Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
sal moegen besluyten straetken, tusschen beyde
de voerscreven huysen liggende voer met eender poorten
die hy daer sal doen maken ende alsoe gemaect
altyt tot synder ende synder voerscreven erfgenamen ende
nacomelingen cost ende last houden, Op alsulker condicien
dat die poerte sal bliven staende, des daeghs een deel
coepen, om dat de gebueren, daer omtrent, als syn
behoeven selen haeren ganck hebben moegen doen
tvoerscreven straetken totter Delen aldaer, Ende de vonts
ende macht als syn besloten, Ende daer toe hebben
wy oic by consente wille ende wetene de voerscreven
rentmeesters den voerscreven meester Claese van vucht gewillekeurt
ende belieft, consenteren ende beleven, dat hy oft synen
voerscreven nacomelinge, tallen tyden, als hen gelieven
sal, te doen metsen oft tymmeren, op synen muer staende
in op deynde vanden hove van synen voerscreven huyse geheeten
de Sterre opte voerscreven Dele comende, dat sal moegen
doen, niet oversprongen, boven deselve Dele, alsoe
hen dat goetduncken ende gelieven sal, sonder eenich
wederseggen, Ende dat is geschiet, om dat tvoerscreven
straetken, zoe onreynlic altyt lach van allen
vuytenissen ende dat zeer segelic was, om de goeden
heden, by dage ende machte te wachten ende
te Evelen, gelyc ons dat by onsen gedeputteerden
die dat gebitteert hebben genoech verclaert in
XXIIa marty
sonder groten
Vlaems gelts die sy oic haer leven lang geduerende heeft hadde
opte voirscreven stad van Ghendt daeraf deen helft verschyne
opten Xen dach van octobry ende dander helft opten
geden dach van April, Ende noch acht Rynsgulden vyfthien
die sy haveleven lange geduerende hadde opte stad van
vander meer
Mechelen daeraf deen helft verschyne opten deen dach van
ende dander helft daeraf opten IXen dach van septembry
gelyc de brieven vander voirscreven stad van Ghend ende van
Mechelen hier op gemaect dat claerliker vutwysen
Ac Renus van Velt
ende vercregen hebben, tussel ende ende ut in forma
et ad opus Egidio Vrancx van Receptor sal inne ville sinen
conse adheit
XXIII marcy tempore simile
Marie Zeels
de Eenen sal ende
soe langhe hy
Magriete Voet
Jan Voets syne
tot dat sy tot
soons dochter
haere jaeren
gecomen sal wesen
Baerdegeem, Duffle. Jan Voet doude heeft opgedragen endest:t; tot behoef van
Marien Zeels een huys metten hove gronde etcetera gelegen te
Neckerspoele inde Scheffortstrate, tusschen Cristoffels vander
Lynden ho diemen heet int Sterre hof aen beyde zyden. Magriete
Egidio de Muysene, Waranderende etcetera, Ende daertoe soe heeft de
voirscreven Jan opgedragen ende getransporteert tot behoef vanden
waere bevonden zelen
voirscreven Marien, alle syne haeffelike goeden die hy nu heeft
voeden, hem toebehoirende
ende namaels hebben ende vercrigen sal bynnen der stad ende
vryheit van Mechelen desen ondergelegen waer die bevonden
ende versceldingen van dien
zelen worden, Ende in recompensatien van dese soe heeft
voir haer have heer ende nacomelingen
de voirscreven Jan Voetst:t;st:t;
met daer binnen haeren huyse te houdene ende hen eten
haeren
drincken cleederen schoene ende al tgene ders leven noot
wesen sal tamelic te ghevene ende te bewesen ende om
gereeten dair
der meerder zekerheiden den selven Janne va te doene
soe heeft sy verbonden alle haere haeffelike goeden waer
die bevonden zelen worden die sy nu heeft ende namaels
hebben ende vercrigen sal
ut supra tempore simile
is de Eyke alias
Kemmere
Baerdegeem, Duffle. Henrick, de van Eyke diemen heet de Kemmere
heeft quytgesconden los vry ende ledich, Aerde van Eyke
diemen heet de Kemmere synen vader van allen den
haeffeliken goeden, die hem byder doot van wylen
Alyten van Olmen synder moeder, die des voirgenoemde Henric
Aerts syns vaders wyf was doen hy leefde, in eeniger
manieren verstorven moegen syn, Ende oic vander sommen
van vyftich gouden Rynsgulden goede ende gerechte
te wetene veertich groten Vlaems gelts voir elken
van dien gerekent, die de voir hen de voirscreven Aert de
voirscreven Henricke vut zaken vanden afcoope der voirscreven
goeden sculdich ende tachter was ende alle andere die
quitancie behoeven
XXVII marty
de voerscreven huysen liggende voer met eender poorten
die hy daer sal doen maken ende alsoe gemaect
altyt tot synder ende synder voerscreven erfgenamen ende
nacomelingen cost ende last houden, Op alsulker condicien
dat die poerte sal bliven staende, des daeghs een deel
coepen, om dat de gebueren, daer omtrent, als syn
behoeven selen haeren ganck hebben moegen doen
tvoerscreven straetken totter Delen aldaer, Ende de vonts
ende macht als syn besloten, Ende daer toe hebben
wy oic by consente wille ende wetene de voerscreven
rentmeesters den voerscreven meester Claese van vucht gewillekeurt
ende belieft, consenteren ende beleven, dat hy oft synen
voerscreven nacomelinge, tallen tyden, als hen gelieven
sal, te doen metsen oft tymmeren, op synen muer staende
in op deynde vanden hove van synen voerscreven huyse geheeten
de Sterre opte voerscreven Dele comende, dat sal moegen
doen, niet oversprongen, boven deselve Dele, alsoe
hen dat goetduncken ende gelieven sal, sonder eenich
wederseggen, Ende dat is geschiet, om dat tvoerscreven
straetken, zoe onreynlic altyt lach van allen
vuytenissen ende dat zeer segelic was, om de goeden
heden, by dage ende machte te wachten ende
te Evelen, gelyc ons dat by onsen gedeputteerden
die dat gebitteert hebben genoech verclaert in
XXIIa marty
sonder groten
Vlaems gelts die sy oic haer leven lang geduerende heeft hadde
opte voirscreven stad van Ghendt daeraf deen helft verschyne
opten Xen dach van octobry ende dander helft opten
geden dach van April, Ende noch acht Rynsgulden vyfthien
die sy haveleven lange geduerende hadde opte stad van
vander meer
Mechelen daeraf deen helft verschyne opten deen dach van
ende dander helft daeraf opten IXen dach van septembry
gelyc de brieven vander voirscreven stad van Ghend ende van
Mechelen hier op gemaect dat claerliker vutwysen
Ac Renus van Velt
ende vercregen hebben, tussel ende ende ut in forma
et ad opus Egidio Vrancx van Receptor sal inne ville sinen
conse adheit
XXIII marcy tempore simile
Marie Zeels
de Eenen sal ende
soe langhe hy
Magriete Voet
Jan Voets syne
tot dat sy tot
soons dochter
haere jaeren
gecomen sal wesen
Baerdegeem, Duffle. Jan Voet doude heeft opgedragen endest:t; tot behoef van
Marien Zeels een huys metten hove gronde etcetera gelegen te
Neckerspoele inde Scheffortstrate, tusschen Cristoffels vander
Lynden ho diemen heet int Sterre hof aen beyde zyden. Magriete
Egidio de Muysene, Waranderende etcetera, Ende daertoe soe heeft de
voirscreven Jan opgedragen ende getransporteert tot behoef vanden
waere bevonden zelen
voirscreven Marien, alle syne haeffelike goeden die hy nu heeft
voeden, hem toebehoirende
ende namaels hebben ende vercrigen sal bynnen der stad ende
vryheit van Mechelen desen ondergelegen waer die bevonden
ende versceldingen van dien
zelen worden, Ende in recompensatien van dese soe heeft
voir haer have heer ende nacomelingen
de voirscreven Jan Voetst:t;st:t;
met daer binnen haeren huyse te houdene ende hen eten
haeren
drincken cleederen schoene ende al tgene ders leven noot
wesen sal tamelic te ghevene ende te bewesen ende om
gereeten dair
der meerder zekerheiden den selven Janne va te doene
soe heeft sy verbonden alle haere haeffelike goeden waer
die bevonden zelen worden die sy nu heeft ende namaels
hebben ende vercrigen sal
ut supra tempore simile
is de Eyke alias
Kemmere
Baerdegeem, Duffle. Henrick, de van Eyke diemen heet de Kemmere
heeft quytgesconden los vry ende ledich, Aerde van Eyke
diemen heet de Kemmere synen vader van allen den
haeffeliken goeden, die hem byder doot van wylen
Alyten van Olmen synder moeder, die des voirgenoemde Henric
Aerts syns vaders wyf was doen hy leefde, in eeniger
manieren verstorven moegen syn, Ende oic vander sommen
van vyftich gouden Rynsgulden goede ende gerechte
te wetene veertich groten Vlaems gelts voir elken
van dien gerekent, die de voir hen de voirscreven Aert de
voirscreven Henricke vut zaken vanden afcoope der voirscreven
goeden sculdich ende tachter was ende alle andere die
quitancie behoeven
XXVII marty
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 935, Schepenregister 1470-1471 - nr. 935 (91)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.