Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
Ende die te betalene, alle jaere, alsoe lange als sy leven sal
Elcx jaers van dien, altyt tot twee terminen, Te wetene
deen helft dairaf tot Kersmisse ende dander helft tot Sinte
Jansmisse daeraf den jersten termyn van betalingen syn
sal, tot Kersmisse naestcomende, Ende opten voirchys van
Eenen chysgulden vuten voirscreven geheelen huyse jaerlicx
gaende, Om welke elf gouden Andries gulden der voirscreven
lyfrenten, der voirscreven jouffrou Jehannen alsoe te betalene, Ende
om der meerder zekerheit der selver dairaf te doene
Soe heeft de voirgenoemde heer ende Meester Henrick de selver
jouffrou Jehannen dair voir verbonden ende toepande geset
syn voirgenoemde ander helft vanden voirgenoemde huyse met synen voirscreven
toebehoerten
XXIIa
Meester Jan Joly
te
Cale, Keyenooghe. Peter van Merende wettich soon van wylen Clement
van Merende heeft vercocht Meester Jan Roby procureur Postuant
inden hoogen Raid onsest:t; onser alregenadichsten heeren des Roomsschen
Conincx ende synder genaden soon, de helft van Eenen huyse metten
hove, Ende oic de helft vander ander helft vanden selven huyse metten
den
hove gronde ende allen synen toebehoerten, gelegen inden Nieuwen Bruel
tusschen heeren Gielis Willems priesters erve, aen deen zyde ende der
weduen ende kynderen erve van wylen Peteren de Coninck, aen
dander zyde streckende achterweerts metten voerscreven hove voir een poirte
tot inden Ouden Bruel, ende alle der vuegen ende manieren, alsoe de
voirgenoemde Peter ende wylen Jan van Merende syn brueder, tvoerscreven huys
metten zone ende metten voerscreven anderen synen toebehoerten van voir tot achter
aldair gehouden ende besetten hebben ende alsoe de voirgenoemde helft vander voerscreven
ander helft vanden selven huyse met synen toebehoerten, den selven
Peteren byder doot vanden selven wylen Janne synen brueder gebleven
ende versterven is. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op thien gouden Rynsguldenst:t;
elken van dien tot veer Op vyf chysgulden ende op thien gouden
Rynsgulden, elken van dien tot veertich groten Vlaems gelts gerekent
die tot twee malen ter quitingen staen, te wetene elken van dien Ryns
gulden, met sestien der geliker gulden, vuten voirgenoemde geheelen huyse
met allen synen voirscreven toebehoerten jaerlix gaende
Assignavit XXX Rinsgulden tot XXXVI den
XXIIII July
Geester Katlyne ende Vossele
de Roeye
Item. Jan de Roye, wettich soon van Jan de Roye, heeft
vercocht Janne de Poirtere, Jan Stappaert ende Henricken de
als momboeren ende
Roye tot behoef van Gielisen Kathelinen ende Ursselen de Roye
synen brueder ende zusteren, alle syne haeffelike ende gelike goeden
bynnen der stad ende vryheit van Mechelen wesende ende gelegen
die den selven Janne de Roye byder nu doot van wylen Goessen
de Voldere ende van wylen Alyten Goessens synen wive, synen
goeyheer ende goeyvrouwen, in eeniger manieren gebleven ende
verstorven syn. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera.
ut supra tempore simile
Gielis Kerman
Wittock
Item Jan Wittocht woenende inde prochie van Berlaer, heeft gelooft
ongevrydt naer der divisen recht Te geven ende te Mechelen
te betalen, Gielis Kerman oft den bringer van desen, drie gouden
Leeuwen, elken van dien tot seven scellingen ende sesse penningen groten
Brabants gelts gerekent, tot Kersmisse naestcomende, sonder
eenich wederseggen
ut supra tempre
Pauwelse vander Beke
ende Lysbeth Daems
Ingelram, Cale. Mathys van Beringnen, heeft vercocht Janne vander Beke
gemerliken van
tot behoef ende ten liven van Pauwelmen vander Beke synder dochter ende
Lysbetten Daems, Willem Daems dochter ende tot des langhstlevende live
van hen beyden, drie veertelen Rogs goede ende custbare Mechelscher maten
elf veertel
ende op eenen halven stuver naest den besten, jaerlix lyfpachts Te betalen
ende te leveren, altyt opten jersten dach van Augusto vutgenomen
den jersten dach van Augusto naestcomende, Op ende aen des voergenoemde
Mathys huys met eender hofstad ende oic metten groot hove gronde etcetera
gelegen inde Zeelstrate, tusschen Jan Zegers erve aen deen zyde ende Pauwels
vander Donct erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op eenen capuyn, eenen
scelling Loevens ende negen pond payments dair voir vutgaende, Dictus Johannes
vander Beke et Barbare de Ghendere e uxor levabit et inde disponeert
met alsulker condicien, dat de voerscreven Mathys sal mogen lossen ende
quiten, altyt als hem dat gelieven sal, de voerscreven drie veertelen Rogs
des voerscreven p lyfpachts met twaelf gouden Peters elken van dien
tot sessendertich groten Vlaems gelts gerekent, eens met vollen pachte
XXVI July tempore simile
Henrick de Borgere
et filia
wesene ende gelegen
bynnen der stad oude
vryheit van Mechelen
Item. Marie van Houssem met Henricken Peters haeren man voir
deen derdendeel ende Katheline van Houssem de voerscreven Marien nichten cum tutore
voir dander derdendeel hebben vercocht Henricken de Borghere tot synen behoef
als tot synder tocht ende oic tot behoef van Lysbetten de Borgere synder dochter
als tot haer erffelicheit, haerlieder twee derdedeelen vander helft van
Eenen huyse metten hove gronde etcetera dat wylen Henricken Claes diemen
haer vanden Dale ende wylen Yden van Houssem, synen wive toe plach te hoiren
welke twee derdedeelen vander helft vanden selven huyse, der voerscreven Marien
ende Kathelinen van Houssem, byder doot vander voirscreven wylen Yden van Houssem
haerer moegen, gebleven ende verstorven syn, gelegen inde Ravenberchstrate
tusschen Jans van Haeght erve aen deen zyde ende Claes vanden Rode
erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op vyf pond elf scellinge payments
ende op twee gouden Peters ende eenen halven, elken van dien tot sessendertich
groten Vlaems gelts gerekent vuten voerscreven geheelen huyse metten hove
jaerlix gaende voirtaen hebben de voirgenoemde Marie van Houssem met haeren
voirscreven man ende Katheline van Houssem haer nichte gelooft voir hen haer
oir ende nacomelingen nemmermeer eenich recht ende oft deel meer te
heysschen, in alsulke haeffelike ende erffelike goeden als hen byder
doot vanden voerscreven Henricken de Borgere ende Lysbetten de Borgere synder dochter
in eeniger manieren zelen moegen versterven
Assignavit VI Peters eens
ut supra tempore
Henrick Dyelkens
Yngelram, Cale. Heeren Steven van Duffle ende Cornelis de Hertoge priesteren
als executeurs vanden testamente ende vutersten wille van wylen heeren Janne
den name vander executien
Boventhuyn oic priester doen hy leefde hebben vercocht Henricken Dielkens
vanden ven testamente
schoemakere, Twee huysen oft cameren metten hoven gronde etcetera gelegen
deen neven dandere inde Kerchofstrate, tusschen Lucas van Battevoert
erve aen deen zyde ende Peters van Thienen erve, aen dander zyde. A Domino Mechliniensi,
Waranderende. Op drie scellinge Loevens ende vyftien scellinge payments, dair
vutgaende
Assignavit XXV Rinsgulden
XXVII July
Elcx jaers van dien, altyt tot twee terminen, Te wetene
deen helft dairaf tot Kersmisse ende dander helft tot Sinte
Jansmisse daeraf den jersten termyn van betalingen syn
sal, tot Kersmisse naestcomende, Ende opten voirchys van
Eenen chysgulden vuten voirscreven geheelen huyse jaerlicx
gaende, Om welke elf gouden Andries gulden der voirscreven
lyfrenten, der voirscreven jouffrou Jehannen alsoe te betalene, Ende
om der meerder zekerheit der selver dairaf te doene
Soe heeft de voirgenoemde heer ende Meester Henrick de selver
jouffrou Jehannen dair voir verbonden ende toepande geset
syn voirgenoemde ander helft vanden voirgenoemde huyse met synen voirscreven
toebehoerten
XXIIa
Meester Jan Joly
te
Cale, Keyenooghe. Peter van Merende wettich soon van wylen Clement
van Merende heeft vercocht Meester Jan Roby procureur Postuant
inden hoogen Raid onsest:t; onser alregenadichsten heeren des Roomsschen
Conincx ende synder genaden soon, de helft van Eenen huyse metten
hove, Ende oic de helft vander ander helft vanden selven huyse metten
den
hove gronde ende allen synen toebehoerten, gelegen inden Nieuwen Bruel
tusschen heeren Gielis Willems priesters erve, aen deen zyde ende der
weduen ende kynderen erve van wylen Peteren de Coninck, aen
dander zyde streckende achterweerts metten voerscreven hove voir een poirte
tot inden Ouden Bruel, ende alle der vuegen ende manieren, alsoe de
voirgenoemde Peter ende wylen Jan van Merende syn brueder, tvoerscreven huys
metten zone ende metten voerscreven anderen synen toebehoerten van voir tot achter
aldair gehouden ende besetten hebben ende alsoe de voirgenoemde helft vander voerscreven
ander helft vanden selven huyse met synen toebehoerten, den selven
Peteren byder doot vanden selven wylen Janne synen brueder gebleven
ende versterven is. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op thien gouden Rynsguldenst:t;
elken van dien tot veer Op vyf chysgulden ende op thien gouden
Rynsgulden, elken van dien tot veertich groten Vlaems gelts gerekent
die tot twee malen ter quitingen staen, te wetene elken van dien Ryns
gulden, met sestien der geliker gulden, vuten voirgenoemde geheelen huyse
met allen synen voirscreven toebehoerten jaerlix gaende
Assignavit XXX Rinsgulden tot XXXVI den
XXIIII July
Geester Katlyne ende Vossele
de Roeye
Item. Jan de Roye, wettich soon van Jan de Roye, heeft
vercocht Janne de Poirtere, Jan Stappaert ende Henricken de
als momboeren ende
Roye tot behoef van Gielisen Kathelinen ende Ursselen de Roye
synen brueder ende zusteren, alle syne haeffelike ende gelike goeden
bynnen der stad ende vryheit van Mechelen wesende ende gelegen
die den selven Janne de Roye byder nu doot van wylen Goessen
de Voldere ende van wylen Alyten Goessens synen wive, synen
goeyheer ende goeyvrouwen, in eeniger manieren gebleven ende
verstorven syn. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera.
ut supra tempore simile
Gielis Kerman
Wittock
Item Jan Wittocht woenende inde prochie van Berlaer, heeft gelooft
ongevrydt naer der divisen recht Te geven ende te Mechelen
te betalen, Gielis Kerman oft den bringer van desen, drie gouden
Leeuwen, elken van dien tot seven scellingen ende sesse penningen groten
Brabants gelts gerekent, tot Kersmisse naestcomende, sonder
eenich wederseggen
ut supra tempre
Pauwelse vander Beke
ende Lysbeth Daems
Ingelram, Cale. Mathys van Beringnen, heeft vercocht Janne vander Beke
gemerliken van
tot behoef ende ten liven van Pauwelmen vander Beke synder dochter ende
Lysbetten Daems, Willem Daems dochter ende tot des langhstlevende live
van hen beyden, drie veertelen Rogs goede ende custbare Mechelscher maten
elf veertel
ende op eenen halven stuver naest den besten, jaerlix lyfpachts Te betalen
ende te leveren, altyt opten jersten dach van Augusto vutgenomen
den jersten dach van Augusto naestcomende, Op ende aen des voergenoemde
Mathys huys met eender hofstad ende oic metten groot hove gronde etcetera
gelegen inde Zeelstrate, tusschen Jan Zegers erve aen deen zyde ende Pauwels
vander Donct erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op eenen capuyn, eenen
scelling Loevens ende negen pond payments dair voir vutgaende, Dictus Johannes
vander Beke et Barbare de Ghendere e uxor levabit et inde disponeert
met alsulker condicien, dat de voerscreven Mathys sal mogen lossen ende
quiten, altyt als hem dat gelieven sal, de voerscreven drie veertelen Rogs
des voerscreven p lyfpachts met twaelf gouden Peters elken van dien
tot sessendertich groten Vlaems gelts gerekent, eens met vollen pachte
XXVI July tempore simile
Henrick de Borgere
et filia
wesene ende gelegen
bynnen der stad oude
vryheit van Mechelen
Item. Marie van Houssem met Henricken Peters haeren man voir
deen derdendeel ende Katheline van Houssem de voerscreven Marien nichten cum tutore
voir dander derdendeel hebben vercocht Henricken de Borghere tot synen behoef
als tot synder tocht ende oic tot behoef van Lysbetten de Borgere synder dochter
als tot haer erffelicheit, haerlieder twee derdedeelen vander helft van
Eenen huyse metten hove gronde etcetera dat wylen Henricken Claes diemen
haer vanden Dale ende wylen Yden van Houssem, synen wive toe plach te hoiren
welke twee derdedeelen vander helft vanden selven huyse, der voerscreven Marien
ende Kathelinen van Houssem, byder doot vander voirscreven wylen Yden van Houssem
haerer moegen, gebleven ende verstorven syn, gelegen inde Ravenberchstrate
tusschen Jans van Haeght erve aen deen zyde ende Claes vanden Rode
erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op vyf pond elf scellinge payments
ende op twee gouden Peters ende eenen halven, elken van dien tot sessendertich
groten Vlaems gelts gerekent vuten voerscreven geheelen huyse metten hove
jaerlix gaende voirtaen hebben de voirgenoemde Marie van Houssem met haeren
voirscreven man ende Katheline van Houssem haer nichte gelooft voir hen haer
oir ende nacomelingen nemmermeer eenich recht ende oft deel meer te
heysschen, in alsulke haeffelike ende erffelike goeden als hen byder
doot vanden voerscreven Henricken de Borgere ende Lysbetten de Borgere synder dochter
in eeniger manieren zelen moegen versterven
Assignavit VI Peters eens
ut supra tempore
Henrick Dyelkens
Yngelram, Cale. Heeren Steven van Duffle ende Cornelis de Hertoge priesteren
als executeurs vanden testamente ende vutersten wille van wylen heeren Janne
den name vander executien
Boventhuyn oic priester doen hy leefde hebben vercocht Henricken Dielkens
vanden ven testamente
schoemakere, Twee huysen oft cameren metten hoven gronde etcetera gelegen
deen neven dandere inde Kerchofstrate, tusschen Lucas van Battevoert
erve aen deen zyde ende Peters van Thienen erve, aen dander zyde. A Domino Mechliniensi,
Waranderende. Op drie scellinge Loevens ende vyftien scellinge payments, dair
vutgaende
Assignavit XXV Rinsgulden
XXVII July
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 950, Schepenregister 1486-1490 - nr. 950 (106)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.