden den XVI denier
ultima aprilis
Laureys de
Hertoge
Item. De selve Jorys van Agnete ende sonest:t; des den
voerscreven Laureys sesthien gouden Rynsgulden elken van dien
tot veertich grooten groten Vlaems gelts gerekent Te betalene
ge
bynnen eenen jaer tyts naestcomende, Ende daervoer hebben
s
sy verbonden alle huer haeffelike ende erffelike goeden
elken ende
metten gronde etcetera bynnen etcetera gelegen, die hy nu tertyt hebben
ende hier namaels oic hebben ende vercrigen zelen sal
natur
Willem van
Peter
Voesdonc, Eyken, Peter Boeymere ende Dierick Papele van svader
wegen Willem Reynkens diemen heet Zondert ende Boon
vander heet vander moeder wegen, als momboiren ende
naesten vrienden van Janne Machielen, Willemen Katheline
tot ende Barblen Papelen Willems Papelens kynderen, infra
annos etcetera wesende die sy in hen vervingen, hebben quytgesconden
den voerscreven Willem Papelen des voerscreven kynderen vader
allen den haeffeliken goeden, die allen den selven syn
Papelere, byder doot van wylen Lysbetten Reynkens
kynderen moeder ende des voerscreven Willems Papelen de
vaders wive doen sy leefde, in eeniger manieren geble
ende verstorven moegen syn ende alle andere dies quiten
behoeven geheelic ende al
de kynderen
Papele
Item. De voirgenoemde Willem Papelen de voirscreven
dat hy de voirgenoemde inne kynderen met hem by
houden sal ende hem hen eten drincken cleede
tgene des haeren leven noot syn sal, tamelic
tot dier tyt dest:t; toe dat sy tot haeren
Source citation
City Archives Mechelen, archive number 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventory number 949, Schepenregister 1485-1486 - nr. 949 (105)
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.