I Johannes de Bruyne Barble Donckers recht Steynemoelen, Langhe Lembrecht de Weend ende Jorys Maesman van des vaders wegen Jan Muyl ende Laureys de Drivere vander moeder wegen als momboeren ende inden name van Kathelinen Reymaer wettige dochter van Janne Reymaer ende van wylen Kathelinen sWynnen synen wive doen sy leefde hebben bekent dat sy ontfangen hebben van Barblen viers weduwe van wylen Janne de Bruyne oudermoeder vander voirgenoemde Kathelinen Reymaer vandest:t;de somme van viventzeventich gulden Rynsguldenen te twintich stuvers den gerekent vut zaken vander versterffenissen van allen den haeffeliken goeden die de voirscreven Kathelinen Reymaer byder doot vanden voirgenoemde wylen Janne de Bruyne haeren oude vader doen hy leefde in eeniger manieren toecomen bleven ende verstorven moegen syn, Ende van dier sone van viventzeventich Rynsguldenen vanden voirscreven pryse hebben de voirgenoemde momboren inde name als boven Quytgesconden los vry ende ledich den voirgenoemde Barblen sDrivers ende alle ander dies quitancie behoeven. Behoudelic dien datmen vander voirscreven sommen van viventzeventich Rynsgulden, Cristiane sBruynen der voirscreven Kathelinen Reymaer moeye, te baten comen sullen vyfthien Rynsgulden vanden voirgenoemde pryse als voir haer vutsetsele ende die vyfthien Rinsgulden salmen afslaen vanden voirscreven somme viventzeventich Rynsgulden, blivende dat de principale somme tzestich Rinsguldenen vanden voirscreven pryse XX January tempore simile alias Paridaens Claes van Onbroeck Steynemoelen Rode. Beatris van Zantvoirt weduwe wylen Peters vanden Wyle, cum tutore heeft opgedragen haer tocht die sy hadde int vierendeel van Eenen huyse metten hove gronde etcetera gelegen in Sinte Kathelinestrate van deser stad, tusschen Willem de Reyer erve aen deen zyde ende Lodewyck Fredericx erve aen dander zyde. A Beato Rumoldo, Jur tot behoef van Kathel vanden Wyele haerer dochter dier ierst inne geerft wert, daer naer heeft de voirgenoemde Katheline vanden Wyele met Henrick van Brabant haeren man vercocht Claes van Overbroeck van diemen heet Paridaens tvierendeel vanden voirgenoemde huyse boven gescreven. A Beato Rumoldo, Waranderende. Opte weerde van vyf chys Rynssche guldenen ende eenen halven, den te twintich stuvers den Rynsgulden gerekent vuten voirgenoemde geheelen huyse jaerlix gaende Assignavit XX Juny tempore simile I vierendeelen De selve vercocht Item. De voirgenoemde Beatris van Zantvoirt heeft opgedest:t; den voirgenoemde Claes van Barbroeck een heet Paridaens haer tocht die sy hadde inde drie deelenst:t; vanden voirgenoemde huyse boven bescreven in tot behoef vanden voirgenoemde Claes vanst:t; Everbroeck diemen heet Paridaens die daer te comentst:t; A Beato Rumoldo, Waranderende etcetera ut supra tempore simile Beatris van Zantvoor Relicta Peters vanden Wyele Item. De voirgenoemde Claes van Overbroeck heeft bewesen der voirgenoemde Beatris van Zantvoort der weduwen, tot haeren live vier gouden Rynsgulden elken van dien tot veertich grooten Vlaems gelts gerekent, jaerliker lyfpensien, Te heffene altyt tot Sinte Jansmisse, daer af den yersten termyn van betalingen syn sal van Sinte Jansmisse nu naestcomende over een jaer terstont daer naer volgen, Op ende aen syn vierendeel vanden voirgenoemde huyse boven bescreven. A Beato Rumoldenst:t; Waranderende etcetera. Endest:t; syn voirgenoemde tocht vanden voirgenoemde geheelen huyse ut supra tempore simile boven bescreven ende etcetera. A Beato Rumoldo, Waranderende etcetera ut supra tempore simile Mathys Waelpoyt Langhe, Rode, Mathys Waelput heeft verreyct Een huys dat toebehoerde der kerken van Wemele, die selve huys voir achterstelligen erffelicx chys verreyct hadde, gelegen inde Hanswyckstrate opten hoeck vander Bruesselstraten tusschen de selve strate aen deen zyde ende Jan Stiblots diemen heet van Mante erve aen dander zyde Ex censu I february tempore simile achtervolgende den testamente ende utersten wille van wylen Dambacht vanden Spellemakers Keynemoelen Ingelram. Henrick Wychman heeft opgedragen ende overgegeven huysen metten hove gronde etcetera gelegen in een strate geheeten deen in puerder aelmoessen ende voir de salicheit van synder hielen, tot behoef vanden ambachte vanden spellemakers bynnen deser stad, Twee Molenberch, tusschen een ander strate aldaer ter deelen wert aen deen zyde ende Jacops de Brueke erve aen dander zyde A Beato Rumoldo, Waranderende etcetera. France byns ende Jan Weyts als gezwoor ende tot behoef vanden selven ambachte hebben daer inne geerft gelts dien ende Met conditien dat de gezwoirne vanden voirscreven ambachte, die by ty wesen selen sculdich selen syn, alle de proffyten, die vanden voirgenoemde de selve te beken tot behoef vanden ouden armen inderen vanden voirgenoemde ambachte, sonder eenich wederseggen XI selveraert dies allyne quatur
Source citation
City Archives Mechelen, archive number 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventory number 952, Schepenregister 1488-1492 - nr. 952 (108)
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!