Matheeus na et voerscreven Symoen haeren man ende Machtilt haer zuster volcomen macht, gelyc ons dat by eender procuracien daerop gemaect ende bezegelt metten zegel ten zaken vander stad van Antwerpen, claerlic bleeck, Endest:t; heeft Terve gegeven Matheeus Drammen ende Margrieten vander Stappen synen wive, Een huys metten hove gronde etcetera gelegen inde Nonnestrate tusschen Jans van Houthem erven, aen beyde zyden. A Beato Rumoldo. Te besittene op eenen erffeliken chys van twee scellinge sesse penninge groote Brabants gelts, Ende die te betalene Altyt tot Sinte Jansmisse vutgenomen Sinte Jansmisse naestcomende, Ende opten voerchys van anderhalven chysgulden ende twee capuynen dair jaerlix vutgaende Assignavit XVI Rinsgulden eens XXIa may Gielis de Pape alias Kerstiaens dese lyfpensie es te nieuwte ende doot mits eender quitancie ter eenen anderen bewysen hem daeraf gedaen ende geschiet es ende anno XVcsuper Yngelram, Cale Jan de Pape diemen heet Kerstiaens, heeft gegeven ende bewesen, Gielisen de Pape diemen heeft Kerstiaens synen natuerliken soone in promotien van sinen priesterliken state tot synen live, achtien gouden Rynsguldenen elken van dien tot veertich grooten Vlaems gelts gerekent jaerliker lyfpensie Te heffene altyt tot twee terminen, Te weten deen helft dair af tot Kersmisse ende dander helft tot Sinte Jansmisse dairaff den jersten termyn van betalingen syn sal tot Kersmisse naestcomende, Op ende aen des voerscreven Jans Twee huysen oft woeningen metten gronde etcetera gelegen deen neven dandere inden Nyeuwen Bruel tusschen Jans Verwilgiaerden erve aen deen zyde ende des voerscreven Jans de Pape, ander erve Item aen dander zyde, op desselfs Jans de Pape huys metten hove gronde etcetera gelegen inde Lange Scipstrate tusschen Jans vander Heyden erve aen deen zyde ende der weduen ende kynderen erve van wylen Anthoenis Caluwaert, aen dander zyde. Ende op alle dander desselfs Jans de Pape erffelike goeden metten gronde etcetera bynnen der stad ende vryheyt van Mechelen wesene ende gelegen, die hy nu ter tyt heeft ende hier namaels oic hebben ende vercrigen sal A Domino Mechliniensis, Waranderende. Opte weerde van drie scellingen ende drie penningen groten Brabants gelts dair jaerlicxst:t; vuten voerscreven drie gehe huysen metten hove jaerlicx voir vutgaende, met alsulker condicien, oft gebeurde dat de voerscreven Gielis in toecomenden tyden vercregen eenigen beneficie, oft eenigen gheestelike erffeliken dienst oft cantuarie weert wesende jaerlicx achtien Ryns ment guldenen vanden voerscreven pryse dat in dien gevalle tvoirgenoemde bewys den voerscreven Gielissen by synen voirgenoemde vader gedaen te w ende van gheender weerden syn sal. Behoudelic dien dat soe wanneer de voirgenoemde Jan den selven Gielisen synen soon de voirgenoemde achtien gouden Rynsguldenen der voerscreven lyfpensien op eenigen besunderen erffeliken pant goet genoech synde voir deselve lyfrente bewesen sal hebben dat alsdan tselve bewyse oic nast:t; alle syne voirscreven goeden vanden voerscreven verbande los vry ende quyt zelen syn ende bliven XXI may tempore mile Gielis Martens et uxore Gestelle, Heffene, Gielis Martens ende Lysbeth Voet syn wyf Seggende dat sy gheen wettige kynderen en hadden, hebben daerom gewilt ende openbairlic voir ons geordineert dat de langhstlevende voir hen beyden soelange die alsdan leven sal paysselic ende vredelic sal gebruyken alle der haeffeliker ende erffeliker goeden boven der stad ende vryheyt van Mechelen wesende ende gelegen dies nu tertyt hebben ende hier namaels oic hebben ende vercrigen zelen Ende metten selven haeffeliken goeden in synder noot moegen disponeren ende ordineren den wederseggen van yemande ende oic der rechten ende coustumen vander voerscreven stad dairaf ter contrarien onderhouden niet tegenstaende. Behoudelic dien dat alle de voirgenoemde goeden, na des langhstlevende doot vanden voerscreven Gielis ende Lysbetten synen wive blivende, toecomen ende versterven zelen haeren gerechten erfgenamen, dien die goeden naden rechte vander selver stad sculdich zelen syn toe te comene ende te verstervene, oft den ghenen dien sy deselve goeden samentlic met testamenten oft anderssins geven ende maken zelen, welke ordinancie wy ende oic Mol, Robbyns, Rende, Eyken Yngelram et Cale, onse medescepenen by crachte vanden statute tanderen tyden dair op gemaect, geconfirmeert ende geapprobeert hebben ende by onser ordinairder macht confirmeren ende approberen Alle argelist vutgescheyden ut supra tempore simile Sestelle, Mol. Claes de Smet ende Jehanne vanden Bosschen syn wyf inden name van Peter Peteren de Met haeren wettigen soon, onder syne jaeren etcetera wesende die in hen vervingen hebben quytgesconden los vry ende ledich Henricken van Lubbosch spellemakere weduere van wylen Kathelinen de Smet van allen den haer des voerscreven Claes ende Johannen syns wyfs dochter ende des voirgenoemde Peters zuster
Source citation
City Archives Mechelen, archive number 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventory number 949, Schepenregister 1485-1486 - nr. 949 (105)
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!