Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
Albertus de Hanset
Haerdege, Bossche, Zeger de Kempenere heeft opgedragen
chysbrecht van
ende getransporteert tot behoef van zustere van misse
tot behoef van Aelbrechten van Hanssel synen vader
de somme van Achtenveertich st:t; pont ende acht scellinge
groten Vlaems gelts, die de selve volbrecht Willem
Arens den selven Aelbrechten wettelic sculdich etcetera
Ende oic de somme van veertich Peters, die Henrick
vander Poorten alias Oerens ende Lijsbeth tSas syn wyf
den voirnoemde Aelbrechte oic wettelic sculdich
syn, gelyc der scepenen brieven van Mechelen
daer op gemaect dat claerliker vutwysenen
alsoe de voirscreven Aelbrecht die twee sommen tanderen
tyden den voirscreven Zegeren oic getransporteert hadde
Transferens ac volens cum ut in forma
XI aprilis tempore simile
Victor de Merende
Jan Backer
te betalene gebreckst:t;
ta tot behoef
van Victor van
Merende
Vierlinge, Bossche. Willem de Byn woenende ter Boenheyden, heeft
gelooft ongevrydt naer der divisen recht te ghevene ende
oft den Lange des brieve
te betalen garie denst:t; de somme van vierentwintich
Peters goede te wetene XXXVI groten Vlaems voir elken
tot desen termyn
Peter gerekent ende thien stuvers, Te weten deen helft
daeraf tot Sint Jansmisse ende dander helft daer af tot Bamisse
beyde naestcomende
XXII aprilis
in Machlinia
Capella Sint Jacob
Haerdege, Bossche, Cornelis van Boxhem, heeft vercocht Janne Wael
ende Henricken Ghooten, als proviseurs ende tot behoef vander
Capellen van Sinte Jacops, staende byde Oeverstepoirte, drie
gouden Peters vander munte etcetera goede etcetera te wetene XXXVI
groten Vlaems gelts voir elken van dien gerekent erffelic
chys, Te heffene altyt opten eenentwintichsten dach van
April, op des voirscreven Cornelis acht gelyckest:t; gouden Peters
vander voir munten ende pryse voirscreven oic erffelicx chys
die hy by ongeven van Jorys van Boxhem synen brueder
heeft, opte helft van eenen huyse metten hove plaetsen
geheeten tHof van Hofstaden ende met twee anderen huyse
daer bystaende ende oic metten gronde, toebehoerende
Anselmus van Meerbeke, gelegen inde Augustynstrate
opten hoeck vander Straten, daer men den Berthoutshove
waert gaet, tusschen de selve strate aen deen zyde ende eenen
wech met eender poirte, toehoerende Janne Rybaert, aen
die de voirscreven capelle oic optest:t; daerop heeft in daer jaerlicx
dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op eenen geliken gouden Peters
voir vutgaende, Om welke drie Peters des voirscreven
chys, alsoe der voirscreven capelle jaerlicx ten voirscreven termynen
te betalen ende om daer meerder zekerheyt wille daer selver
daeraf te doene, Soe heeft de voirscreven Cornelis den voirscreven
proviseurs totter voirgenoemde capelle behoef, et daervoir
tonderpande geset, Syn huys metten hove gronde etcetera
daer hy nu inne woent, inde Ouden Bruel gelegen, tusschen
tusschen Wouter Robbyns erve aen deen zyde ende Henricx Stuers
erve aen dander zyde, opte weerde van drie Peters daer
jaerlicx voir vutgaende. Item syn twee gouden croone erffelic
chys die hij heeft op een huys metten hove, toebehoerende
Henricken Block inde Bleecstrate gelegen, tusschen Mathys
vanden Broeke diemen heet Mussche erve aen deen zyde
ende Willems Gorttere erve aen dander zyde, Ende alle des
voirgenoemde Cornelis ander haeffelike ende erffelike goeden metten
gronde etcetera, die hy nu heeft ende namaels hebben ende vercrigen
sal bynnen etcetera wesende ende gelegen. A Domino Mechliniensi, Waranderende.
XXIII aprilis
Peter
v
Zeger Feerman
te
Diest, Bossche. Wouter de Haes wylen Henricx sone ende Katheline
vander Roven syn wyf hebben vercocht Zegeren Feerman tot
synen live ende oic tot behoef ende ten live van Janne Keerman synen
sone ende ten langhstlevenden live van hen beyden, Twee gouden
Rynsgulden goede etcetera te wetene veertich groten Vlaems gelts
voir elken der selver Rynsgulden gerekent, jaerliker lyfpensie
Te heffene altyt opten vyfthienden dach van April, Op des
voirscreven Wouters ende syns wyfs stuck lants metten gronde etcetera houdende
omtrent een half buender, gelegen te Heffene ten male, tusschen
Gielis vander Roven erve ende des voirscreven Wouters erve, op zesse
penninge Lovens daer voir vutgaende. Item op haerlieden
stuck lants, houdende omtrent zesse hondt gelegen aldair
tusschen tselve yersten stuc lants aen deen zyde ende de Beke
aldair aen dander zyde, op achtien scellinge payments
daer vutgaende, Ende op haerlieder huys metten hove
ende met eenen stuc lants daer aen liggende ende oic metten gronde
houdende omtrent een half buender gelegen oic te Heffene ten
male tusschen Gielis vander Roven erve aen deen zyde
de voirscreven
ende de Tesselstrate aen dander zyde ende de Busselstrate aendanderst:t;
zyde op twee veertelen Rogs ende zesse scellinge payments daer
voir vutgaende ende twee groten Brabants daer voir vutgaende
A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera. Calvoirs Sier peten lantst:t; et post syn
desen Jehanne van Vereysen syn wyf, levabit et inde disponeert
XXIIa aprilis
Beringen
Barbara de
Ruede, Bossche. Peeten de Cale priester ende Meester Rommond Godevaerts
als executeurs ende inde name vander execucien des testament ende
vutersten wille van wylen Rommonde Godevaerts des voirscreven Meester
Rommonds vader et pra, hebben vercocht, Henricken van Ghele als
momboir ende tot behoef van Barblen van Beringen, Aerts van
Beringen dochter, Eenen gouden Leeuw vander munten etcetera goet
te wetene tzestich groten Vlaems gelts voir deen gerekent Te
heffene altyt opten tweentwintichsten dach van April, Op ende aen
de voirgenoemde wylen Rommont, een huys metten hove gronde etcetera
comende achterweerts toten vlyete toe dat de voerscreven wylen Rommonde
toe plach te hoiren ende dat nu de voirscreven Meester Rommont syn soon est
gelegen in Sinte Kathelinen strate tusschen der weduen ende kynderen van
wylen Wouteren vanden Zuyvene aen deen zyde ende d een ander erve
dat de voirscreven wylen Rommond toe plach te hoire aen dander zyde
A Domino Mechliniensis, Waranderende. Op drie oude groten, daer jaerlicx voir vutgaende
XVII aprilis tempore simile
Haerdege, Bossche, Zeger de Kempenere heeft opgedragen
chysbrecht van
ende getransporteert tot behoef van zustere van misse
tot behoef van Aelbrechten van Hanssel synen vader
de somme van Achtenveertich st:t; pont ende acht scellinge
groten Vlaems gelts, die de selve volbrecht Willem
Arens den selven Aelbrechten wettelic sculdich etcetera
Ende oic de somme van veertich Peters, die Henrick
vander Poorten alias Oerens ende Lijsbeth tSas syn wyf
den voirnoemde Aelbrechte oic wettelic sculdich
syn, gelyc der scepenen brieven van Mechelen
daer op gemaect dat claerliker vutwysenen
alsoe de voirscreven Aelbrecht die twee sommen tanderen
tyden den voirscreven Zegeren oic getransporteert hadde
Transferens ac volens cum ut in forma
XI aprilis tempore simile
Victor de Merende
Jan Backer
te betalene gebreckst:t;
ta tot behoef
van Victor van
Merende
Vierlinge, Bossche. Willem de Byn woenende ter Boenheyden, heeft
gelooft ongevrydt naer der divisen recht te ghevene ende
oft den Lange des brieve
te betalen garie denst:t; de somme van vierentwintich
Peters goede te wetene XXXVI groten Vlaems voir elken
tot desen termyn
Peter gerekent ende thien stuvers, Te weten deen helft
daeraf tot Sint Jansmisse ende dander helft daer af tot Bamisse
beyde naestcomende
XXII aprilis
in Machlinia
Capella Sint Jacob
Haerdege, Bossche, Cornelis van Boxhem, heeft vercocht Janne Wael
ende Henricken Ghooten, als proviseurs ende tot behoef vander
Capellen van Sinte Jacops, staende byde Oeverstepoirte, drie
gouden Peters vander munte etcetera goede etcetera te wetene XXXVI
groten Vlaems gelts voir elken van dien gerekent erffelic
chys, Te heffene altyt opten eenentwintichsten dach van
April, op des voirscreven Cornelis acht gelyckest:t; gouden Peters
vander voir munten ende pryse voirscreven oic erffelicx chys
die hy by ongeven van Jorys van Boxhem synen brueder
heeft, opte helft van eenen huyse metten hove plaetsen
geheeten tHof van Hofstaden ende met twee anderen huyse
daer bystaende ende oic metten gronde, toebehoerende
Anselmus van Meerbeke, gelegen inde Augustynstrate
opten hoeck vander Straten, daer men den Berthoutshove
waert gaet, tusschen de selve strate aen deen zyde ende eenen
wech met eender poirte, toehoerende Janne Rybaert, aen
die de voirscreven capelle oic optest:t; daerop heeft in daer jaerlicx
dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op eenen geliken gouden Peters
voir vutgaende, Om welke drie Peters des voirscreven
chys, alsoe der voirscreven capelle jaerlicx ten voirscreven termynen
te betalen ende om daer meerder zekerheyt wille daer selver
daeraf te doene, Soe heeft de voirscreven Cornelis den voirscreven
proviseurs totter voirgenoemde capelle behoef, et daervoir
tonderpande geset, Syn huys metten hove gronde etcetera
daer hy nu inne woent, inde Ouden Bruel gelegen, tusschen
tusschen Wouter Robbyns erve aen deen zyde ende Henricx Stuers
erve aen dander zyde, opte weerde van drie Peters daer
jaerlicx voir vutgaende. Item syn twee gouden croone erffelic
chys die hij heeft op een huys metten hove, toebehoerende
Henricken Block inde Bleecstrate gelegen, tusschen Mathys
vanden Broeke diemen heet Mussche erve aen deen zyde
ende Willems Gorttere erve aen dander zyde, Ende alle des
voirgenoemde Cornelis ander haeffelike ende erffelike goeden metten
gronde etcetera, die hy nu heeft ende namaels hebben ende vercrigen
sal bynnen etcetera wesende ende gelegen. A Domino Mechliniensi, Waranderende.
XXIII aprilis
Peter
v
Zeger Feerman
te
Diest, Bossche. Wouter de Haes wylen Henricx sone ende Katheline
vander Roven syn wyf hebben vercocht Zegeren Feerman tot
synen live ende oic tot behoef ende ten live van Janne Keerman synen
sone ende ten langhstlevenden live van hen beyden, Twee gouden
Rynsgulden goede etcetera te wetene veertich groten Vlaems gelts
voir elken der selver Rynsgulden gerekent, jaerliker lyfpensie
Te heffene altyt opten vyfthienden dach van April, Op des
voirscreven Wouters ende syns wyfs stuck lants metten gronde etcetera houdende
omtrent een half buender, gelegen te Heffene ten male, tusschen
Gielis vander Roven erve ende des voirscreven Wouters erve, op zesse
penninge Lovens daer voir vutgaende. Item op haerlieden
stuck lants, houdende omtrent zesse hondt gelegen aldair
tusschen tselve yersten stuc lants aen deen zyde ende de Beke
aldair aen dander zyde, op achtien scellinge payments
daer vutgaende, Ende op haerlieder huys metten hove
ende met eenen stuc lants daer aen liggende ende oic metten gronde
houdende omtrent een half buender gelegen oic te Heffene ten
male tusschen Gielis vander Roven erve aen deen zyde
de voirscreven
ende de Tesselstrate aen dander zyde ende de Busselstrate aendanderst:t;
zyde op twee veertelen Rogs ende zesse scellinge payments daer
voir vutgaende ende twee groten Brabants daer voir vutgaende
A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera. Calvoirs Sier peten lantst:t; et post syn
desen Jehanne van Vereysen syn wyf, levabit et inde disponeert
XXIIa aprilis
Beringen
Barbara de
Ruede, Bossche. Peeten de Cale priester ende Meester Rommond Godevaerts
als executeurs ende inde name vander execucien des testament ende
vutersten wille van wylen Rommonde Godevaerts des voirscreven Meester
Rommonds vader et pra, hebben vercocht, Henricken van Ghele als
momboir ende tot behoef van Barblen van Beringen, Aerts van
Beringen dochter, Eenen gouden Leeuw vander munten etcetera goet
te wetene tzestich groten Vlaems gelts voir deen gerekent Te
heffene altyt opten tweentwintichsten dach van April, Op ende aen
de voirgenoemde wylen Rommont, een huys metten hove gronde etcetera
comende achterweerts toten vlyete toe dat de voerscreven wylen Rommonde
toe plach te hoiren ende dat nu de voirscreven Meester Rommont syn soon est
gelegen in Sinte Kathelinen strate tusschen der weduen ende kynderen van
wylen Wouteren vanden Zuyvene aen deen zyde ende d een ander erve
dat de voirscreven wylen Rommond toe plach te hoire aen dander zyde
A Domino Mechliniensis, Waranderende. Op drie oude groten, daer jaerlicx voir vutgaende
XVII aprilis tempore simile
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 935, Schepenregister 1470-1471 - nr. 935 (91)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.