Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
Roelant vander Bruggen ende Katheline Meys syn
vier chysgulden
wyf hebben vercocht Janne Mol twee gouden Ryns
gulden goede ende te wetene XL groten Vlaems gelts
voir elken der selve Rynsgulden eens Te betalen
ende te Sint Jansmisse
altyt tot Kersmisse daer af den yersten termyn van
betalingen syn sal tot Kersmisse naestcomende, Op syn twee
huyse metten hove gronde etcetera gelegen deen neven
dander inde Kerchofstrate tusschen Janne Boydens erve
ende der wedue wylen Willems vanden Rode. A Magist
Egidio de Muysene, Waranderende. Op vier chysgulden dair
voir vutgaende
George Consaert
den brief dair op
gemaect dat
Cocke ende
bezegelt metten
toten zegele
vander voirscreven stad
claerlic inhoudt ende begrepen heeft
Assignavit den XV denier
de
den inde
ve bys Joos vander Heyden heeft vercocht Joorysen Consaert
syn thien scellinge ouder groten Turnoysen vander munte etcetera
die de voirgenoemde Jans jaerlicx ende jaerliker ende erffeliker rente
die de voergenoemde Joos hadde opte stad van Mechelen verschinen
jaerlicx voir deen helft opten vyfthienden dach van septembry
ende voir dander helft opten vyfthienden dach van meerte, gelyc
Waranderende etcetera
Renuncia et in forma, Ende tot desen heeft Jan Schooff
dair inne haeren rechte syn consent gegeven
een der rentmeesters vander voirscreven stad, behoudelic der selve
XXVI marty
Henrick Cottenberch ende Katheline vanden Bosschen
syn wyf hebben vercocht Paesschinen van Ghent tot
haeren live ende oic tot behoef ende ten live van Jorysen
van Guylke haeren natuerliken soude die Henrick van
Guille van haer vercregen heeft de veertelenst:t; ende
tot des langstlevenden live van hen beyden, drie
veertelen Rogs goede etcetera Mechelscher maten, jaerlicx
lyfpachts Te betalene ende te levene altyt tot
Kersmisse daer af den yersten termyn van betalingen
syn sal tot Kersmisse naestcomende, Op des voerscreven Henricx
ende syns wyfs huys metten hove gronde etcetera houdende
omtrent anderhalf dachwant, gelegen te Leest aende
plaetse tusschen de strate aen deen zyde ende Gielis Nots
erve aen dander zyde, Ende op anderhalve veertelen
Rogge ende eenen gouden Peter vander munte etcetera te wetene
XVIII stuvers voir die Peter gerekent, erffelic dair voir
vutgaende, Ende op haerlieder stuck lants metten gronde
Item
etcetera houdende omtrent een halfbuender gelegen te st:t;
dair opten Couter, tusschen Janne Massys ende Wouteren van
Voesdonck. Item op haerlieder stuck lants metten gronde etcetera
houdende omtrent een halfbuender gelegen aldair
tusschen den voirscreven Wouter van Voesdonc ende Gielis Nots
Ende op haerlieder stuck lants metten gronde etcetera houdende
zeven dachwant gelegen aldair tusschen Diericx Adriaens
erve ende Peters vanden Bossche erve op vier veertelen
Rogge lyfpachts, vuten selven goeden jaerlicx voir vutgaende
A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera. de voerscreven oic van levabit
Huyckael vanden
Broeke
Ruedere, Duffle. Henrick van Cortrike heeft vercocht Machielen
vanden Broeke eenen hof met eenen cleynen huyse daerop
staende ende oic metten gronde etcetera gelegen buyten der
Kerchofpoorte inde Gortterstrate tusschen der weduen
wylen Peters van Aken erve ende Jan Turpoels erve. A Domino
een boods, opte weerde vanst:t; drientwintich scellinge
Lovens, onder etcetera, dair vutgaende
XX marcy tempore simile
Pot Retro
Dominus Anthonis
vanden Velde et alzoet
de Werchtere
Gorttere, Diest. Willem Veels heeft vercocht heer Anthonisen vanden
Velde priester tot synen live ende oic tot behoef ende ten
live van Lysbetten van Werchter we Henricx vanden Velde
huysvrouwe zynder moeder es tot des langstlevende live
van hen beyden, Twee gouden Rynsgulden goede etcetera
te wetene XL groten Vlaems voir elken der selve Rynsgulden
gerekent Te betalen altyt tot haer tween terminen te
wetene deen helft tot Sinte Jansmisse ende dander helft
tot Kersmisse Op syn stuck lants metten gronde etcetera houdende
omtrent een buender gelegen te Neckerspoele, tusschen
Gielis Vrancx erve ende Gielis van Gestelle erve sonder
eenigen last van chyse dair jaerlicx voir vutgaende. A Domino Mechliniensi,
Waranderende etcetera.
XXVI aprilis tempore simile
Willem Weels
Item de voirscreven Heer Anthonis heeft den selve Willeme geconsenteert
dat hy de selve lyfpensie sal mogen quyten tot synder geliefte
ende elken penninge daer af met thien gelike penningen ende
met volden lyfpensien
Egidius de
Opborch
Baerdege, Bossche Laureys wylen Ghysbrechts vutseneels sone
cum tutore
ende jouffrou Margriete van Byneels syn zuster beghinne voir
hen selven, Ende oic de selve Lalen ende jouffrou Margriete
inden name van Janne ende Alexius Bateneels hueren bruederen
absent ende buyten lants wesen die sy in hen vervingen, Ende hebben
Goemaect
by bywesen ende volcomen consente van de de Cuypere
metser ende voir Rommond Pompeline haeren naeste magen
ende vrienden vercocht Gielisen van Opborch, een huys metten
hove gronde etcetera gelegen in Sinte Kathelinenstrate tusschen
vier chysgulden
wyf hebben vercocht Janne Mol twee gouden Ryns
gulden goede ende te wetene XL groten Vlaems gelts
voir elken der selve Rynsgulden eens Te betalen
ende te Sint Jansmisse
altyt tot Kersmisse daer af den yersten termyn van
betalingen syn sal tot Kersmisse naestcomende, Op syn twee
huyse metten hove gronde etcetera gelegen deen neven
dander inde Kerchofstrate tusschen Janne Boydens erve
ende der wedue wylen Willems vanden Rode. A Magist
Egidio de Muysene, Waranderende. Op vier chysgulden dair
voir vutgaende
George Consaert
den brief dair op
gemaect dat
Cocke ende
bezegelt metten
toten zegele
vander voirscreven stad
claerlic inhoudt ende begrepen heeft
Assignavit den XV denier
de
den inde
ve bys Joos vander Heyden heeft vercocht Joorysen Consaert
syn thien scellinge ouder groten Turnoysen vander munte etcetera
die de voirgenoemde Jans jaerlicx ende jaerliker ende erffeliker rente
die de voergenoemde Joos hadde opte stad van Mechelen verschinen
jaerlicx voir deen helft opten vyfthienden dach van septembry
ende voir dander helft opten vyfthienden dach van meerte, gelyc
Waranderende etcetera
Renuncia et in forma, Ende tot desen heeft Jan Schooff
dair inne haeren rechte syn consent gegeven
een der rentmeesters vander voirscreven stad, behoudelic der selve
XXVI marty
Henrick Cottenberch ende Katheline vanden Bosschen
syn wyf hebben vercocht Paesschinen van Ghent tot
haeren live ende oic tot behoef ende ten live van Jorysen
van Guylke haeren natuerliken soude die Henrick van
Guille van haer vercregen heeft de veertelenst:t; ende
tot des langstlevenden live van hen beyden, drie
veertelen Rogs goede etcetera Mechelscher maten, jaerlicx
lyfpachts Te betalene ende te levene altyt tot
Kersmisse daer af den yersten termyn van betalingen
syn sal tot Kersmisse naestcomende, Op des voerscreven Henricx
ende syns wyfs huys metten hove gronde etcetera houdende
omtrent anderhalf dachwant, gelegen te Leest aende
plaetse tusschen de strate aen deen zyde ende Gielis Nots
erve aen dander zyde, Ende op anderhalve veertelen
Rogge ende eenen gouden Peter vander munte etcetera te wetene
XVIII stuvers voir die Peter gerekent, erffelic dair voir
vutgaende, Ende op haerlieder stuck lants metten gronde
Item
etcetera houdende omtrent een halfbuender gelegen te st:t;
dair opten Couter, tusschen Janne Massys ende Wouteren van
Voesdonck. Item op haerlieder stuck lants metten gronde etcetera
houdende omtrent een halfbuender gelegen aldair
tusschen den voirscreven Wouter van Voesdonc ende Gielis Nots
Ende op haerlieder stuck lants metten gronde etcetera houdende
zeven dachwant gelegen aldair tusschen Diericx Adriaens
erve ende Peters vanden Bossche erve op vier veertelen
Rogge lyfpachts, vuten selven goeden jaerlicx voir vutgaende
A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera. de voerscreven oic van levabit
Huyckael vanden
Broeke
Ruedere, Duffle. Henrick van Cortrike heeft vercocht Machielen
vanden Broeke eenen hof met eenen cleynen huyse daerop
staende ende oic metten gronde etcetera gelegen buyten der
Kerchofpoorte inde Gortterstrate tusschen der weduen
wylen Peters van Aken erve ende Jan Turpoels erve. A Domino
een boods, opte weerde vanst:t; drientwintich scellinge
Lovens, onder etcetera, dair vutgaende
XX marcy tempore simile
Pot Retro
Dominus Anthonis
vanden Velde et alzoet
de Werchtere
Gorttere, Diest. Willem Veels heeft vercocht heer Anthonisen vanden
Velde priester tot synen live ende oic tot behoef ende ten
live van Lysbetten van Werchter we Henricx vanden Velde
huysvrouwe zynder moeder es tot des langstlevende live
van hen beyden, Twee gouden Rynsgulden goede etcetera
te wetene XL groten Vlaems voir elken der selve Rynsgulden
gerekent Te betalen altyt tot haer tween terminen te
wetene deen helft tot Sinte Jansmisse ende dander helft
tot Kersmisse Op syn stuck lants metten gronde etcetera houdende
omtrent een buender gelegen te Neckerspoele, tusschen
Gielis Vrancx erve ende Gielis van Gestelle erve sonder
eenigen last van chyse dair jaerlicx voir vutgaende. A Domino Mechliniensi,
Waranderende etcetera.
XXVI aprilis tempore simile
Willem Weels
Item de voirscreven Heer Anthonis heeft den selve Willeme geconsenteert
dat hy de selve lyfpensie sal mogen quyten tot synder geliefte
ende elken penninge daer af met thien gelike penningen ende
met volden lyfpensien
Egidius de
Opborch
Baerdege, Bossche Laureys wylen Ghysbrechts vutseneels sone
cum tutore
ende jouffrou Margriete van Byneels syn zuster beghinne voir
hen selven, Ende oic de selve Lalen ende jouffrou Margriete
inden name van Janne ende Alexius Bateneels hueren bruederen
absent ende buyten lants wesen die sy in hen vervingen, Ende hebben
Goemaect
by bywesen ende volcomen consente van de de Cuypere
metser ende voir Rommond Pompeline haeren naeste magen
ende vrienden vercocht Gielisen van Opborch, een huys metten
hove gronde etcetera gelegen in Sinte Kathelinenstrate tusschen
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 935, Schepenregister 1470-1471 - nr. 935 (91)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.