Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
Johannes Smet
Baerdege, Duffle. Jouffrou Urssele Willems, met Bartelmeus Trabukier
haeren man, heeft vercocht Janne Smed Cordewagener, Een huys
metten hove gronde etcetera gelegen inde Scipstrate tusschen Jacops vander
Beke huys, aen deen zyde ende thuys de Roese geheeten, toehoirende
Anthonisen ende Lysbetten Francens aen dander zyde. A Domino Mechliniensis, Waranderende. Op
twee capuynen ende opte weerde van drie scellinge drie penningen
groten Brabants gelts, dair jaerlicx vutgaende
XII tempore simile
van Barbara de
Beveren
Item. Jouffrou Janne soen Janne met haere momboir, heeft opgedragen
ende overgegeven, tot behoef van jouffrou Barblen van Beveren
haerer dochter ende Jan van Massele wyf, Een huys oft
woeninge, met eenen anderen huyse daer neven staende ende
oic metten hove gronde etcetera dat tanderen tyden, Jacoppen Schoof
toe plach te hoiren, gelegen int Rogbroecstraetken tusschen
erve
Jan Mols huysst:t; aen deen zyde ende wylen Jans van Heffene
huyse aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera. Behoudelic der voirscreven
jouffrou Jannen, haer tocht paysselic ende vredelic int
voirscreven huys met synen voirscreven toebehoirten, te gebruykene
ut supra tempore simile
Johannes van
Baerdege, Duffle. Lysbeth vanden Driessche cum tutore heeft vercocht Janne van
vanden
van natuerlic sone wylen Aerd Be twee huysen metten
hove gronde etcetera gelegen deen neven dander opte Mylane
achter tgoidshuys vanden minderbruederen opten hoeck vanden
Bogaertstraetken, tusschen tselve Bogaertstraetken ende des
voirscreven Jan Bauws erve. A Beato Rumoldo, Waranderende. Opst:t; streckende achterweert
met eender poirte tot in tselve straetken. A Beato Rumoldo, Waranderende.
op dertich scellinge Lovens, twintich scellinge payments ende eenen
vanden Mante sConincx van Veert
ouden Scilt vuter selve tween huyse metten hove jaerlicx
gaende
Assignavit ende gouden Rinsgulden XX stuvers te
XXIsuper:t;marty
heet vanden
Driessche
Item. De voirscreven Jan Bauws dat der selver Lysbette vanden
Driessche hondert ende vyftich gouden Rynsgulden goeden
etcetera te wetene tweenveertich groten Vlaems voir elken der
selve Rynsgulden gerekent Te betalen, deen derdendeel
daeraf van Sinte Jansmisse naestcomende over eenen jaere daer
naer volgende ende soe voertaen telken Sinte Janst:t; Item
dander derdendeel daeraf tot Sinte Jansmisse daerna
ter stont volgen, Ende tderde derdendeel daeraf tot
Sinte Jansmisse dair naer ter stont vervolgende, ende oblige
prima sua bona mobilia et immobilia presenta et futura infra etcetera
A Dominelis
Driessche haere tocht paysselic ende vredelic te gebruyken, in
een vanden voirscreven twee huysen met eene des vanden hove comende
achter, tot aen een heymelicheyt, gelegen achter tconvent vander
minderbruederen opte voirscreven Mylane ende opten hoeck vanden voirscreven
des voirscreven Jan van huys dat de voirscreven Lysbetten toe plach te
hoiren, aen dander zyde. A Beato Rumoldo, Waranderende etcetera alsulker condienst:t;
Bogaertstraetken tusschen tselve Bogaertstraetken aen deen zyde ende
dat de selver Lysbette ende
Item de voirgenoemde Jan van heeft bewesen der voirscreven Lysbetten vanden
dat oft gebuerde dat op dertich scellinge Lovens twintich
scellinge payments ende eenen ouden scilt de gaende vuten
voirscreven huyse ende vut des voirscreven Jan van huyse voirscreven voir gescreven
den welken chys, de voirscreven Lysbeth, soe lange sy leven sal ende
behoeven sal
tvoirscreven huys vast sal st:t; jaerlix gulden ende betalen sal, sonder
de voirscreven Jan van cost oft last met alsulker condicien
oft gebuerde, dat des voirscreven Lysbeth Lysbetten in toecomende
bewoenende
tyden niet en beliefde tvoirscreven huys te besetten ende sy daer
vut te trocke, in anderen plaetsen woenen, dat alsdan
vanden gebruyke desselfs huys, behoeft syn sal ende blive ende dat
van te weden toecomen sal, de voirscreven Janne van Dieven
dat totst:t;dest:t; te
doene, Ende de voirscreven Lysbeth sal oic in dien gevalle, ongehouden
syn ende blyven iet meer vanden voirscreven chyse, te betalene
XX marcy tempore simile
Philips de
halve
hadde
va
selve
ghiften
van wylen heer
Janne vander Berct
priester, naer
de doot van wylen
brueder Gielis vander Berct brueder
die daer inne syn tocht gedaen haddest:t;
bewesen waer, hadde
Baerdegem Duffle. Brueder Jan vander Moelen priester, dat
gronde etcetera dat wylen Gielisen vander Eertbrugge toe plach
des ge goidshuys van Grymberge inde name vanden selve
et
goidshuyse heeft vercocht Janne van Hamme, Twee gouden
gulden van Florencen, erffelic chys, die tvoirscreven goidshuys, tot
hadde op des voirgenoemde Jans van Hamme huys metten hove
te hoiren, gelegen inde Begaerdstrate tusschen de Roese den
voirscreven Jans van Hamme huysen, aen beyde zyden. A Magriete Egidio
de Muysene, Waranderende etcetera
al
post XXIII January positus
Assignavit den XI denier
heer Locum proles Magriete Leysens et Johannes
XXX marty tempore simile
Willem vanden
Berct
Aa, Duffle. Marie vanden Walle met Peteren Ghysbrechts
haeren man, heeft vercocht Willemen vander Berct, Eenen
hof metten gronde etcetera gelegen opten Gansdriesch tusschen
desselfs Willems vander Berct erve ende wylen Willems vanden
Bossche erve. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Des scellinge ende drie penningest:t;
Lovens zesse pont payen op negen scellinge ende negen penningen
half
Lovens ende de pont eenen scellinge payments dair vutgaende
Assignavit VI Rinsgulden
prima aprilis
XXamay
Rumoldus de
Puersse
myte
Petro de Herbeys
Lyere, Duffle. Jan vanden Venne brueder, heeft vercocht Rommonden van
Puersse, Sesse gouden Rynsgulden goede etcetera te wetene XL groten
erffelix chys
Vlaems voir elken der selver Rynsguldenen gerekent Te
betalene deen helft opten jersten dach octobry ende dander helft
opten jersten dach van April, Op een huys metten gronde
etcetera gelegen opten hoeck vanden Corte Penningstraten tusschen
de selve strate ende wylen Jans vanden Walle erve op derthien
chysgulden ende vier gelike Rynsgulden lyftochten, staende
erffelicx
ten live van Kathelinen ende Magrieten sDonckers daer voir vutgaende al
Item op een hof metten gronde etcetera gelegen inde Heydestrate
Baerdege, Duffle. Jouffrou Urssele Willems, met Bartelmeus Trabukier
haeren man, heeft vercocht Janne Smed Cordewagener, Een huys
metten hove gronde etcetera gelegen inde Scipstrate tusschen Jacops vander
Beke huys, aen deen zyde ende thuys de Roese geheeten, toehoirende
Anthonisen ende Lysbetten Francens aen dander zyde. A Domino Mechliniensis, Waranderende. Op
twee capuynen ende opte weerde van drie scellinge drie penningen
groten Brabants gelts, dair jaerlicx vutgaende
XII tempore simile
van Barbara de
Beveren
Item. Jouffrou Janne soen Janne met haere momboir, heeft opgedragen
ende overgegeven, tot behoef van jouffrou Barblen van Beveren
haerer dochter ende Jan van Massele wyf, Een huys oft
woeninge, met eenen anderen huyse daer neven staende ende
oic metten hove gronde etcetera dat tanderen tyden, Jacoppen Schoof
toe plach te hoiren, gelegen int Rogbroecstraetken tusschen
erve
Jan Mols huysst:t; aen deen zyde ende wylen Jans van Heffene
huyse aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera. Behoudelic der voirscreven
jouffrou Jannen, haer tocht paysselic ende vredelic int
voirscreven huys met synen voirscreven toebehoirten, te gebruykene
ut supra tempore simile
Johannes van
Baerdege, Duffle. Lysbeth vanden Driessche cum tutore heeft vercocht Janne van
vanden
van natuerlic sone wylen Aerd Be twee huysen metten
hove gronde etcetera gelegen deen neven dander opte Mylane
achter tgoidshuys vanden minderbruederen opten hoeck vanden
Bogaertstraetken, tusschen tselve Bogaertstraetken ende des
voirscreven Jan Bauws erve. A Beato Rumoldo, Waranderende. Opst:t; streckende achterweert
met eender poirte tot in tselve straetken. A Beato Rumoldo, Waranderende.
op dertich scellinge Lovens, twintich scellinge payments ende eenen
vanden Mante sConincx van Veert
ouden Scilt vuter selve tween huyse metten hove jaerlicx
gaende
Assignavit ende gouden Rinsgulden XX stuvers te
XXIsuper:t;marty
heet vanden
Driessche
Item. De voirscreven Jan Bauws dat der selver Lysbette vanden
Driessche hondert ende vyftich gouden Rynsgulden goeden
etcetera te wetene tweenveertich groten Vlaems voir elken der
selve Rynsgulden gerekent Te betalen, deen derdendeel
daeraf van Sinte Jansmisse naestcomende over eenen jaere daer
naer volgende ende soe voertaen telken Sinte Janst:t; Item
dander derdendeel daeraf tot Sinte Jansmisse daerna
ter stont volgen, Ende tderde derdendeel daeraf tot
Sinte Jansmisse dair naer ter stont vervolgende, ende oblige
prima sua bona mobilia et immobilia presenta et futura infra etcetera
A Dominelis
Driessche haere tocht paysselic ende vredelic te gebruyken, in
een vanden voirscreven twee huysen met eene des vanden hove comende
achter, tot aen een heymelicheyt, gelegen achter tconvent vander
minderbruederen opte voirscreven Mylane ende opten hoeck vanden voirscreven
des voirscreven Jan van huys dat de voirscreven Lysbetten toe plach te
hoiren, aen dander zyde. A Beato Rumoldo, Waranderende etcetera alsulker condienst:t;
Bogaertstraetken tusschen tselve Bogaertstraetken aen deen zyde ende
dat de selver Lysbette ende
Item de voirgenoemde Jan van heeft bewesen der voirscreven Lysbetten vanden
dat oft gebuerde dat op dertich scellinge Lovens twintich
scellinge payments ende eenen ouden scilt de gaende vuten
voirscreven huyse ende vut des voirscreven Jan van huyse voirscreven voir gescreven
den welken chys, de voirscreven Lysbeth, soe lange sy leven sal ende
behoeven sal
tvoirscreven huys vast sal st:t; jaerlix gulden ende betalen sal, sonder
de voirscreven Jan van cost oft last met alsulker condicien
oft gebuerde, dat des voirscreven Lysbeth Lysbetten in toecomende
bewoenende
tyden niet en beliefde tvoirscreven huys te besetten ende sy daer
vut te trocke, in anderen plaetsen woenen, dat alsdan
vanden gebruyke desselfs huys, behoeft syn sal ende blive ende dat
van te weden toecomen sal, de voirscreven Janne van Dieven
dat totst:t;dest:t; te
doene, Ende de voirscreven Lysbeth sal oic in dien gevalle, ongehouden
syn ende blyven iet meer vanden voirscreven chyse, te betalene
XX marcy tempore simile
Philips de
halve
hadde
va
selve
ghiften
van wylen heer
Janne vander Berct
priester, naer
de doot van wylen
brueder Gielis vander Berct brueder
die daer inne syn tocht gedaen haddest:t;
bewesen waer, hadde
Baerdegem Duffle. Brueder Jan vander Moelen priester, dat
gronde etcetera dat wylen Gielisen vander Eertbrugge toe plach
des ge goidshuys van Grymberge inde name vanden selve
et
goidshuyse heeft vercocht Janne van Hamme, Twee gouden
gulden van Florencen, erffelic chys, die tvoirscreven goidshuys, tot
hadde op des voirgenoemde Jans van Hamme huys metten hove
te hoiren, gelegen inde Begaerdstrate tusschen de Roese den
voirscreven Jans van Hamme huysen, aen beyde zyden. A Magriete Egidio
de Muysene, Waranderende etcetera
al
post XXIII January positus
Assignavit den XI denier
heer Locum proles Magriete Leysens et Johannes
XXX marty tempore simile
Willem vanden
Berct
Aa, Duffle. Marie vanden Walle met Peteren Ghysbrechts
haeren man, heeft vercocht Willemen vander Berct, Eenen
hof metten gronde etcetera gelegen opten Gansdriesch tusschen
desselfs Willems vander Berct erve ende wylen Willems vanden
Bossche erve. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Des scellinge ende drie penningest:t;
Lovens zesse pont payen op negen scellinge ende negen penningen
half
Lovens ende de pont eenen scellinge payments dair vutgaende
Assignavit VI Rinsgulden
prima aprilis
XXamay
Rumoldus de
Puersse
myte
Petro de Herbeys
Lyere, Duffle. Jan vanden Venne brueder, heeft vercocht Rommonden van
Puersse, Sesse gouden Rynsgulden goede etcetera te wetene XL groten
erffelix chys
Vlaems voir elken der selver Rynsguldenen gerekent Te
betalene deen helft opten jersten dach octobry ende dander helft
opten jersten dach van April, Op een huys metten gronde
etcetera gelegen opten hoeck vanden Corte Penningstraten tusschen
de selve strate ende wylen Jans vanden Walle erve op derthien
chysgulden ende vier gelike Rynsgulden lyftochten, staende
erffelicx
ten live van Kathelinen ende Magrieten sDonckers daer voir vutgaende al
Item op een hof metten gronde etcetera gelegen inde Heydestrate
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 935, Schepenregister 1470-1471 - nr. 935 (91)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.