Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
Elizabeth vander Most
Lange de Keyenoege, Peter van Hamme wylen Meester Hermans sone
heeft vercocht Lysbetten vander Most weduen wylen Machiels
van Muysene, Twee gouden Peters elken van dien tot sessendertich
groten Vlaems gelts gerekent erffelix chys, die hy hadde Op
tvierendeel van Eenen hove metten gronde etcetera gelegen buytenst:t;
toebehoerende Janne Ghysbrechts gelegen buyten der Overster
poirten inde Broeckstrate tusschen Willem Walsschaerts erve
aen deen zyde ende jouffrou Kathelinen vander Hoeven beghinen erve
aen dander zyde. A Domino Mechliniensis. Ende opte helft, ende anderhalf vierendeel
vander ander helft van eenen huyse metter plaetsen hove gronde
den voerscreven Janne Ghysbrechts toebehoerende, gelegen aldair inde
Rechtstrate tusschen der wylen Jans van Ghele erve aen deen
zyde ende Jans de Pape erve aen dander zyde. A Jacobo Schoof
Waranderende etcetera.
Assignavit XXV Peters eens
may tempore simile
Meester Jan Barbier et uxore
Schooff, Muysene. Meester Jan Barbier, ende jouffrou Katheline Moens
syn huysvrouwe Seggende dat sy gheen wettige kynderen en hadde
Ende hebben dair om gewilt ende openbairlic voir ons geordineert
dat de langhstlevende van hen beyden soe lange die alsdan leven sal
paysselic ende vredelic sal gebruyken, alle der haeffeliker ende erffelike
goeden bynnen etcetera wesende ende gelegen, die sy nu tertyt hebben ende
hiernamaels oic hebben ende vercrigen zelen, Ende metten selven
haeffeliken goeden in synder noot moegen disponeren ende ordineren, de
wederseggen van iemande ende oic den rechten ende coustumen dairaff
ter contrarien onderhouden, niet tegenstaende. Behoudelic dien
dat alle de voergenoemde goeden, na des langhstlevende doot vanden voerscreven
Meester Janne ende synder huysvrouwen blivende toecomen ende versterven
haeren gerechten erffgenamen, dien die goeden na den rechte vander
voirscreven stad sculdich zelen syn toe te comen ende te versterven, oft den
ghenen die sy deselve goeden samentlic met testamente oft anders
geven ende maken zelen welke ordinancie wy ende oic lange senior, alle
Keyenoege, Rode ende Gheylen, onse medescepenen by crachte vanden
statute tanderen tyden, dair op gemaect geconfirmeert ende geapprober
hebben ende by onser ordinairder macht confirmen ende approberen, alle
argelist vutgescheyden
prima juny
Pot Reter
Libery Joes vander Wilgen
Keyenoege Gheylinck Jan vander Wilgen, ende Jehanne sBrueders syn wyf, hebben
gewilt ende openbairlic voir ons geordineert, dat alle haer kynderen
alsoe wel meyskens als knechtkens ende knechtkens als meyskens
die sy nu ter tyt deen vanden anderen vercregen hebben ende hier namaels
oic deen vanden anderen zelen vercrigen, Evengelic ende in geliken
dese ende porcien hebben houden aenveerden ende deylen zelen, alle
naer de veronden zelen worden
haere haeffelike ende erffelike goeden bynnen wesende gelegen
na eensyegelycx doot vanden voerscreven haeren ouderen in eeniger manieren
zelen bliven
XIIII may tempore simile
diverscap van Onser
Vrouwen in ecclesia Peter
Yngelram, Rode. Margriete Zeels met Dierick vander Moelen haeren man
voer heeft vercocht Lodewyck van Berlaer als proviseur ende tot behoef
van Onser Liever Vrouwen bruederscape, bynnen der prochiekerken
van Sinte Peters inder voerscreven stad, Twee gouden Andries gulden
elken van dien tot veertich groten Vlaems gelts gerekent erffelicx
chys, Te heffene altyt tot Sinte Jansmisse dairaff den
jersten termyn van betalingen syn sal van Sinte Jansmisse naestcomende
over een jair dair naer volgende, Op ende aen de voerscreven Magrieten
huys metten hove gronde etcetera gelegen inden Vettersham byde plaetse
geheeten den Blaesbalch, tusschen Jans de Poirtere erve aen
deen zyde ende Peters vander Hoeven erve aen dander zyde, streckende
achterweerts totten water toe. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op drie pondt
vier scellinge payments ende Eenen Wilhelmus scilt lyfpensien, dair
voir vutgaende
Assignavit den XXVI denier
XI Juny tempore simile
Pot Retro
Gielis de Weend et uxore
Lange, Mol, Gheylinck. Jouffrou Katheline Egerneels beghyne, cum tutore heeft
Terve gegeven, Gielisen de Weend ende Marien vanden Putte synen
wive Een huys metten hove ende metten rechte van borreputte gronde etcetera
gelegen opte Aedegeemplaetse, tusschen Rommonts van Loeven erve
aen deen zyde ende Jans vander Straten draeyele erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi,
Te besittene Op eenen erffeliken chys van sesse gouden ende van
vyf gouden Andries gulden, elken van dien tot veertich groten Vlaems
gelts gerekent, Ende die te betalene, Altyt tot Sinte Jansmisse
dairaff den jersten termyn van betalingen syn sal van Sinte Jansmisse
naestcomende over een jair dair naer volgende, Ende opten voirchys
van vyf pond payments ende twee chysgulden dair vutgaende, met
alsulker condicien, dat de voerscreven Gielis ende Marie syn wyf sculdich
zelen syn te lossen ende te quiten, de voerscreven vyf gouden anders gulden
des voirscreven chys inder manieren hier naer volgende Te wetene
Jans
den eenen gulden dairaff van Sinte naestcomende, over een jaer
dair naer volgende, Ende van dan voirtaen, tot elken Sinte Jansmisse
alsdan deen na dander ter stont volgende, Eenen halven Andries
gulden dairaf, tot dier tyt toe, dat de voergenoemde vyf ander
gulden des voerscreven chys geheelic ende al gequeten zelen syn ende
elken gulden van dien, met sestien geliker gulden eens
met vollen chyse dair voir te betalene
Assignavit XVI endries gulden eens
XI tempore simile
Robrecht Rabs
de wedue ende kynderen wyf
Rode, Gheylinck. Jan Jacoteel heeft vercocht Cristinen Jacoteels weduen
van wylen Robrechten Rabs synder zuster tot haeren behoef als tot
haer tocht ende oic tot behoef van Casen ende Jehannen Rabs haeren
kynderen, als tot haer erffelicheit, Tderdendeel ende alle trecht dat
zy hadde, Ende een huys metten hove gronde etcetera gelegen in Onser
Vrouwenstrate tusschen Peters de Smet erve aen deen zyde ende ane
vander Byest erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera
Assignavit XXIIII Rinsgulden eens
XV Juny tempore simile
Henrick de Borger erve
Item. Margriete van Berlaer wedue van wylen Aert van
Eyndoven diemen heet inden Hertshoren, cum tutore heeft opgedragen
ende overgegeven, tot behoef van Henricken de Borgere, als tot synder
tocht ende oic tot behoef van Janne de Borghere synen soon als
tot synder te erffelicheit, Eenen hanghe metten gronde etcetera gelegen
int Hooghstraetken, byden Zoutwerf tusschen der selver Margriete
der weduen hangen staende byde plaetse van haeren huyse den Hertshoren
geheeten, aen deen zyde ende der kynderen Ballemans hangh, dien huyse
schouteten tegen hen gecocht heeft aen dander zyde streckende hem
vorwaerts over eenen wech liggende aen deen zyde vander selver kynderen
Ballemans huys voir een daer tot int voirscreven Hooghstraetken. A Domino Mechliniensi,
Waranderende etcetera.
ut supra tempore simile
Lange de Keyenoege, Peter van Hamme wylen Meester Hermans sone
heeft vercocht Lysbetten vander Most weduen wylen Machiels
van Muysene, Twee gouden Peters elken van dien tot sessendertich
groten Vlaems gelts gerekent erffelix chys, die hy hadde Op
tvierendeel van Eenen hove metten gronde etcetera gelegen buytenst:t;
toebehoerende Janne Ghysbrechts gelegen buyten der Overster
poirten inde Broeckstrate tusschen Willem Walsschaerts erve
aen deen zyde ende jouffrou Kathelinen vander Hoeven beghinen erve
aen dander zyde. A Domino Mechliniensis. Ende opte helft, ende anderhalf vierendeel
vander ander helft van eenen huyse metter plaetsen hove gronde
den voerscreven Janne Ghysbrechts toebehoerende, gelegen aldair inde
Rechtstrate tusschen der wylen Jans van Ghele erve aen deen
zyde ende Jans de Pape erve aen dander zyde. A Jacobo Schoof
Waranderende etcetera.
Assignavit XXV Peters eens
may tempore simile
Meester Jan Barbier et uxore
Schooff, Muysene. Meester Jan Barbier, ende jouffrou Katheline Moens
syn huysvrouwe Seggende dat sy gheen wettige kynderen en hadde
Ende hebben dair om gewilt ende openbairlic voir ons geordineert
dat de langhstlevende van hen beyden soe lange die alsdan leven sal
paysselic ende vredelic sal gebruyken, alle der haeffeliker ende erffelike
goeden bynnen etcetera wesende ende gelegen, die sy nu tertyt hebben ende
hiernamaels oic hebben ende vercrigen zelen, Ende metten selven
haeffeliken goeden in synder noot moegen disponeren ende ordineren, de
wederseggen van iemande ende oic den rechten ende coustumen dairaff
ter contrarien onderhouden, niet tegenstaende. Behoudelic dien
dat alle de voergenoemde goeden, na des langhstlevende doot vanden voerscreven
Meester Janne ende synder huysvrouwen blivende toecomen ende versterven
haeren gerechten erffgenamen, dien die goeden na den rechte vander
voirscreven stad sculdich zelen syn toe te comen ende te versterven, oft den
ghenen die sy deselve goeden samentlic met testamente oft anders
geven ende maken zelen welke ordinancie wy ende oic lange senior, alle
Keyenoege, Rode ende Gheylen, onse medescepenen by crachte vanden
statute tanderen tyden, dair op gemaect geconfirmeert ende geapprober
hebben ende by onser ordinairder macht confirmen ende approberen, alle
argelist vutgescheyden
prima juny
Pot Reter
Libery Joes vander Wilgen
Keyenoege Gheylinck Jan vander Wilgen, ende Jehanne sBrueders syn wyf, hebben
gewilt ende openbairlic voir ons geordineert, dat alle haer kynderen
alsoe wel meyskens als knechtkens ende knechtkens als meyskens
die sy nu ter tyt deen vanden anderen vercregen hebben ende hier namaels
oic deen vanden anderen zelen vercrigen, Evengelic ende in geliken
dese ende porcien hebben houden aenveerden ende deylen zelen, alle
naer de veronden zelen worden
haere haeffelike ende erffelike goeden bynnen wesende gelegen
na eensyegelycx doot vanden voerscreven haeren ouderen in eeniger manieren
zelen bliven
XIIII may tempore simile
diverscap van Onser
Vrouwen in ecclesia Peter
Yngelram, Rode. Margriete Zeels met Dierick vander Moelen haeren man
voer heeft vercocht Lodewyck van Berlaer als proviseur ende tot behoef
van Onser Liever Vrouwen bruederscape, bynnen der prochiekerken
van Sinte Peters inder voerscreven stad, Twee gouden Andries gulden
elken van dien tot veertich groten Vlaems gelts gerekent erffelicx
chys, Te heffene altyt tot Sinte Jansmisse dairaff den
jersten termyn van betalingen syn sal van Sinte Jansmisse naestcomende
over een jair dair naer volgende, Op ende aen de voerscreven Magrieten
huys metten hove gronde etcetera gelegen inden Vettersham byde plaetse
geheeten den Blaesbalch, tusschen Jans de Poirtere erve aen
deen zyde ende Peters vander Hoeven erve aen dander zyde, streckende
achterweerts totten water toe. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op drie pondt
vier scellinge payments ende Eenen Wilhelmus scilt lyfpensien, dair
voir vutgaende
Assignavit den XXVI denier
XI Juny tempore simile
Pot Retro
Gielis de Weend et uxore
Lange, Mol, Gheylinck. Jouffrou Katheline Egerneels beghyne, cum tutore heeft
Terve gegeven, Gielisen de Weend ende Marien vanden Putte synen
wive Een huys metten hove ende metten rechte van borreputte gronde etcetera
gelegen opte Aedegeemplaetse, tusschen Rommonts van Loeven erve
aen deen zyde ende Jans vander Straten draeyele erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi,
Te besittene Op eenen erffeliken chys van sesse gouden ende van
vyf gouden Andries gulden, elken van dien tot veertich groten Vlaems
gelts gerekent, Ende die te betalene, Altyt tot Sinte Jansmisse
dairaff den jersten termyn van betalingen syn sal van Sinte Jansmisse
naestcomende over een jair dair naer volgende, Ende opten voirchys
van vyf pond payments ende twee chysgulden dair vutgaende, met
alsulker condicien, dat de voerscreven Gielis ende Marie syn wyf sculdich
zelen syn te lossen ende te quiten, de voerscreven vyf gouden anders gulden
des voirscreven chys inder manieren hier naer volgende Te wetene
Jans
den eenen gulden dairaff van Sinte naestcomende, over een jaer
dair naer volgende, Ende van dan voirtaen, tot elken Sinte Jansmisse
alsdan deen na dander ter stont volgende, Eenen halven Andries
gulden dairaf, tot dier tyt toe, dat de voergenoemde vyf ander
gulden des voerscreven chys geheelic ende al gequeten zelen syn ende
elken gulden van dien, met sestien geliker gulden eens
met vollen chyse dair voir te betalene
Assignavit XVI endries gulden eens
XI tempore simile
Robrecht Rabs
de wedue ende kynderen wyf
Rode, Gheylinck. Jan Jacoteel heeft vercocht Cristinen Jacoteels weduen
van wylen Robrechten Rabs synder zuster tot haeren behoef als tot
haer tocht ende oic tot behoef van Casen ende Jehannen Rabs haeren
kynderen, als tot haer erffelicheit, Tderdendeel ende alle trecht dat
zy hadde, Ende een huys metten hove gronde etcetera gelegen in Onser
Vrouwenstrate tusschen Peters de Smet erve aen deen zyde ende ane
vander Byest erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera
Assignavit XXIIII Rinsgulden eens
XV Juny tempore simile
Henrick de Borger erve
Item. Margriete van Berlaer wedue van wylen Aert van
Eyndoven diemen heet inden Hertshoren, cum tutore heeft opgedragen
ende overgegeven, tot behoef van Henricken de Borgere, als tot synder
tocht ende oic tot behoef van Janne de Borghere synen soon als
tot synder te erffelicheit, Eenen hanghe metten gronde etcetera gelegen
int Hooghstraetken, byden Zoutwerf tusschen der selver Margriete
der weduen hangen staende byde plaetse van haeren huyse den Hertshoren
geheeten, aen deen zyde ende der kynderen Ballemans hangh, dien huyse
schouteten tegen hen gecocht heeft aen dander zyde streckende hem
vorwaerts over eenen wech liggende aen deen zyde vander selver kynderen
Ballemans huys voir een daer tot int voirscreven Hooghstraetken. A Domino Mechliniensi,
Waranderende etcetera.
ut supra tempore simile
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 950, Schepenregister 1486-1490 - nr. 950 (106)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.