Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
Margriete sGrove
Borch, Lange, Junior, Joes ende Peter de Smet gebruederen van svaders wegen
ende Bouwen van Bonicrode ende Jan Zegers vander moeder wegen, als
momboeren ende inden name van Claesen Smet, wylen Henricx Smet
soon, onder syne jaeren van discrecien wesende die sy in hen
vervingen, hebben Quytgesconden los vry ende ledich, Margrieten
sGroven, weduen vanden voerscreven wylen Henricken, synder moeder
van allen den haeffeliken goeden, die den selven Claesen byde
doot vanden voerscreven wylen Henricken synen vader ende der voerscreven
weduen man doen zy leefde, in eeniger manieren gebleven ende
verstorven syn ende alle andere dies quitancie behoeven, aen dander
zyde, heeft oic de voirscreven Margriete de wedue gelooft te betalene
alle de sculden, die sy ende de voerscreven wylen Henrick haer man
ten tyde dat hy sterf sculdich ende tachter waren, ende dairaff
den voerscreven Claesen haeren soone tegen eenenyegeliken altyt scadeloos
huys quyt te houdene ende tontlastene
may tempore simile
Claes Smet
Item. De voirgenoemde Margriete de wedue ende Wouter Godevaerts
die den voerscreven momboiren, tot des voerscreven Claes haers soons behoef
vierentwintich gouden Andries gulden, elken van dien tot veertich
groten Vlaems gelts gerekent Te betalen, soe wanneer de selve
Claes tot synen jaeren van discrecien gecomen sal syn, Ende soe lange
heeft oic de selve wedue gelooft, den voerscreven Claesen haeren sone
met haer bynnen haeren huyse te houdene ende hem eten drincken cleeden
ende behoeven, ende al tgene dat synen leven noot syn sal tamelic te geven
Ende oic den selven dair ende bynnen te vuegen ende te stellen, tot eenen
ambachte hem mits ende oirboirlix wesende ende dat sonder mindernisse
vander voerscreven scult, Ende dairvoir hebben sy verbonden, ende te panden
geset alle haer haeffelike ende erffelike goeden metten gronde etcetera bynnen
wesende ende gelegen, die sy nu tertyt hebben ende hier namaels oic
hebben ende vercrigen zelen pa pryse als
ut supra
Peter Godevaerts et uxore
wylen
Muysene, Boeck. Peter Godevaerts wettich soon van Peteren Godevaerts ende
dat de langhstlevende van hen beyden, soe lange die alsdan leven sal
tborch vander Heyden syn wyf Seggende dat sy gheen wettige kynderen
en hadden, Ende hebben dair om gewilt ende openbairlic voir ons geordineert
paysselic ende vredelic sal gebruyken, alle der haeffelike ende erffeliker
goeden, bynnen ende buyten der voerscreven stad ende vryheit van Mechelen wesene
ende gelegen, die sy nu ter tyt hebben ende hiernamaels oic hebben ende
vercrigen zelen, Ende metten selven haeffeliken goeden, in synder
noot moegen disponeren ende ordineren, den wederseggen van iemande
ende oic den rechten te coustumen dair af ter contrarien onderhouden
niet tegenstaende. Behoudelic dien, dat alle de voirgenoemde goeden
des langhstlevende doot vanden voerscreven Peteren ende synen wive blivende
toecomen ende versterven zelen, haeren gerechten erfgenamen, dien die goeden
na den rechte vander voerscreven stad sculdich zelen syn toecomen ende te versterven
oft den genen, dien d sy deselve goeden samentlic met testamente
oft anderssins geven ende maken zelen, welke ordinancie wy ende oic
Lange, Jannos, Cale, Keyenoege, Rode ende Gheylinck de
medescepene, by crachte vanden statute tanderen tyden dair op gemaect
geconfirmeert ende geapprobeert hebben ende by onser ordinairder macht
confirmellen ende approberen, Alle argelist vutgescheyden
ut supra
van Venne erve
Lysbeth van Walem wedue van wylen Janne Daems
cum tutore als een tochtenersse, Ende Willem Daems ende Gielis vander
Hoeven ende Marten van Eykevoirde, als momboiren ende inden name
van Lysbetten ende Kathelinen Daems, des voerscreven wylen Jan Daems
ende der voerscreven Lysbetten syns wyfs kynderen, onder haer jaeren etcetera wesende
die sy in hen vervingen, als erfgenamen, hebben Terve gegeven
Gielis vander Lynden, Een huys dat twee woeningen syn metten
plaetsen schueren hove gronde ende allen anderen synen toebehoerten, gelegen
tot Neckerspoele opten hoeck vander Oelslagersstraten tusschen
de selve aen deen zyde ende Jans van Nuffle erve, aen dander
zyde streckende achterweerts metten voirscreven hove tot opte Leybeke
aldair. A Domino Mechliniensi. Te besittene, Op eenen jaerliken chys van
drie gouden Andries gulden ende eenen halven, elken van dien
tot veertich groten Vlaems gelts gerekent, Ende die te betalene
weerde
altyt tot Sinte Jansmisse, Ende opten voirchys van twee
zynnen twee capuynen drie chysgulden, elf scellinge Loevensst:t;
ende sesse penninge Loevens, tweendertich scellinge payments
thien vierendeel m mottoens goet, ende drie scellinge
grote Brabants vuten voerscreven huyse met synen voirscreven toebehoerten
jaerlix gaende, met alsulker condicien dat de voerscreven Gielis
vander Lynden sal moegen lossen ende quiten altyt als hem
dat gelieven sal, de voerscreven drie gouden Andries gulden ende eenen
halven des voerscreven chys, tot twee malen ende elken van dien
met sestien geliker gulden ende met vollen chyse
Assignavit III Rinsgulden den XVI denier
Margriete vander Beke
Bode, Gheylinck. Jan Quisthout ende France Quisthout syn sone van svaders
wegen, ende Jorys van Muysene ende Jan hen vander moeder wegen
als momboeren ende inden name van Anthoenisen Quisthouts wylen
Jan Quisthouts soo ende Margrieten vander Beke syns wyfs soon, hebben
onder syne jaeren van discrecien wesende die sy in hen vervingen
hebben Quytgesconden los vry ende ledich, de selver Margrieten vander
Beke weduen vanden voerscreven wylen Janne Quisthouts synder moeder van
allen den haeffeliken goeden, die hem byder doot vanden voerscreven
wylen Janne synen vader ende der selver weduen man doen hy leefde
in eeniger manieren toecomen gebleven ende verstorven moegen syn ende
alle andere dies quitancie behoeven
XVI July tempore simile
Jan van haeren
Item. Peter de Donckere beckere heeft Terve gegeven
Janne van Haren, Een huys metten gronde etcetera gelegen over de
Grootbrugge van Mechelen, tusschen desselfs Peters anders erve aen
deen zyde ende Willem Cokeroels erve aen dander zyde streckende
achterweerts met eender poirten, tot inde Stoefstrate. Wille de
Cortenbach, Te besittene, Op eenen erffeliken chys van Sesse gouden
Andries gulden elken van dien tot veertich groten Vlaems gelts gerekent
Ende die te betalene altyt tot Sinte Jansmisse, Ende opten voirchys
van vier gouden Rynsgulden elken van dien tot veertich der voirscreven
Borch, Lange, Junior, Joes ende Peter de Smet gebruederen van svaders wegen
ende Bouwen van Bonicrode ende Jan Zegers vander moeder wegen, als
momboeren ende inden name van Claesen Smet, wylen Henricx Smet
soon, onder syne jaeren van discrecien wesende die sy in hen
vervingen, hebben Quytgesconden los vry ende ledich, Margrieten
sGroven, weduen vanden voerscreven wylen Henricken, synder moeder
van allen den haeffeliken goeden, die den selven Claesen byde
doot vanden voerscreven wylen Henricken synen vader ende der voerscreven
weduen man doen zy leefde, in eeniger manieren gebleven ende
verstorven syn ende alle andere dies quitancie behoeven, aen dander
zyde, heeft oic de voirscreven Margriete de wedue gelooft te betalene
alle de sculden, die sy ende de voerscreven wylen Henrick haer man
ten tyde dat hy sterf sculdich ende tachter waren, ende dairaff
den voerscreven Claesen haeren soone tegen eenenyegeliken altyt scadeloos
huys quyt te houdene ende tontlastene
may tempore simile
Claes Smet
Item. De voirgenoemde Margriete de wedue ende Wouter Godevaerts
die den voerscreven momboiren, tot des voerscreven Claes haers soons behoef
vierentwintich gouden Andries gulden, elken van dien tot veertich
groten Vlaems gelts gerekent Te betalen, soe wanneer de selve
Claes tot synen jaeren van discrecien gecomen sal syn, Ende soe lange
heeft oic de selve wedue gelooft, den voerscreven Claesen haeren sone
met haer bynnen haeren huyse te houdene ende hem eten drincken cleeden
ende behoeven, ende al tgene dat synen leven noot syn sal tamelic te geven
Ende oic den selven dair ende bynnen te vuegen ende te stellen, tot eenen
ambachte hem mits ende oirboirlix wesende ende dat sonder mindernisse
vander voerscreven scult, Ende dairvoir hebben sy verbonden, ende te panden
geset alle haer haeffelike ende erffelike goeden metten gronde etcetera bynnen
wesende ende gelegen, die sy nu tertyt hebben ende hier namaels oic
hebben ende vercrigen zelen pa pryse als
ut supra
Peter Godevaerts et uxore
wylen
Muysene, Boeck. Peter Godevaerts wettich soon van Peteren Godevaerts ende
dat de langhstlevende van hen beyden, soe lange die alsdan leven sal
tborch vander Heyden syn wyf Seggende dat sy gheen wettige kynderen
en hadden, Ende hebben dair om gewilt ende openbairlic voir ons geordineert
paysselic ende vredelic sal gebruyken, alle der haeffelike ende erffeliker
goeden, bynnen ende buyten der voerscreven stad ende vryheit van Mechelen wesene
ende gelegen, die sy nu ter tyt hebben ende hiernamaels oic hebben ende
vercrigen zelen, Ende metten selven haeffeliken goeden, in synder
noot moegen disponeren ende ordineren, den wederseggen van iemande
ende oic den rechten te coustumen dair af ter contrarien onderhouden
niet tegenstaende. Behoudelic dien, dat alle de voirgenoemde goeden
des langhstlevende doot vanden voerscreven Peteren ende synen wive blivende
toecomen ende versterven zelen, haeren gerechten erfgenamen, dien die goeden
na den rechte vander voerscreven stad sculdich zelen syn toecomen ende te versterven
oft den genen, dien d sy deselve goeden samentlic met testamente
oft anderssins geven ende maken zelen, welke ordinancie wy ende oic
Lange, Jannos, Cale, Keyenoege, Rode ende Gheylinck de
medescepene, by crachte vanden statute tanderen tyden dair op gemaect
geconfirmeert ende geapprobeert hebben ende by onser ordinairder macht
confirmellen ende approberen, Alle argelist vutgescheyden
ut supra
van Venne erve
Lysbeth van Walem wedue van wylen Janne Daems
cum tutore als een tochtenersse, Ende Willem Daems ende Gielis vander
Hoeven ende Marten van Eykevoirde, als momboiren ende inden name
van Lysbetten ende Kathelinen Daems, des voerscreven wylen Jan Daems
ende der voerscreven Lysbetten syns wyfs kynderen, onder haer jaeren etcetera wesende
die sy in hen vervingen, als erfgenamen, hebben Terve gegeven
Gielis vander Lynden, Een huys dat twee woeningen syn metten
plaetsen schueren hove gronde ende allen anderen synen toebehoerten, gelegen
tot Neckerspoele opten hoeck vander Oelslagersstraten tusschen
de selve aen deen zyde ende Jans van Nuffle erve, aen dander
zyde streckende achterweerts metten voirscreven hove tot opte Leybeke
aldair. A Domino Mechliniensi. Te besittene, Op eenen jaerliken chys van
drie gouden Andries gulden ende eenen halven, elken van dien
tot veertich groten Vlaems gelts gerekent, Ende die te betalene
weerde
altyt tot Sinte Jansmisse, Ende opten voirchys van twee
zynnen twee capuynen drie chysgulden, elf scellinge Loevensst:t;
ende sesse penninge Loevens, tweendertich scellinge payments
thien vierendeel m mottoens goet, ende drie scellinge
grote Brabants vuten voerscreven huyse met synen voirscreven toebehoerten
jaerlix gaende, met alsulker condicien dat de voerscreven Gielis
vander Lynden sal moegen lossen ende quiten altyt als hem
dat gelieven sal, de voerscreven drie gouden Andries gulden ende eenen
halven des voerscreven chys, tot twee malen ende elken van dien
met sestien geliker gulden ende met vollen chyse
Assignavit III Rinsgulden den XVI denier
Margriete vander Beke
Bode, Gheylinck. Jan Quisthout ende France Quisthout syn sone van svaders
wegen, ende Jorys van Muysene ende Jan hen vander moeder wegen
als momboeren ende inden name van Anthoenisen Quisthouts wylen
Jan Quisthouts soo ende Margrieten vander Beke syns wyfs soon, hebben
onder syne jaeren van discrecien wesende die sy in hen vervingen
hebben Quytgesconden los vry ende ledich, de selver Margrieten vander
Beke weduen vanden voerscreven wylen Janne Quisthouts synder moeder van
allen den haeffeliken goeden, die hem byder doot vanden voerscreven
wylen Janne synen vader ende der selver weduen man doen hy leefde
in eeniger manieren toecomen gebleven ende verstorven moegen syn ende
alle andere dies quitancie behoeven
XVI July tempore simile
Jan van haeren
Item. Peter de Donckere beckere heeft Terve gegeven
Janne van Haren, Een huys metten gronde etcetera gelegen over de
Grootbrugge van Mechelen, tusschen desselfs Peters anders erve aen
deen zyde ende Willem Cokeroels erve aen dander zyde streckende
achterweerts met eender poirten, tot inde Stoefstrate. Wille de
Cortenbach, Te besittene, Op eenen erffeliken chys van Sesse gouden
Andries gulden elken van dien tot veertich groten Vlaems gelts gerekent
Ende die te betalene altyt tot Sinte Jansmisse, Ende opten voirchys
van vier gouden Rynsgulden elken van dien tot veertich der voirscreven
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 950, Schepenregister 1486-1490 - nr. 950 (106)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.