Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
tusschen de veste aldaerst:t; van Mechelen ende Gheerdts van Beneden
erve op twee Turnoyse, dair voir vutgaende. Item op syn stuck
bosch metten gronde etcetera houdende omtrent een halfbuender
gelegen te Heffene op Heffendervelt, tusschen Janne Bogaerts
erve ende Jans Cale erve. Item op syn twee stucken
houdende ontrent drie vierendeel
bempts metten gronde etcetera gelegen deen aldaer deen
neven dander, tusschen Katheline vanden Venne erve ende
heer Jans vander Bruggen Ridders erve, op een halve veertele
Rogge vuten voirscreven stucke, bosch ende vuten selve twee stuck
bempts jaerlicx voir vutgaende, Ende op syn drie stucken
lants metten gronde etcetera houdende omtrent anderhalf
buender gelegen te Leest aende Heyde tusschen Jan Luycx
erve ende de ze huys vanden Ziekerlieden erve. A Domino Mechliniensi, Waranderende.
Assignavit den XXVI denier
prima aprilis
Henrick Wagewyns
et uxor
Duffle, Bossche. Lysbeth van Plassendonck wylen Wouters dochter met
haer momboir, heeft terve gegeven Henricken Wagewyns tot
syne ende Margrieten van Belle syns wyfs behoef een huys
metten hove ende met eenen wyngaerde opten selven hof
staende ende oic metten gronde gelegen byde Coepoorte tusschen
de vesten van Mechelen ende Willems vanden goede erve
A Domino Mechliniensi. Te besittene, Op vyf gouden Peters vander munt
goede etcetera te wetene XXXVI groten Vlaems gelts voir elken
der selver Peters gerekent, Te heffene altyt tot Sint Jansmisse
daeraf den yersten termyn van betalingen syn sal van Sint
Jansmisse naestcomende over een jair dair naer volgende, Ende
opten voirchys van vyfthien pondt payments daer vutgaende
met condicien, dat de voirscreven Henrick ende syn wyf sculdich zelen
syn te quyten van Sint Jansmisse naestcomende over een jair dair
de voirscreven chys
na volgende eenen Peter vanden voirscreven vyf Peters, Ende dander
halven
vier peters ende eenen halven sullen de voirscreven Henricken
syn wyf mogen quyten altyt als hem dat gelieven sal met
eenen Peter tsmaels ende niet min ende elken Peter daeraf
met zestiene der gelike Peters eens met vollen chyse daer
ie betalene
der
X april
a naest erve
Expedita et
de Laen
Duffle, Bossche. Laureys Yuetens wylen Jan Yuetens soon
aen deen ende Katheline Yuetens syn zuster, aen dander
zyde, hebben openbairlic voir ons gekent ende geleden, dat
sy underlinge, alle de erffelike goeden, bynnen der vryheyt
gelegen, die henlieden byder doot vanden voirscreven wylen
Janne Yueten ende van wylen Lysbette van Voesdonc
synen wive haeren onderen in eeniger manieren verstorven
moegen syn mynliken gescheyden ende gedeylt hebben
inder manieren hier naer volgende, alsoe dat by cracht
vander voirscreven scheydinge ende deylinge, de voirscreven Laureys
Lauretis et
Katlyne Yuetens
voirsreven deel ende porcie der voirgenoemde goeden, hebben houden
een huyse
ende besitten sal, ierst thuys den Vossenster met syn
Heerstreckende hem achterweerts
toebehoirten achter der scepenen huyse gelegen tusschen wylen
met eenen
Machiels van Bellaer erve aen deen zyde ende wylen Jans vander
huyse tot
Vekene erve aen dander zyde
dierste Vlaems
Item eenen hof daer hoppenruyt plachst:t; plaet te wassen
Verstrate
de pacht
gelegen tot Neckerspoele tusschen Andries Parys erve aen
deen zyde ende der voirscreven Kathelinen der synder zuster erve
aen dander zyde. Item een huyse metter plaetsen ende met
eenen stucken bempts daer achterliggende, oic op Neckpoel
inde Ballemansstrate
gelegen tusschen Janne de Schoezitte erve aen deen zyde ende
der weduen ende kynderen houwe aen dander zyde. Item
twee huysen, gelegen deen by dander tot Herbroeke opte voirscreven
Claes
Hergracht tusschen metten plaetsen hove ende syne toebehoirtenst:t;
gelegen deen neven dander tot Neckerspoele opte voirscreven Heergracht
tusschen der voirscreven Katlynen Yuetens erve aen deen zyde
ende Andries Parys erve aen dander zyde, Opten chys ende
commer vuten alle denst:t;st:t; ende hove met
haere voirscreven toebehoirten jaerlicx gaende, Ende dat de
voirgenoemde Katheline Yuetens, by crachte vander voirscreven scheydinge
ende deylingen voir haer deel part ende porcie der voirgenoemde goede
hebben houden ende besitten sal, ierst Een huys metten hove
gelegen inde yerste Vleeschouwersstrate tusschen des voirscreven
Laureys huyse aen deen zyde ende Jan van Maldere huys, aen
dander zyde. Item een huys den Hellem geheeten, met
eenen anderst:t;oicst:t; met eenen anderen
huyse daer achter staende ende oic metten plaetsen hove ende haer
soe toebehoirten, gelegen oic op Neckerspoele opte Hergracht
tusschen ende opten hoeck vander Beghinestraten, tusschen
deselve Beghynestrate aen deen zyde, Ende de voirscreven Laureys
hof daer oppetruyt op pleeght te wassen, aen dander zyde
tot welken huyse den Hellem geheeten, behoeren sal eenen
ende liggende
watergane gaende totter Heergracht gelegen tegen de selve hebben
over, Ende een plaetse met eenen huysken, met eender
cleynder plaetsen, gelegen oic opte voirscreven Heergracht, tegen den
voirscreven zal over, tusschen des voirscreven Laureys twee huyse
voirscreven aen deen zyde ende eenen cleyn stratest:t; watergant gaende
tot voirscreven Heergracht, aen dander zyde, opten chys ende commer
vut alle den voirscreven huyse met haeren voirscreven toebehoirten
jaerlicx vutgaende. Behoudelic dien, oft men bevonden
in toecomenden tyde, dat vut eenich der voirscreven kynderen queten
gedeelte meer convers oft laste ginge, dan tot toe daer
vut heeft plagen te gane ende in betaelt hebben, dat sy
dat meer deen den anderen trouwelic weder heere ende
sestitueren zelen, sonder eenich wederseggen, welke
scheydinghe ende deylinge der voerscreven goeden, hebben de voirscreven
Laureys ende Katheline syn zuster, gelooft ende elc van hen
besunder goet vast ende van weerde te houden ende daer
tegene, nemmermeer te seggene, oft te doene in gheender
manieren, sonder argelist
insgelycx hebben oic de voirscreven Laureys ende Katheline syn zuster quytgesconden
los vry ende ledich, man deen den anderen van alle den haeffelike
goeden, die de henlieden byder doot van haeren voirscreven onderen
in eeniger manieren verstorven moegen syn
XXIIIsuper:t; als
als
XXVI marty
erve op twee Turnoyse, dair voir vutgaende. Item op syn stuck
bosch metten gronde etcetera houdende omtrent een halfbuender
gelegen te Heffene op Heffendervelt, tusschen Janne Bogaerts
erve ende Jans Cale erve. Item op syn twee stucken
houdende ontrent drie vierendeel
bempts metten gronde etcetera gelegen deen aldaer deen
neven dander, tusschen Katheline vanden Venne erve ende
heer Jans vander Bruggen Ridders erve, op een halve veertele
Rogge vuten voirscreven stucke, bosch ende vuten selve twee stuck
bempts jaerlicx voir vutgaende, Ende op syn drie stucken
lants metten gronde etcetera houdende omtrent anderhalf
buender gelegen te Leest aende Heyde tusschen Jan Luycx
erve ende de ze huys vanden Ziekerlieden erve. A Domino Mechliniensi, Waranderende.
Assignavit den XXVI denier
prima aprilis
Henrick Wagewyns
et uxor
Duffle, Bossche. Lysbeth van Plassendonck wylen Wouters dochter met
haer momboir, heeft terve gegeven Henricken Wagewyns tot
syne ende Margrieten van Belle syns wyfs behoef een huys
metten hove ende met eenen wyngaerde opten selven hof
staende ende oic metten gronde gelegen byde Coepoorte tusschen
de vesten van Mechelen ende Willems vanden goede erve
A Domino Mechliniensi. Te besittene, Op vyf gouden Peters vander munt
goede etcetera te wetene XXXVI groten Vlaems gelts voir elken
der selver Peters gerekent, Te heffene altyt tot Sint Jansmisse
daeraf den yersten termyn van betalingen syn sal van Sint
Jansmisse naestcomende over een jair dair naer volgende, Ende
opten voirchys van vyfthien pondt payments daer vutgaende
met condicien, dat de voirscreven Henrick ende syn wyf sculdich zelen
syn te quyten van Sint Jansmisse naestcomende over een jair dair
de voirscreven chys
na volgende eenen Peter vanden voirscreven vyf Peters, Ende dander
halven
vier peters ende eenen halven sullen de voirscreven Henricken
syn wyf mogen quyten altyt als hem dat gelieven sal met
eenen Peter tsmaels ende niet min ende elken Peter daeraf
met zestiene der gelike Peters eens met vollen chyse daer
ie betalene
der
X april
a naest erve
Expedita et
de Laen
Duffle, Bossche. Laureys Yuetens wylen Jan Yuetens soon
aen deen ende Katheline Yuetens syn zuster, aen dander
zyde, hebben openbairlic voir ons gekent ende geleden, dat
sy underlinge, alle de erffelike goeden, bynnen der vryheyt
gelegen, die henlieden byder doot vanden voirscreven wylen
Janne Yueten ende van wylen Lysbette van Voesdonc
synen wive haeren onderen in eeniger manieren verstorven
moegen syn mynliken gescheyden ende gedeylt hebben
inder manieren hier naer volgende, alsoe dat by cracht
vander voirscreven scheydinge ende deylinge, de voirscreven Laureys
Lauretis et
Katlyne Yuetens
voirsreven deel ende porcie der voirgenoemde goeden, hebben houden
een huyse
ende besitten sal, ierst thuys den Vossenster met syn
Heerstreckende hem achterweerts
toebehoirten achter der scepenen huyse gelegen tusschen wylen
met eenen
Machiels van Bellaer erve aen deen zyde ende wylen Jans vander
huyse tot
Vekene erve aen dander zyde
dierste Vlaems
Item eenen hof daer hoppenruyt plachst:t; plaet te wassen
Verstrate
de pacht
gelegen tot Neckerspoele tusschen Andries Parys erve aen
deen zyde ende der voirscreven Kathelinen der synder zuster erve
aen dander zyde. Item een huyse metter plaetsen ende met
eenen stucken bempts daer achterliggende, oic op Neckpoel
inde Ballemansstrate
gelegen tusschen Janne de Schoezitte erve aen deen zyde ende
der weduen ende kynderen houwe aen dander zyde. Item
twee huysen, gelegen deen by dander tot Herbroeke opte voirscreven
Claes
Hergracht tusschen metten plaetsen hove ende syne toebehoirtenst:t;
gelegen deen neven dander tot Neckerspoele opte voirscreven Heergracht
tusschen der voirscreven Katlynen Yuetens erve aen deen zyde
ende Andries Parys erve aen dander zyde, Opten chys ende
commer vuten alle denst:t;st:t; ende hove met
haere voirscreven toebehoirten jaerlicx gaende, Ende dat de
voirgenoemde Katheline Yuetens, by crachte vander voirscreven scheydinge
ende deylingen voir haer deel part ende porcie der voirgenoemde goede
hebben houden ende besitten sal, ierst Een huys metten hove
gelegen inde yerste Vleeschouwersstrate tusschen des voirscreven
Laureys huyse aen deen zyde ende Jan van Maldere huys, aen
dander zyde. Item een huys den Hellem geheeten, met
eenen anderst:t;oicst:t; met eenen anderen
huyse daer achter staende ende oic metten plaetsen hove ende haer
soe toebehoirten, gelegen oic op Neckerspoele opte Hergracht
tusschen ende opten hoeck vander Beghinestraten, tusschen
deselve Beghynestrate aen deen zyde, Ende de voirscreven Laureys
hof daer oppetruyt op pleeght te wassen, aen dander zyde
tot welken huyse den Hellem geheeten, behoeren sal eenen
ende liggende
watergane gaende totter Heergracht gelegen tegen de selve hebben
over, Ende een plaetse met eenen huysken, met eender
cleynder plaetsen, gelegen oic opte voirscreven Heergracht, tegen den
voirscreven zal over, tusschen des voirscreven Laureys twee huyse
voirscreven aen deen zyde ende eenen cleyn stratest:t; watergant gaende
tot voirscreven Heergracht, aen dander zyde, opten chys ende commer
vut alle den voirscreven huyse met haeren voirscreven toebehoirten
jaerlicx vutgaende. Behoudelic dien, oft men bevonden
in toecomenden tyde, dat vut eenich der voirscreven kynderen queten
gedeelte meer convers oft laste ginge, dan tot toe daer
vut heeft plagen te gane ende in betaelt hebben, dat sy
dat meer deen den anderen trouwelic weder heere ende
sestitueren zelen, sonder eenich wederseggen, welke
scheydinghe ende deylinge der voerscreven goeden, hebben de voirscreven
Laureys ende Katheline syn zuster, gelooft ende elc van hen
besunder goet vast ende van weerde te houden ende daer
tegene, nemmermeer te seggene, oft te doene in gheender
manieren, sonder argelist
insgelycx hebben oic de voirscreven Laureys ende Katheline syn zuster quytgesconden
los vry ende ledich, man deen den anderen van alle den haeffelike
goeden, die de henlieden byder doot van haeren voirscreven onderen
in eeniger manieren verstorven moegen syn
XXIIIsuper:t; als
als
XXVI marty
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 935, Schepenregister 1470-1471 - nr. 935 (91)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.