Jan van Hoevorst wesene, dien sy in haer vervinghen voer dander ende tderde thiendedeelen ende Jorys Cleynaerts inden name van Magrieten van Eyghen synen wive die hy in hem vervingh voer tvierde thiendedeel hebben opgedragen overgegeven ende getransporteert tot behoef van Janne van Hoevorst, haer vier thiendedeelen ende alle t recht die sy hadden, in alle alsulken verschenen renten van penningen als hen vut zaken van haeren deelen van thien Peters erffeliker renten staende opte stad van Mechelen henlieden byder doot van wylen Philips tocht Belyanen de voerscreven Peters Kathelinen ende Barblen Jehannen brueder ende der voerscreven Margrieten van Eyghen oem doen hy leefde gebleven ende verstorven, opte selve stad gevallen ende verschenen syn tot desen dage toe transferens ac volentes ut in forma haer Ende hebben daer toe deselve Katheline Bellenst:t; ende Barble Belyanen haer zusterst:t;st:t; hen beyden dat aengaet ende met vorde oft gebeurde, oft hebbende, dat de voerscreven Philips Behannen, die buyten lants is ende van wiens leven men niet en wiste, weder om te lande quame dat hy in dien gevalle den selven Janne drie van Hoevorst van haeren voirgenoemde twee thiendedeelen den verschevender renten voerscreven penninge tegen den selven Philips altyt scadeloes quyt houden ende ontheffen zelen, Om welke gelooften alsoe volstentelic te onderhouden, Ende om der meerder zekerheyt den voirgenoemde Janne van Hoevorst daeraf Rogge te doen, Soe hebben de voerscreven Katheline behoven ende de voirgenoemde Barble Belyanen, haer zuster met haeren voirgenoemde man den selven Janne van Hoevorst daervoer verbonden alle haere haeffelike goeden waer die bevonden zelen worden, die sy nu ter tyt hebben ende hier namaels oic hebben ende vercrigen zelen July tempore simile Jan Ghoeten Bosch, Robbyns. Jacop Ghoetens wettich soon van wylen Andriese Ghoetens voer deen vyfstedeel ende Katheline Ghoetens by bywesen ende volcomen consente vanden selven Jacoppen ende van Marten Ghoetens haeren bruederen van des voerscreven wylen Andries haers vaders wegen, cum tutore voer dander vyfstedeel, hebben vercocht Janne Ghoeten haeren brueder haer twee vyfstedeelen van eenen huyse metten hove gronde etcetera gelegen int Gruenendal, tusschen Ghysbrechts van Balen erve aen deen zyde ende der weduen ende kynderen erve van wylen Peter vanden Damme aen dander zyde van welken huyse metten hove tderde vyfstedeel den selve Janne Ghoeten toebehoert. A Beato Rumoldo, Waranderende etcetera. Assignavit XIX Peters IIII stuvers X July tempore simile Hubrecht Back Robbyns, Rende, Henrick Huyghs, heeft gelooft te geven endest:t; voir hem syn hoir ende nacomelingen, Te geven ende te betalene, Hubrechte back ende oic synen hoir ende nacomelingen alle jaere ten eeuwigen dagen Elcx jaers van dien altyt tot Sinte Jansmisse daeraf den jersten termyn van betalingen syn sal, tot Sinte Jansmisse naestcomende, Twee gouden Peters elken van dien tot sessendertich groten Vlaems gelts gerekent, erffelix chys sonder eenich wederseggen Om welke gelooften alsoe volstentelic te onderhouden, Ende om der meerder zekerheyt den voerscreven Hubrechten daeraf te doen van heeft de selve Henrick, den selven Hubrechten daervoer verbonden ende te pande geset Syn huys geheeten den Cloet metten hove gronde etcetera gelegen in Sinte Kathelinen strate tusschen Joes de Hane erve aen deen zyde ende thuys geheeten den Yngel toehoerende Laureys vanden Houwe, aen dander zyde. A Domino Mechliniensist:t; streckende achterweerts metten voerscreven hove totten water toe dach opte weerde van sesse gelike Peters daer jaerlicx voir vutgaende. A Domino Mechliniensi, X July Jan de Vleesch Houwe Robbyns, Cale. Jan van Duffle de als procureur ende inden name vanden goidshuyse van Congerloo hebbende, om tgene te doen dat hier na bescreven staet vanden abt ende gemeynen convente desselfs goidshuys volcomen macht, gelyc ons dat by eender procuracien daer op gemaect ende bezegelt met desselfs abts ende gemeyn convents zegelen, claerlic bleeck, heeft vercocht Janne de Vleeschouwere, Een huys oft woeninge metter plaetsen gronde etcetera gelegen inde Lange Scipstrate tusschen Rommonds Vlemings ende synder kynderen erve aen deen zyde ende Willems vanden Stocke erve aen dander zyde streckende achterweerts totter Delen toe. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Opte weerde van thien scellingen groten Brabants dair jaerlix vutgaende ut supra tempore simile Jacop Robbyns Gestele, Cale. Lysbeth de Smet wettige dochter van wylen Meester Matheeus de Smet ende van Agneesen van Steyvoorde synen wive ende tutore voir deen helft, Ende Jorys vander Strepe ende Jan van van des vaders zyden Beringhen, als momboiren ende inden name van Barblen de met oic desselfs wylen Meester Matheeus ende Agneesen wettige dochter onder haer jaeren etc wesene, die sy in hen vervingen aende derde zydest:t; hebbende, deselve momboiren, om tgene te doen dat hier naer bescreven staet van Janne vanden Bossche ende van Gheerd vanden Kelden woenende tot Cleve haeren medemomboren vander moeder zyden vander voerscreven Barblen de met volcomen macht gelyc ons dat claerlike w by eender procuracien daer op gemaect ende bezegelt metten zegel ten zaken vander voerscreven stad van Cleve
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 949, Schepenregister 1485-1486 - nr. 949 (105)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.