de sculden ende legaten des voirgenoemde wylen Meester Machiels de somme van vyftich gouden Croonen elken van dien tot Achtenveertich groten Vlaems gelts gerekent, die haer deselve wylen meester Machiel haeren man metten selven tot meer eur tot synen testamente onder andere dingen geordineert heeft te hebbene ende te heffene, Ende van die somme van vyftich Croenen, heeft de voerscreven jouffrou Lysbeth Quytgesconden los vry ende ledich den voerscreven Meester Peteren ende jouffrou den voerscreven weduen behoef Barblen van Coene haer dochter ende alle andere dies quitancie behoeven, geheelic ende al XX may tempore simile Barble Marchant Mol, Langhe. Jan Meynaert diemen heet van Tylborch heeft opgedragen ende overgegeven, tot behoef van Barblen Machant wettich wyf van Machiel Cloet, Een huys metten hove gronde etcetera dat den selven Machiel ende Barblen synen wive toe plach te hoerene ende dat Jan Meynaert diemen heet van Tylborch, tanderen tyden voir achterstelligen chys die hy daerop heeft wettelic vutgewonnen ende verreyct heeft gelegen inde Coestrate tusschen der weduen ende kynderen erve van wylen Janne vander Cammen, aen deen zyde ende der kynderen erve van wylen Henricken Zuetens, aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Behoudelic den voerscreven Janne daer op synen vier chyse ende allen anderen die voerende na chys op hebben de voerscreven Barble tot haeren ende haers voerscreven mans behoef waer ter eerst geerft supra tempore simile Meester Hubrecht Jan Weelmans Bosch, Mol. Jan Barbier inden name vanden goidshuyse van Sinte Mertens der ordinen van Sinte Augustyns staende inder stad van Loeven, hebbende om tgene te doene dat hierna bescreven staet vanden prior ende gemeynen convente desselfs voerscreven goidshuys claerlike bleeck, heeft vercocht Meester goidshuys volcomen macht gelyc ons dat by eender procuratien dair op gemaect ende bezegelt met haeren gemeynen zegel des die aldriaens Belyen van Hubrecht Weelmans docteur in Loyen acht scellingen ende drie penninge groten Brabants gelts erffelicx chys, die tvoerscreven goidshuys hadde op eenen hof metten gronde, den voerscreven Meester Hubrecht toehoerende gelegen opte Mylane, tusschen Henricx van Mst:t; Achele diemen heet vander Straten erve aen deen zyde ende der weduen erve van wylen Janne vander Moelen aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera. Endest:t; XXI may tempore simile Urssele Heffene. Denys de Moldere wylen Jans de Moldere syn heeft bekent dat hy gehadt ende ontfangen heeft van Aert Cloet synen Aert Cloet broeder van synder moeder wegen, vivenvyftich gouden Rynsguldenen elken van dien tot veertich grooten Vlaems gelts gerekent die hy van synen wegen onder gehadt heeft, Ende van dien vivenvyftich Rynsguldenen ende oic van al tgene dat de voerscreven Denys, den voerscreven Aerde synen brueder van dat hy by hem gewoent, ende hem in synder neringen godient heeft, soude moegen heysschen, heeft de voerscreven Denys Quytgesconden los vry ende ledich, Jan Barbier tot des voerscreven Aerts behoeff, ende alle andere dies quitancie behoeven geheelic ende al XXI tempore mile Idem Gestelle, Heffene, Rommond ende Denys de Moldere des voerscreven wylen Jans ende wylen Margrieten Stagaerts syns wyfs kynderen, hebben bekentst:t; bekent openbairlic voir ons et Aert Cloet voirscreven haer broeder van haerer voirscreven moeder wegen, ende haer momboir, henlieden goede Rekeninge ende bewys gedaen heeft van allen den goeden henlieden by haere voerscreven onderen doot gebleven ende verstorven Ende daeraf ende oic van al tgene dat de voirgenoemde Rommond ende Denys den voerscreven Aert haeren brueder vut zaken van dien soude moegen heysschen, hebben deselve Rommond ende Denys Quytgesconden los vry ende ledich den voerscreven Janne Barblen tot desselfs Aerts behoef ende alle andere dies quitancie behoeven geheelic ende al ut supra tempore simile Peter Eykens alias van Ysschot de Mol Bossche. Laureys Rommonds van Loeven, heeft vercocht Peteren Enekens diemen heet van Ysschot de helft van Eenen tstuck beempts metten gronde etcetera gelegen tot Muysene inde Hergracht, tusschen des huys van Pytsenborch de Duytser heeren bynnen Mechelen erve aen deen zyde ende Jans de Lange haer st:t; erve aen dander zyde A Domino Mechliniensi, Waranderende. Opte weerde van twee scellinge groten Brabants gelts vuten voerscreven geheelen stuck beempts jaerlix gaende Assignavit III Peters eens XXVa may Mol, Robbyns. Katheline vanden Grane, wettich wyf van Symoen Hubrechts Cleermakere van Antwerpen, met eenen vremden momboir haer metten rechte verleent, inden nae van haer selven ende oic inden name van Machtelt vander Grave haerer zuster absent wesene, die sy in haer vende hebbende de selve Katheline, om tgene te doen met haeren voerscreven momboir dat hier na bescreven staet vanden
Source citation
City Archives Mechelen, archive number 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventory number 949, Schepenregister 1485-1486 - nr. 949 (105)
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!