Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
Jan ende Wouter de Leeuw
Henrick
Hulst, Stocman, Wouter Boots, Henrick ende Rommont vuyt Bourge
als momboeren ende inden name van Aerde vander Beke wylen Wouters
vander Beke soon, onder syne jaeren van discrecien wesende, die zy in hen
by bywesene ende consente van Aerde van Diest eender commoingmeester
van deser stad, als opper momboir vanden selven Aerden vervingen
Ende hebben bekent, dat zy gehadt ende ontfangen hebben van Janne ende
Wouteren de Leeuw gebruederen, vut zaken vander zoeningen gemaect ende
gesloten vanden dootslage tanderen tyden geschiet inden persoon vanden
voirscreven wylen Wouteren vander Beke, byden selven Janne ende Wouteren gebruederen
de somme van hondert gulden, geheeten Arnoldus gulden, te weten twintich
groten Vlaems gelts voir elken van dien gerekent, dat de selve gebruederen soonen
den voerscreven Aerden vander Beke vut zaken van dier sculdich waren ende
gelooft hadde te betalen tot drie paymenten gelooft hadden te betalen
te weten
te wylen dese deen derdendeel in lichten gelde ende de voir de twee
ander derdendeelen vander voerscreven geheelder sommen, een derdendeel swaers geven
alsoe dat nu cours ende ganck heeft, naer vutwysen der mondracien by
commoingmeesters ende scepene van Mechelen, dair op genadereert, die deselve
gebruederen sLeeuws gelooft haddenst:t; den voerscreven Aerden vander Beke vut zaken
van dien sculdich waeren ende gelooft hadde tot drie terminen te betalen
Ende hebben dairaff, ende oic van al tgene des meer in tracteren vanden
selver zoenen ondersproken es van eenen Cruyce te setten, een cloester geheeten
den selven gele
ende van eenen dertichsten te doene doene ende anderssins souden moegen
in eenige manieren
heysschen, Quytgesconden los vry ende ledich den voergenoemde Janne ende
Wouteren de Leeuw ende alle andere dies quitancie behoeven geheelic ende al
Behoudelic den voerscreven Aert vander Beke, soe wanneer hy tot synen middigen jaeren goeden
zyn sal, syn actie hem int voirgenoemde zoeninck gereserveert naer vutwysen vanden selve
XXVI marcy tempore simile
Jan de Wolf
Boels
Lange sen Hulst, Jaqueminesoe wylen Jans dochter met Gielis
Coppens haeren man, heeft Openbairlic voir ons bekent, dat Jan de
Wolfs wylen Kerstiaens soon haer neve, groot haer goede ende rechtveerde
Rekeninge bewys ende betalinge gedaen heeft van alsulken
Regimente ende administracien als hy gehadt heeft van allen haeren haeffelike
ende erffeliken goeden, buyten ende bynnen der stad ende vryheit van Mechelen
gelegen ende van al tgene des hy daeraf ontfangen ende vutgegeven
voirtaen van allen den misse
Mach hebben, Ende heeft dairaf ende van al tgene des zy erve
quitingen van penningen een anderen dingen, die zy van
Jan van wegen de voerscreve Janne daerom
den selven Janne haere en soude mogen doen oft heysschen
zelen van dien soude moegen heysschen Quytgesconden los vry ende
in eender meer
ledich, den selven Janne ende alle andere dies quitancie behoeven
geheelic ende al
XXVII tempore simile
Jan de Lange doude onse medescepen, he als een tochtenere
Ende Henrick de Lange ende Gielis de Vos van svaders wegen, ende Aert ende
Jan Mathys vander moeder wegen, als momboeren ende inden name vanden Lysbetten
ende Kathelinen de Lange wylen Jans de Lange wettige kynderen, die des
voerscreven Jans de Lange natuerlic soon was doen hy leefde, onder haer jaeren van
discrecien wesende, die zy in hen vervingen, als erfgenamen, hebben
vercocht Janne vander Straten ende ven vande Raeymakers synen wive
Een huys metten hoven gronde ende met eenen cleynen huyse daer achter
staende ende oic metten gronde etcetera gelegen inde Begaertstrate, tusschen
des voerscreven Jans vanden Straten ende erve aen deen zyde ende Willem
Barbiers erve aen dander zyde, streckende achterweerts
metten voerscreven haeren doer een poertken tot inde Blancstrate. A Domino Mechliniensi,
et A Beato Rumoldo, Waranderende. Op twee guldenen van Frencen, twee capuynen
ende vyf pond thien scellinge payments ende de weerde van drie groten
Brabants gelts, dair vutgaende
Jan vander Straten
Hulst, Stocman. Jan de Lange doude onse medescepen als een tochtenere ende
Henrick de Lange ende Gielis de Vos al van svaders wegen, ende Aert ende
Jan Mathys gebruederen vander moeder wegen, als momboeren ende inden name van
Lysbetten ende Kathelinen de Lange wylen Jans de Lange wettige kynderen welke
was
wylen Jan de Lange was natuerlic soon doen hy leefde vanden voerscreven Janne
de lange, onder haer jaeren van discrecien wesende, die zy in hen vervingen
als erfgenamen, hebben vercocht Janne vander Straten, ende viven Raymakers
synen wive, Een huys metten hove ende met eenen cleynen huyse dair achterstaende
ende oic metten gronde etcetera dat den erfgenamen van wylen Jacoppen van Heyenhout toe plach
te hoeren, gelegen inde Begaertstrate opten hoeck vander Straten die de Stickade te heeten
plach ende die nu eenen hof ende den voerscreven hove toegevueght, tusschen des voerscreven
Jans vander Straten erve aen deen zyde ende Willem Boeckmans van diers erve aen
dander zyde, welke stuckende de voerscreven Jan de Lange doude, tegen den heere ende der
stad, tanderen tyden gecregen heeft soe hy seyde, Ende eenen hof metten gronde etcetera die
Peteren Gheylen toe plach te hoeren, ende die nu metten voirscreven anderen hoven al eenen hof in
gelegen aldair achter tvoerscreven huys tusschen Claes vander Nuwermoelen erve aen deen
zyde ende des goidshuys van Bethanien erve aen dander zyde comende achterweerts
met eender cleynder poirten tot inde Plancstrate. A Domino Mechliniensi et A Beato Rumoldo, Waranderende.
Op twee gulden van Florencien twee capuynen vyf pond thien scellinge payments
ende de weerde van drie groten Brabants gelts vuten voerscreven huyse metten voirscreven
hoven ende anderen synen voerscreven toebehoerten jaerlix gaende, Ende op alsulken last
dat den voerscreven lesten hof onderpant is ende bliven sal voir drie pond veerthien
scellinge payments eenen ouden groten twee Turnoyse ende den oude hove, vut des
voerscreven goidshuys van Bethanien erve daernaest gelegen jaerlix gaende
Assigna
XXVII marcy tempore simile
Jan Elze ende Katlyne de
Lange
Item. De voergenoemde vier scepmakers metten voirscreven Janne vander Straten haeren
man, heeft Opgedragen ende getransporteert tot behoef vanden voerscreven Janne de Lange
den ouden als tot synder tocht ende tot behoef vander voerscreven Lysbetten ende Kathelinen
de Lange, des voergenoemde wylen Jans de Lange kynderen als tot haeren erffelicheit
vyfthien scellingen ouder groten Turnoysen vander munten etcetera jaerliker ende erffeliker renten
die zy hadde opte stad van Mechelen ende die haer dair op vallen ende verschinen, tot
twee terminen, te wetene deen helft dairaff in septembry ende dander helft in
meerte, gelyc den principalen brief dair op gemaect dat clairliker vutwyst
Transferens ac volens etcetera, Ende tot desen heeft Henrick de Lange, een der rentmeester
vander voerscreven stad, behoudelic der selver stad dair inne haeren rechte zyn consent
gegeven
ut supra tempore simile
Henrick
Hulst, Stocman, Wouter Boots, Henrick ende Rommont vuyt Bourge
als momboeren ende inden name van Aerde vander Beke wylen Wouters
vander Beke soon, onder syne jaeren van discrecien wesende, die zy in hen
by bywesene ende consente van Aerde van Diest eender commoingmeester
van deser stad, als opper momboir vanden selven Aerden vervingen
Ende hebben bekent, dat zy gehadt ende ontfangen hebben van Janne ende
Wouteren de Leeuw gebruederen, vut zaken vander zoeningen gemaect ende
gesloten vanden dootslage tanderen tyden geschiet inden persoon vanden
voirscreven wylen Wouteren vander Beke, byden selven Janne ende Wouteren gebruederen
de somme van hondert gulden, geheeten Arnoldus gulden, te weten twintich
groten Vlaems gelts voir elken van dien gerekent, dat de selve gebruederen soonen
den voerscreven Aerden vander Beke vut zaken van dier sculdich waren ende
gelooft hadde te betalen tot drie paymenten gelooft hadden te betalen
te weten
te wylen dese deen derdendeel in lichten gelde ende de voir de twee
ander derdendeelen vander voerscreven geheelder sommen, een derdendeel swaers geven
alsoe dat nu cours ende ganck heeft, naer vutwysen der mondracien by
commoingmeesters ende scepene van Mechelen, dair op genadereert, die deselve
gebruederen sLeeuws gelooft haddenst:t; den voerscreven Aerden vander Beke vut zaken
van dien sculdich waeren ende gelooft hadde tot drie terminen te betalen
Ende hebben dairaff, ende oic van al tgene des meer in tracteren vanden
selver zoenen ondersproken es van eenen Cruyce te setten, een cloester geheeten
den selven gele
ende van eenen dertichsten te doene doene ende anderssins souden moegen
in eenige manieren
heysschen, Quytgesconden los vry ende ledich den voergenoemde Janne ende
Wouteren de Leeuw ende alle andere dies quitancie behoeven geheelic ende al
Behoudelic den voerscreven Aert vander Beke, soe wanneer hy tot synen middigen jaeren goeden
zyn sal, syn actie hem int voirgenoemde zoeninck gereserveert naer vutwysen vanden selve
XXVI marcy tempore simile
Jan de Wolf
Boels
Lange sen Hulst, Jaqueminesoe wylen Jans dochter met Gielis
Coppens haeren man, heeft Openbairlic voir ons bekent, dat Jan de
Wolfs wylen Kerstiaens soon haer neve, groot haer goede ende rechtveerde
Rekeninge bewys ende betalinge gedaen heeft van alsulken
Regimente ende administracien als hy gehadt heeft van allen haeren haeffelike
ende erffeliken goeden, buyten ende bynnen der stad ende vryheit van Mechelen
gelegen ende van al tgene des hy daeraf ontfangen ende vutgegeven
voirtaen van allen den misse
Mach hebben, Ende heeft dairaf ende van al tgene des zy erve
quitingen van penningen een anderen dingen, die zy van
Jan van wegen de voerscreve Janne daerom
den selven Janne haere en soude mogen doen oft heysschen
zelen van dien soude moegen heysschen Quytgesconden los vry ende
in eender meer
ledich, den selven Janne ende alle andere dies quitancie behoeven
geheelic ende al
XXVII tempore simile
Jan de Lange doude onse medescepen, he als een tochtenere
Ende Henrick de Lange ende Gielis de Vos van svaders wegen, ende Aert ende
Jan Mathys vander moeder wegen, als momboeren ende inden name vanden Lysbetten
ende Kathelinen de Lange wylen Jans de Lange wettige kynderen, die des
voerscreven Jans de Lange natuerlic soon was doen hy leefde, onder haer jaeren van
discrecien wesende, die zy in hen vervingen, als erfgenamen, hebben
vercocht Janne vander Straten ende ven vande Raeymakers synen wive
Een huys metten hoven gronde ende met eenen cleynen huyse daer achter
staende ende oic metten gronde etcetera gelegen inde Begaertstrate, tusschen
des voerscreven Jans vanden Straten ende erve aen deen zyde ende Willem
Barbiers erve aen dander zyde, streckende achterweerts
metten voerscreven haeren doer een poertken tot inde Blancstrate. A Domino Mechliniensi,
et A Beato Rumoldo, Waranderende. Op twee guldenen van Frencen, twee capuynen
ende vyf pond thien scellinge payments ende de weerde van drie groten
Brabants gelts, dair vutgaende
Jan vander Straten
Hulst, Stocman. Jan de Lange doude onse medescepen als een tochtenere ende
Henrick de Lange ende Gielis de Vos al van svaders wegen, ende Aert ende
Jan Mathys gebruederen vander moeder wegen, als momboeren ende inden name van
Lysbetten ende Kathelinen de Lange wylen Jans de Lange wettige kynderen welke
was
wylen Jan de Lange was natuerlic soon doen hy leefde vanden voerscreven Janne
de lange, onder haer jaeren van discrecien wesende, die zy in hen vervingen
als erfgenamen, hebben vercocht Janne vander Straten, ende viven Raymakers
synen wive, Een huys metten hove ende met eenen cleynen huyse dair achterstaende
ende oic metten gronde etcetera dat den erfgenamen van wylen Jacoppen van Heyenhout toe plach
te hoeren, gelegen inde Begaertstrate opten hoeck vander Straten die de Stickade te heeten
plach ende die nu eenen hof ende den voerscreven hove toegevueght, tusschen des voerscreven
Jans vander Straten erve aen deen zyde ende Willem Boeckmans van diers erve aen
dander zyde, welke stuckende de voerscreven Jan de Lange doude, tegen den heere ende der
stad, tanderen tyden gecregen heeft soe hy seyde, Ende eenen hof metten gronde etcetera die
Peteren Gheylen toe plach te hoeren, ende die nu metten voirscreven anderen hoven al eenen hof in
gelegen aldair achter tvoerscreven huys tusschen Claes vander Nuwermoelen erve aen deen
zyde ende des goidshuys van Bethanien erve aen dander zyde comende achterweerts
met eender cleynder poirten tot inde Plancstrate. A Domino Mechliniensi et A Beato Rumoldo, Waranderende.
Op twee gulden van Florencien twee capuynen vyf pond thien scellinge payments
ende de weerde van drie groten Brabants gelts vuten voerscreven huyse metten voirscreven
hoven ende anderen synen voerscreven toebehoerten jaerlix gaende, Ende op alsulken last
dat den voerscreven lesten hof onderpant is ende bliven sal voir drie pond veerthien
scellinge payments eenen ouden groten twee Turnoyse ende den oude hove, vut des
voerscreven goidshuys van Bethanien erve daernaest gelegen jaerlix gaende
Assigna
XXVII marcy tempore simile
Jan Elze ende Katlyne de
Lange
Item. De voergenoemde vier scepmakers metten voirscreven Janne vander Straten haeren
man, heeft Opgedragen ende getransporteert tot behoef vanden voerscreven Janne de Lange
den ouden als tot synder tocht ende tot behoef vander voerscreven Lysbetten ende Kathelinen
de Lange, des voergenoemde wylen Jans de Lange kynderen als tot haeren erffelicheit
vyfthien scellingen ouder groten Turnoysen vander munten etcetera jaerliker ende erffeliker renten
die zy hadde opte stad van Mechelen ende die haer dair op vallen ende verschinen, tot
twee terminen, te wetene deen helft dairaff in septembry ende dander helft in
meerte, gelyc den principalen brief dair op gemaect dat clairliker vutwyst
Transferens ac volens etcetera, Ende tot desen heeft Henrick de Lange, een der rentmeester
vander voerscreven stad, behoudelic der selver stad dair inne haeren rechte zyn consent
gegeven
ut supra tempore simile
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 952, Schepenregister 1488-1492 - nr. 952 (108)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.