Transcripties » Recent gemaakte samenvattingen van herkende teksten

De tekst beschrijft verschillende misdaden:

• Een groep mensen pleegde een roof bij een oude boerderij in de Vishoek bij de duinen. Ze bonden en sloegen de slaaf Jan Swart.
• De volgende dag vluchtten ze toen er 6 of 7 Europeanen aankwamen.
• Later stal een aantal van hen meel en gingen anderen geweren stelen bij het Rondebosje.
• Ze pleegden een diefstal bij de veeboerderij van meneer Swellengrebel bij Jan Bitsens Kraal. Pieter stal daar verschillende kledingstukken:
  • Philander kreeg een pijen rok en blauwe broek
  • Cesar kreeg een blauw busseltje
  • Pieter hield een pijen broek
  • Lena kreeg een groene deken
• Daarna gingen ze naar de Tafelberg en Leeuwenkop waar Philander en Pieter buskruit stalen dat gebruikt werd voor seinschoten. In mei van het jaar ervoor had Philander met hulp van Leander Bougies daar ook al buskruit gestolen.
• Ten slotte gingen ze naar de plaats van Swellengrebel bij het Rondebosje waar ze werden gearresteerd door een knecht, behalve één persoon die wist te ontkomen.

De volgende mensen liepen weg: Sara en de jongens Salomon en September. De 2e beschuldigde vertelde dat hij heeft geleefd van fazanten en schildpadden die hij in de duinen ving. Sara en de jongens Salomon en September aten met de slaven van Maasdorp.

Ze trokken naar de Vishoek en langs het strand naar de kleine riviervallei. Daar bleven ze 3 à 4 dagen. Toen vertrokken Sara en de jongens Salomon, Fortuijn, Jacob, Andries en Andries Hagel.

De 2e beschuldigde ging met September terug naar de Vishoek. Daar ontmoetten ze de 1e beschuldigde Lena en haar man Jochem, en Leander Bougies. Ze gingen naar de Kaal om slaven op te halen:

• Januarij van Noach Bakker
• December van Bali
• Januarij (ook Jamboe genoemd) van Bougies

Van de boerderij van schipper Jan de Heere haalden ze de slaven Cupido, Simon en Mars. Later voegden zich bij hen: Joumath van raadslid Cruijwagen, Andries van de Oude Bek, de 3e beschuldigde Amil van Madagascar met dienstmeid Anna van Gijsbert Verweij. Ook vonden ze onder de klippen: Arend van Harmanus Smuts, Titus van Ernst Mostaart en Patientie van Adam van Nieuwenbroek.

Ze leefden van vis, mosselen en schelpdieren. Later kregen Leander Bougies en Jochem ruzie over een wapen. Op bevel van Leander Bougies en Jumiath werd Jochem vermoord. Jumiath gaf de eerste slag met een bijl, de 2e beschuldigde Philander hielp met een knuppel.

De tekst gaat over een verhoor van ontsnapte slaven in de Kaap. De eerste beklaagde beschrijft hoe een groep slaven werd opgepakt door een knecht van Swellengrebel met enkele andere slaven. Lena, Philander, Cesar, Pieter en Christina werden gevangen genomen, terwijl Amil en Alexander wisten te ontsnappen.

Bij een eerder incident kwam een jongen uit Rio de la Goa bij de groep van tien vluchtelingen in de Vishoek. Deze jongen werd later vermoord door Cesar en November. De moord werd bevestigd doordat November later de jas van de vermoorde jongen droeg.

Philander wordt ook beschuldigd van:

• Het beroven van burger Floris Brand's plaats in de duinen, samen met Leander, Aron en Simon
• Het stelen van buskruit van de Leeuwenkop in mei van het voorgaande jaar

Er wordt ook melding gemaakt van de moord op Francis, een slaaf van de Compagnie, nabij Saldanhabaai. Hoewel November dit ontkent, wordt dit waarschijnlijk geacht omdat Francis sinds oktober 1725 vermist is.

Tot slot wordt beschreven hoe Colon van Ceribon een weggelopen jongen genaamd Jouwath, slaaf van burger Harmanus Kriel, vermoordde bij de Palmietrivier door hem met een grote steen op zijn hoofd te slaan terwijl hij sliep. Het lichaam werd daarna in de rivier gegooid.

Philander van Ceylon bevestigt in zijn verhoor grotendeels deze verklaringen. Hij vertelt dat hij 3 of 4 jaar geleden wegliep met alleen zijn kleren naar de duinen, waar hij Sara (slavin van burger Cornelis Heustre), Salomon (slaaf van burger Roglits) en September (slaaf van burger Hendrik Tomas) ontmoette. Sara probeerde vervolgens andere slaven van burger Christiaan Maasdorp (Fortuijn, Jacob, Andries en Andries Hagel) over te halen om ook weg te lopen.

Philander van Ceylon, die de rol van kapitein speelde en een geweer droeg, heeft anderen verhinderd. Toen ze een dier uit de kudde wilden slachten, heeft de slaaf Goos dit tegengehouden. Hij zei dat als ze in het veld waren gebleven in plaats van het huis binnen te gaan, het geen probleem was geweest. De jongen, verwijzend naar Jan Swart, zou hem verraden als ze het nu zouden doen.

Ze hebben samen de volgende spullen gestolen:

• 2 zakken
• 1 ijzeren pot
• 1 spoelkom
• 1 bijl
• 2 tafelbordenl
• Kolen
• Geslachte kippen

De groep, vergezeld door de jonge Goos, kwam aan bij de plaats van burger Christiaan Maasdorp in de duinen. Daar rustten ze uit en aten ze. De dienstmeid Cara hield de wacht op een heuvel. Toen ze Europeanen zagen naderen, vluchtten ze dieper de duinen in.

Later gingen drie jongens samen met dienstmeid Sara weg om meel te halen bij de windmolen. Goos ging naar zijn meester's plaats bij het Rondebosje om wapens te halen. Ze spraken af om de spullen naar een kloof bij de plaats van Heufke te brengen.

Pieter van Malabar stelde voor om ook zijn meester's plaats bij Jan Bitsens Kraal te plunderen. Bij een zoutpan gingen Philander, Cesar en Pieter vooruit. Ze kwamen terug met:

• 2 gestolen schapen (die ze samen opaten)
• 1 pij (jas) met broek
• 1 blauw buffeltje (kledingstuk) met broek
• 1 groene deken

Ze verdeelden de buit: Philander kreeg de pij en blauwe broek, Cesar het blauwe buffeltje en Pieter de pijbroek. De deken gebruikten ze gezamenlijk. Daarna gingen ze naar de Tafelberg en Leeuwenkop, waar Philander en Pieter buskruit stalen dat werd gebruikt voor seinschoten bij naderende schepen. Vervolgens gingen ze naar de plaats van Swellengrebel bij het Rondebosje om de jongens Claas en David over te halen om met hen mee te gaan.

Een groep mensen pleegde een inbraak bij een windmolen. De verdachten beweerden dat een slaaf genaamd Augustus hen hielp door een raam open te laten. De molenaar ontkende dit en verklaarde dat hij zelf elke avond alles afsloot. De inbreker klom waarschijnlijk via de vang (een houten deel) van de molen naar binnen, omdat er oude kledingstukken aan hingen.

Daarna stelden November en Sara voor om de woning van Johannes Heufke in de duinen te overvallen. De groep van 10 personen ging vanaf de Vishoek naar deze plaats. Ze stalen:

• Groenten uit de tuin
• Kippen uit de kraal

Bij het huis vroeg iemand of ze goede of slechte vrienden waren. Ze antwoordden "slechte vrienden". De eerste verdachte ging gewapend met een mes naar binnen en eiste eten. Een slaaf genaamd Goos gaf wat vlees aan Philander, die het deelde met anderen. Christina van Madagascar zocht door het huis naar voedsel en vond meel waarvan ze pap maakten.

Lena en Christina van Madagascar mishandelden een oude slaaf genaamd Jan Swart. Amil en Cesar bonden hem vast aan een paal in de keuken.

Een groep weggelopen slaven hield zich in de Vishoek schuil:

• Januarij, slaaf van Noach Backer
• December, slaaf van Jan de Waal
• Titus, Simon, Maert en Cupido, slaven van schipper Jan de Heere

Ze overleefden door vis, mosselen, kreeften en schelpdieren te vangen. Toen ze ontdekten dat Philip, een voortvluchtige smidsgezel van de VOC, zich aan de andere kant van de Palmiet rivier bevond, zwommen enkele slaven ernaartoe:

• Leander de Buginees
• Aron van Cornelia Eenmaal
• Januarij van Noach Backer
• December van Jan de Waal
• Januarij (ook Jamboe genoemd) van weduwe Micher

Ze vermoordden Philip, namen zijn kleren af en gooiden zijn lichaam in zee. Later vermoordde Leander drie jongens met zijn broodmes. De slaaf Schipio, die bij burger Gijsbert Verweij hoorde, werd door Amil van Madagascar gedood en in zee gegooid.

Er ontstond ruzie tussen Leander en Jochem over een wapen dat Jochem had gekregen van Titus, een slaaf van landbouwer Ernst Mostert. Dit leidde tot de moord op Jochem, waarbij Joumath de eerste slag gaf.

Hierna splitste de groep zich op. Een aantal slaven, waaronder Sara, Cesar, Amil, September, Christina, Alexander, Pieter en November, vormden een nieuwe groep van 10 mensen. Cesar, November en Sara zochten voedsel en stalen meel en groente uit de tuin van Swellengrebel bij het Rondebosje.

De officier van justitie heeft de beklaagden verhoord en documenten van de rechtszaak bekeken. Na alles overwogen te hebben, hebben de rechters de gevangenen berecht en veroordeeld tot de volgende straffen:

• Philander van Ceylon, December van Bali en Colon van Cheribon zijn vastgebonden op een kruis en geradbraakt, na een genadeklap.
• Amil van Madagascar, November van Sambaua en Pieter van Mallabar zijn door ophanging aan de galg geëxecuteerd.
• Na de executies zijn de lichamen naar het galgenveld gesleept.
• De lichamen van Philander, December en Colon zijn daar op een rad tentoongesteld.

Er wordt gesteld dat in een goed georganiseerde samenleving het essentieel is dat burgers, vooral op het platteland, veilig kunnen leven. Criminelen moeten daarom streng worden vervolgd en bestraft. De tekst gaat specifiek over boosdoeners die:

• Hun werk als lijfeigenen hebben verlaten
• Jarenlang hebben rondgezworven
• Zich schuldig hebben gemaakt aan:
  • Moord
  • Diefstal
  • Veeroof
  • Openlijk geweld

De tekst noemt specifiek de verdachte Lena van de Caab, die wordt beschuldigd van diefstal, roof en openlijk geweld.

De volgende gevangenen werden berecht voor moord, roof en geweld:

• Pieter van Mallabaar, slaaf van oudonderkoopman Johannes Swellengrebel
• September uit Boegin
• Christina uit Madagascar
• Alexander van Mallabaar, alle drie slaven van burger Jochem Scholts
• December uit Bali, slaaf van koster Jan de Waal
• Januari (ook bekend als Camboe), slaaf van weduwe Nicolaas Michert
• Colon uit Cheribon, slaaf van burger Abraham de Haan

De officier van justitie heeft een schriftelijke aanklacht ingediend. Partijen zien af van verdere bewijsvoering.

In Stellenbosch ontstond een conflict tussen slaven. Een slaaf was boos op zijn medeslaaf Anthonij omdat deze een schuld niet wilde betalen. Hij greep Anthonij bij zijn haar en sleepte hem over de grond. Een andere slaaf, Januarij van Tutocorijn, kwam tussenbeide en sloeg met een touw om hen te scheiden. Anthonij ging daarna naar zijn hut. Later zaten de dader, Januarij en Isacq bij het vuur toen Alexander van de Caab (een slaaf van burger Jan Valk) langskwam voor een pijp tabak. Toen Alexander vroeg waarom er ruzie was gemaakt, pakte de dader een mes van een kist en stak Alexander in zijn buik en rechterarm. Dit wordt bevestigd door een verklaring van chirurgijn Jan Christoffel.

Op zaterdag 10 december 1729 rond 11 uur 's nachts was de slaaf Moses van Batavia in het slavenhuis op de plaats van zijn meester, de burger Jan Valks, gelegen bij Stellenbosch. De landrechter Pieter Lourensz klaagde Moses aan bij gezaghebber Jan de La Fontaine aan Kaap de Goede Hoop voor verwonding en poging tot moord.

Adriaan Van kervel deed als officier van justitie aanklachten tegen:

• Anthonie van den Abele, die kwartiermeester was
• De slaaf Anthonij uit Bengalen, inclusief zijn bekentenis en vonnis
• De slaaf Januarij (ook bekend als Jamboe) uit Boegis, die gemarteld moest worden tijdens verhoor

De landdrost Pieter Lourensz diende bij de Raad een verzoekschrift in met bijlagen over de zaak tegen Jacobus en Leendert Louw en anderen, met alle documenten die bij het proces hoorden.

Een verkoopverslag uit 7 februari 1834 beschrijft de openbare verkoop van beschadigde hennep en vaste goederen. De verkoop vond plaats in opdracht van Anje Lucas Schut, een landgebruikster uit Godlinze. Ze handelde voor zichzelf en haar 6 minderjarige kinderen, na het overlijden van haar man Bene Willems van der Ploeg in november 1831. De verkoop werd begeleid door:

• Abel Hendrik Werameus Buning, plaatsvervangend vrederechter uit Appingedam
• Johannes Potter van Loon, griffier uit Appingedam
• Synca Reynders, notaris uit Appingedam
• Arend Willems van der Ploeg, landbouwer uit Westerlinden als toeziend voogd

De te verkopen eigendommen in Godlinze waren:

• Een woning met schuur (nummer 37) met tuin en boomgaard, voor 8 gulden jaarlijkse huur
• Vaste pacht van ruim 4 bunders land voor 40 gulden jaarlijkse huur

De totale opbrengst van de hennepverkoop bedroeg 1286 gulden en 30 cent.

Een gevangene heeft een bekentenis afgelegd in het Kasteel Batavia. Deze bekentenis werd voorgelezen op 23 februari 1641 in aanwezigheid van Cornelis Claix en Jan Jansz de Quesnoij. Dit document werd ondertekend door secretaris H. Vlamingh van Outshoors.

Later op dezelfde dag werd de bekentenis nogmaals voorgelezen voor de volledige Raad van Justitie, waarbij de schepenen Dirck Cock en Coert Claess aanwezig waren. De gevangene bevestigde toen opnieuw zijn verklaring. Dit gebeurde in aanwezigheid van Gerrard Herbers en Pieter Anthoonisz.

Het document werd later gekopieerd in Batavia op 15 november 1645 door secretaris Vlamingh van Oudtshoorn.

Poupoet van Tousan, een slaaf van Janneke Martens (weduwe van Hendrick van Balij) uit een dorp in Zali, heeft bij de Raad van Justitie van het kasteel in Batavia het volgende bekend:

• Na de dood van zijn meesters man, ongeveer 20 dagen geleden, had hij seksuele omgang met zijn meesteres
• Ze had beloofd met hem te trouwen, maar weigerde dit later omdat ze zich schaamde om met haar slaaf te trouwen
• Ze vroeg hem toen om haar te doden, wat hij beloofde te doen
• Op 22 (datum onbekend) om 14:00 uur kocht hij een mes van 7 stuivers op de markt
• Hij was van plan om daarna zichzelf ook te doden
• Om 22:00 uur deed hij alsof hij haar benen wilde masseren met olie, zoals hij vaker deed
• Na afscheid te hebben genomen, bracht hij haar verschillende verwondingen toe aan hoofd en lichaam
• Toen een slavin genaamd Lijsbeth van Mallabar binnenkwam, verstopte hij zich onder het bed
• Hij probeerde zichzelf te doden maar dit lukte niet
• Hij bleef onder het bed tot anderen kwamen op het geroep van de slavin

Jannetge Marta van Balij heeft op verzoek van Gerrit Demmer, de officier van justitie van Indië, op 22 februari 1641 het volgende verklaard:

• Ze riep rond 10 uur 's avonds haar slavin Lijsbet van Massilipatan om haar bed op te maken
• Haar slaaf Tousan kwam binnen om haar benen te masseren, wat ze weigerde
• Hij dreigde haar te doden
• Toen Lijsbet water ging halen, vroeg Tousan om bij haar te slapen
• Na haar weigering:
  • Deed hij het licht uit
  • Zette een mes op haar keel
  • Gaf haar twee sneden in het gezicht
  • Trok het mes door haar hand toen ze zich verdedigde
  • Gaf haar een wond bij haar schouderblad
• Op haar geschreeuw kwam buurman Hendrick van Kormandel, kok van de gouverneur-generaal, binnen
• Tousan kroop onder het bed
• Zij vluchtte naar de voorkamer waar ze flauwviel
• Onbekenden droegen haar naar een buurhuis

De verklaring werd afgelegd voor de commissarissen Cornls Claix en Jan Jansz de Qualsnoij, en secretaris A Nlamingh van Outshoorn.

Op 1 april 1954 en 2 april 1954 zijn de volgende mensen overleden in Amsterdam:

• Agatha Maria de Wolf, 80 jaar, overleden om 6:30 uur. Geboren in Purmerend, echtgenote van Johannes Evetrardus Bakker
• Jan Willem Luikenhuis, 76 jaar, overleden om 23:30 uur. Geboren in Winterswijk
• Adriana Cornelia Antonia Paulis, 64 jaar, overleden om 1:50 uur. Geboren in Amsterdam, weduwe van Petrus Johannes Steltman
• Wastheus Graeft, 61 jaar, verzekeringsagent, overleden om 8:30 uur. Geboren in Amsterdam, weduwnaar van Louisa Maria Johanna Mars
• Geertruida van Tiel, 4 jaar, overleden om 12:25 uur. Geboren in Amsterdam, dochter van banketbakker Johan Heinrich van Tiel en Petronella Breems
• Jilles Vos, 83 jaar, overleden om 20:10 uur. Geboren in Amsterdam, weduwnaar van Elizabeth Veenstra

Een slaaf had opdracht gekregen om een smid genaamd Philip te vermoorden. Hij moest daarna de kleding van Philip verkopen en buskruit terugbrengen naar zijn medeplichtigen. Als onderpand voor zijn terugkeer had hij zijn eigen kleding achtergelaten bij Leander Bougies. Een slavin genaamd Lena heeft in eerste instantie verklaard dat de groep die zich in de Vishoek op het gebergte schuilhield, de compagniesmid Philip had vermoord om zijn kleding te stelen. De slaaf Philander was hier volgens haar bij aanwezig. Later herzag Lena haar verklaring en bevestigde ze het verhaal van Philander en December van Bali. Ze zei toen dat ze de moord op Philip met eigen ogen had gezien. De aanklager wijt deze verandering in haar verklaring aan het onstandvastige karakter van slaven, die soms proberen hun misdaden te verbergen en dan weer de waarheid vertellen. December van Bali had de moord openlijk bekend. Ook een slaaf van burger Abraham de Haan, genaamd Colon, was bij deze herziene getuigenis betrokken.

Op 18 augustus 1730 vond een ondervraging plaats over drie moorden:

• De slaaf Leander, die eigendom was van de overleden burger Dirk Brand, heeft drie jongens in de Vishoek vermoord met een broodmes
• De slaaf Amil heeft slaven en slavinnen gedood die eigendom waren van landbouwer Jochem Scholts. De reden was dat Schipio (een slaaf van burger Gijsbert Verweij) hem van een klip in zee had geduwd. Amil heeft later Schipio half dood geslagen en op voorstel van slavin Anna in zee gegooid waar hij verdronk
• Salomon, een slaaf van burger Roglits, is verdwenen toen hij met Cara en Andries van Maasdorp water ging drinken. Cara en Andries gingen naar het strand, maar Salomon bleef achter en werd niet meer teruggevonden

Christina, een slavin van ongeveer 24 à 25 jaar oud uit Madagascar, werd ondervraagd door de rechtbank. Ze was eigendom van de burger Jochem Scholts en woonde bij hem aan de Paardeberg. Ongeveer 2 maanden geleden was ze samen met meeslaven Amil, September en Alexander weggelopen van de woning van haar eigenaar. Amil en Alexander hadden uit de kamer waar hun meester met zijn vrouw sliep een geweer, een kruithoorn met buskruit en kogels gestolen. Amil stal ook twee blauwe hemden van het bleekveld. Christina nam een theeketel en een kamerjas mee. Amil, Alexander en September stalen ook meel door een raam van een andere kamer. De groep was 3 dagen onderweg om van hun eigenaar's plaats naar de Vishoek te gaan. Onderweg aten ze van het gestolen meel. De ondervraging gebeurde op verzoek van Adriaan van Kervel, die hoofdkoopman en plaatsvervangend bestuurder was.

Lena van de Caab, een 30-jarige slavin van de Oost-Indische Compagnie, heeft voor de Raad van Justitie een verklaring afgelegd. Dit gebeurde op verzoek van Adriaan van Kervel, die tijdelijk het ambt van fiscaal waarnam. Ze verklaarde dat:

• Ze ongeveer 6 jaar geleden is weggelopen met Jochem, een slaaf van burger Gerrit Victor
• Ze zich ongeveer 2 jaar hebben schuilgehouden in de bergen bij de Houtbaai
• Jochem heeft met hulp van Jan, een andere slaaf van Victor, regelmatig schapen gestolen uit de kraal van zijn meester
• Na die 2 jaar zijn ze naar Vishoek gegaan, bij een plek genaamd de Hanglip

• Simon, Cupido en Mars, eigendom van Jan de Heere
• Leander, eigendom van Cornelia Eenmaal, weduwe van Smuts
• Joumnath, slaaf van Johannes Cruijwagen
• Andries, een jongen van Jan Zacharias Bek
• Januari, slaaf van Noach Backer

• Cara, een slavin van Cornelis Heuskre
• Philander, een jongen van wijlen Anthonij Wagenaar
• Salomon, slaaf van Roglits
• Amil, van Jochem Scholts

Uit de getuigenissen blijkt dat Lena van de Caab, een 30-jarige slavin van de Compagnie, samen met anderen had bekend dat ze zich schuldig had gemaakt aan misdaden. De andere betrokkenen waren:

• Philande, 25 jaar, slaaf uit Ceylon
• Amil, 30 jaar, slaaf uit Madagascar
• Cesar, 30 jaar, slaaf uit Madagascar
• November, 34 jaar, slaaf uit Cambau
• Pieter, 28 jaar, slaaf uit Malabar
• September, 28 jaar, slaaf uit Bugis
• Christina, 25 jaar, slavin uit Madagascar
• Alexander, 25 jaar, slaaf uit Malabar
• December, 30 jaar, slaaf uit Bali
• Colon, 33 jaar, slaaf uit Cheribon
• Januarij (ook bekend als Jamboe), 40 jaar, slaaf uit Bugis

Ze hadden allen vrijwillig bekend, zonder dat ze gemarteld of bedreigd waren. De Raad van Justitie had vernomen dat Lena van de Caab ongeveer 6 jaar geleden was weggelopen met een slavenjongen genaamd Jochem van de Caab, die eigendom was van burger Gerrit Victor. Ze hadden zich ongeveer 2 jaar schuilgehouden in de bergen bij de Houtbaai. In die periode leefden ze van gestolen schapen, die Jochem samen met een andere slaaf genaamd Jan uit de kraal van hun meester stal en naar Lena's schuilplaats bracht.

Op 3 december is het volgende gebeurd: De tweede gevangene ontkent:

• De vermoorde jongens in de Vishoek ooit gezien te hebben
• Aanwezig te zijn geweest toen Amil de slaaf Schipio (eigendom van Gijsbert Verweij) vermoordde

Amil vertelde aan de andere jongens en meisjes dat hij Schipio vermoordde omdat deze hem eerst van een klip in zee had geduwd. Nadat Amil Schipio half dood had geslagen, heeft hij hem op voorstel van slavin Anna in zee gegooid waar hij verdronk.

De tweede gevangene zegt niet zeker te weten wie de slaaf Salomo (eigendom van burger Rogli) vermoordde. De meid Sara vertelde hem dat zij met Andrie van Maasdorp en Salomo water waren gaan drinken. Sara en Andries keerden terug naar het strand, maar Salomo bleef achter. Ze zochten hem maar vonden hem niet.

De tweede gevangene bekent dat voordat Amil, September, Alexander en Christina aankwamen in de Vishoek, er een jongen van Rio de la Goa 3 of 4 dagen bij hen bleef. Deze jongen vertrok uit angst voor Sara en November. Later werd hij achtervolgd door Sara, Cesar en November. De tweede gevangene weet niet wie van hen de jongen vermoordde.

Adriaan van Kervel, die opperkoopmansecretaris en tijdelijk fiscaal was van het bestuur aan Kaap de Goede Hoop onder gouverneur Jan de La Fontaine, deed een aanklacht tegen een groep slaven en lijfeigenen:

• Lena van de Caab, slavin van de Compagnie
• Philander van Ceylon, lijfeigene van wijlen Antonij Wagenaar
• Amil van Madagascar, lijfeigene van Jochem Scholts
• Cesar van Madagascar, lijfeigene van Jan Olivier
• November van Samboue, lijfeigene van burger Cornelis Heufke
• Pieter van Mallabaar, lijfeigene van Johannes Swellengrebel
• September van Bugis, lijfeigene van burger Jochem Scholts
• Christina van Madagascar, lijfeigene van burger Jochem Scholts
• Alexander van Malabaar, lijfeigene van burger Jochem Scholts
• December van Bali, lijfeigene van koster Jan de Waal
• Januarij (ook bekend als Jamboe van Bugis), lijfeigene van weduwe Nicolaas Micker
• Colon van Ceribon, lijfeigene van burger Abraham de Haan

Deze gevangenen werden aangeklaagd voor moord.

De gedaagde ging samen met twee onbekende medeplichtigen, die hij zegt niet te kennen omdat hij dronken was, naar het strand. Ze klommen over de muur van het erf van mevrouw ten Damme om te stelen wat ze konden vinden. Ze stalen de kooi van een slavin. Toen slaven van mevrouw ten Damme hierop afkwamen, probeerden ze de gedaagde te pakken. Hij was zo brutaal om zijn mes te trekken en de slaven te bedreigen. Uiteindelijk werd hij door gerechtsdienaars opgepakt en in de gevangenis gezet.

Uit dit alles blijkt dat de gedaagde schuldig is aan diefstal met geweld. Uit zijn daden blijkt dat er weinig hoop op verbetering is. Daarom verdient hij het om:

• op het gerechtsplein gegeseld te worden
• gebrandmerkt te worden
• verbannen te worden uit het land