Browse transcripts » City Archives Mechelen
archive access 2, inventory number 938, page 167



Use text coordinates

Transcription

daer voir vutgaende. Item, Ende op syn huys metten hove
gronde gelegen op Sinte Kathelinen kerchof tusschen Janne de
pritte erve aen deen zyde ende Laureys de Hamme erve aen
dander zyde, op een halve veertele op ende twaelf ponden
paymente daer voerscreve. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera
XVI octobris
Bertholomen
aen Sint in
ende Margrieten vander Sluys synen wive, Een huys metten
Zuetens
toe Laureys Zoetenst:t; heeft vercocht Peteren vander Ouden
hove gronde gelegen te noch Neckerspoele opte Hergracht
h
Kathelinen ze des voirscreven Laureys zuster erve aen deen
Lyeten
eenen doergant van Eenen huyse der selver
zyde ende aen dander zyde de selve Katheline
oic eenen toehoerende aen dander zyde
van heyen ander huyse dat de selve Katheline daer oic
et Domino Mechliniensi, Waranderende. Op vier scellinge Lovens daer vutgaende
Assignavit XXXII Peters
XXII Juny
Item. De voirscreven Peters ende syn wyf deene den voirscreven Lare
tweendertich gouden Peters vander munten etcetera goede etcetera te
wetene XXXVI groten Vlaems gelts voir elken der selve Peters
gerekent, Te betalen de vyf Peter daeraf tot Sint Jans
sesse
naestcomende. Item st:t; Peters daer af tot Sint Jansmisse daer
naer volgende. Item vyf Peters daer tot Sint Ende al
vertaen telken Sint Jansmisse alsdan deen na dander voirscreven
best jaeren alsdan telken brieve, Sesse pele tot de
vyf Peter vutgenomen aen in Sint Jansmisse van tweest:t;
der selver Peters doen zyn
scult volbetaelt sal wesen, Ende hier voir hebben sy
alle haere haeffelike goeden ende sunderlinge tvoirgenoemde haer hy
metten hove boven genoempt
ut supra
Dominus Joes
Carandele
Mast vandenst:t;
Johannes
Mol, Duffle. Jan Mast als quondam Johannes Vos
ende Spect ac magifico die Domino Johanne Cale
milit, die de chapmans pennin priestede Curie Palane inde
princippus et Domino Domin Kaerle, die, Waranderen etcetera dat
cum Domino supra funde appointe, die Zacbrugge inde
syne millanen erven et ledich, dat dit Johannes ex alias in
Waranderen nu en Florens cus et sestram Libris payemen inde
XXVI septembry
Cale, Winckele, Wynant van Culixrode ende jouffrou Katheline
Heyden syn wyf, Seggende dat sy gheen wettige kynderen ende
ende hebben daeromme voir ons gewilt ende openbaerlic goeden
dat de langhstlevende van hen beyden soelange die alsdan
sal paysselic ende vredelic sal gebruyken alle der haeffelike
erffelike goeden bynnen ende buyten der stad ende vryheit van
wesende ende gelegen, die sy nu tertyt hebben ende namaels
Herman van Culix
de ende syn hoff
ende vercrigen zelen, ende dat die oic metten selven
een anders niet
haeffeliken goeden in synder noot sal moegen disponeren deen
wederseggen van yemande ende oic den rechten ende coustumen
daeraf ter contrarien onderhouden niet tegenstaende. Behoudelic
dien dat alle de voirgenoemde goeden, na de langhstlevende doot vanden
voirscreven Wynand ende van jouffrou Kathelinen synen wive blivende
toecomen ende versterven zelen haeren gerechten erfgenamen
dien die goeden na den rechte vander voirscreven stad sculdich zelen
syn toetecomen ende te versterven oft den ghenen dien sy
de selve goeden samentlic met testamente oft anderssins geven
ende maken zelen, welke ordinancie wy ende oic Duffle, Mol.
Duffle ende Ghooten onse medescepenen, by crachte vanden statute
daer op tanderen tyden gemaect, geconfirmeert ende geapprobeert
hebben, Ende by onse ordinaerder macht confirmeer ende
approberen, alle argelist vutgescheyden in kennissen etcetera
XXVII septembris
Jan Bode
de syn wyf
Dale, Wynckele, Jan van Borrode ende Katheline Peters syn wyf
seggende dat sy gheen wettige kynderen en hadden ende hebben
daeromme bovons gewilt ende openbaerlic geordineert dat de
langhstlevende van hen beyden, soe linge die alsdan leven sal
paysselic ende vredelic sal gebruyken alle der haeffeliker ende
erffelike goeden bynnen der stad ende vryheit van Mechelen wesende
ende gelegen die sy nu tertyt hebben ende namaels hebben ende
vercrigen zelen, den wederseggen van yemande ende oic denst:t;
rechten ende coustumen daeraf ter contrarien onderhouden
niet tegenstaende. Behoudelic dien dat alle de voirgenoemde goeden
na de langhstlevende doot vanden voirscreven Janne ende Kathelinen
synen wive blivende, toecomen ende versterven zelen haeren
gerechten erfgenamen dien die goeden na den rechte vanden
voirscreven stad sculdich zelen syn toe te comen ende te versterven
oft den ghenen dien sy de selve goeden samentlic met
testamente oft anderssins geven ende maken zelen welke
ordinancie wy ende oic Mol, Duffle ende Ghooten onse medescepenen
by crachte vanden statute daerop tanderen tyden gemaect
geconfirmeert ende geapprobeert hebben ende by onser ordinaerder
macht confirmeren ende anderen alle argelist vutgescheyden
XXVII septembry

Source citation

City Archives Mechelen, archive number 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventory number 938, Schepenregister 1473-1475 - nr. 938 (94)




Comments

Are you the first person who provides additional information?


You are not logged in yet

Login
Not a subscriber? View subscriptions!

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/

Provide summary of transcription

The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.

In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.

To login page

Add comment

Do you have additional information about the historical document? Then add it so that other researchers can benefit from it as well.

To avoid spam and invasion of privacy of living personas, comments are checked before being published.

To use this feature, you need to login first.

Mark document as favorite

You can add the documents you find on Open Archives that are useful for your research to your list of favorite documents. You can organize this list and when searching you will immediately see which documents are already on your list of favorite documents.

Favorite person entries can be downloaded in PDF format (ideal for printing) and GEDCOM format (ideal for reading into your family tree program).

To use this feature, you need to login first.

Open Archives Scan & Transcription Viewer