Transcriptions » Résumés de documents historiques récemment créés

L'après-midi, l'interprète indien et quelques Indiens libres sont venus au gouvernement pour rapporter qu'une jeune fille de leur famille avait été mise en gage auprès d'une femme créole. À la mort de cette dernière, ses biens sont revenus à son mari qui s'apprêtait à rentrer au pays. Il avait cédé ou vendu la jeune fille à un créole métis. L'affaire a été renvoyée devant le procureur fiscal et la cour de justice. L'avocat Block est venu discuter pendant une heure de ses terres à Orelijns Kreek, affirmant que sans résolution rapide, ce serait sa ruine. On lui a répondu que l'arpenteur n'était pas encore arrivé mais qu'il pouvait soumettre une requête en nommant deux inspecteurs, comme le ferait Robin. L'après-midi, un soldat guéri qui avait laissé s'échapper l'esclave de L'Espérance a été puni aux verges. Le capitaine Benjamin Tanner est arrivé de New York sur le navire Meriaan, ayant perdu un cheval en mer. Un passeport a été délivré au capitaine Ambrose Page pour Madère sur le schooner Victory. Le faussaire Storm a été envoyé avec lui. Une vente d'esclaves a eu lieu depuis le navire Ramsberg du capitaine Frederick Goossen. Le Juif Isaac Salomons a remis une lettre de l'enseigne Rijkel, en poste avec l'enseigne Daandels sur l'île palissadée, datée du 22 novembre 1755, accompagnant une missive du 17 novembre 1755 du capitaine Hentschel envoyée à Rijkel le 27 novembre 1755. Le capitaine Meijer a remis son journal de l'expédition vers Auka.

En septembre 1866, une série de correspondances administratives concernent la gestion du courrier postal dans les Indes néerlandaises. Il est question de deux lettres destinées à P. G. van Hulst, chez messieurs J. Moorman & Cie à Batavia, qui devaient être renvoyées à Rotterdam.

Le document mentionne également un rapport du Directeur du Bureau Maritime concernant:

• La réception d'une dépêche par le service postal français
• L'absence d'agent consulaire néerlandais sur les paquebots français entre Batavia et Singapour
• L'existence d'une communication régulière entre Semarang et Singapour via le service postal français

L'administration s'interroge sur la possibilité d'établir un échange direct de courrier entre Semarang et Singapour, ainsi que sur les modalités de transport du courrier entre ces deux villes.

• La correspondance avec les colonies
• Les arrangements relatifs aux frais de port pour les lettres en provenance et à destination des Indes néerlandaises
• Les ajustements administratifs liés à la ligne postale via Singapour
• La coordination avec l'administration postale française

• Acceptent une seconde hypothèque au profit de H. van der Poll et compagnie
• Renoncent à leurs droits sur cette seconde hypothèque dans la mesure où la dette augmente sur la plantation concernée
• Se réservent néanmoins leur plein droit de seconde hypothèque après celle-ci

• G.A.D. De Graaf comme mandataire
• Dirk Luden comme principal
• G. Pijffke comme procureur
• G.J. Boute et R. Klingelhoeven comme témoins
• A.A.D. Gootenaar comme partie représentée

Le 12 août 1520, le Résident fait savoir qu'il prévoit, sous réserve d'approbation, d'envoyer le canonnière n°5 à Sellok Betong pour :

• Ramener des enfants pour la vaccination à Anjer
• Former une personne locale comme vaccinateur

• Une facture de 1606 a été présentée pour les repas de 9 officiers
• 2 officiers ont déjà payé leur part
• Il est décidé d'autoriser le paiement restant
• Seuls les officiers ayant fait preuve de mérite lors du naufrage seront exemptés de remboursement
• Un rapport détaillé du Contre-amiral est attendu à ce sujet

• Aaron de Abraham da Costa, le propriétaire
• Jan van der Hups, le locataire

• Isaac Arias
• Abraham de Mattos

Henriques de Granade a vendu une parcelle de terre à Da Costa. Il est convenu que Da Costa fera mesurer à ses frais le passage, avec des chaînes de mesure, incluant la profondeur, et en fera dresser une carte appropriée. Cette carte sera remise au premier locataire selon les conditions suivantes :

• Cette location est conclue pour une durée de 15 années consécutives, prenant effet le 1er janvier 1745
• Le locataire devra payer annuellement au bailleur un loyer de 500 florins hollandais ou 600 florins du Surinam, payable par moitié tous les six mois
• Ce terrain sera évalué en présence de deux ou trois personnes neutres, choisies par les deux parties

• Les terres générales ne seront pas évaluées à la fin du bail
• Cette règle s'applique uniquement aux terres non cultivées
• Un inventaire et une évaluation ont déjà été effectués et acceptés par le locataire
• L'inventaire est enregistré au secrétariat de la colonie sous le protocole n°49
• Le locataire s'engage à équiper le terrain de tous les bâtiments nécessaires pendant la durée du bail
• Il est interdit de transmettre des bâtiments inutiles
• Le locataire dispose d'une certaine liberté concernant l'utilisation des terres

• En cas de détérioration des terres, le locataire devait payer des compensations dans un délai de 2 ans, soit en espèces soit en lettres de change acceptables par le propriétaire
• Les améliorations apportées aux terres devaient être évaluées et compensées

• Les produits de la plantation doivent être partagés à 50%
• Les améliorations apportées à la plantation restent liées à celle-ci jusqu'au remboursement complet
• Le locataire ou ses représentants doivent partager l'administration de la plantation à parts égales
• Aucune commission ne peut être facturée par l'une ou l'autre partie
• Aucun intérêt ne peut être calculé sur les améliorations
• À la fin du bail, les esclaves doivent observer les jours de repos selon la coutume juive
• À l'expiration du bail, une provision de nourriture appropriée doit être laissée pour les esclaves
• Les risques liés aux ennemis extérieurs sont à la charge du propriétaire
• Les risques liés aux ennemis intérieurs sont à la charge du locataire

• Sa plantation Niwil située dans la colonie sur la rive gauche de la crique Helena
• Une parcelle de terre située de l'autre côté de ladite crique, alors louée à Willem Buwfater

Le 17 avril 173, une convention est passée devant Johan Anthonij van Catt, greffier du secrétariat de Suriname, entre Charles Godefroij et Jan vandir hupster. L'accord concerne la plantation Bleyenburg, située dans le Sampatij Creecq.

Les termes principaux sont :

• Jan vandir hupster est engagé comme directeur et charpentier sur la plantation pour une durée de 4 ans à partir de la signature
• Il s'engage à se comporter comme un directeur et charpentier honnête
• Il promet de développer et cultiver autant que possible le café et le cacao sur la plantation

Le texte décrit un inventaire et une évaluation du terrain et des bâtiments de la plantation Coresburg, située dans la Helena Creek, entre les terres de J.F. Block et Adolf Esser, réalisés en 1758. L'inventaire a été fait à la demande de Charles et Isaac Godeffroy, exécuteurs testamentaires provisoires nommés par la Cour de police pour la succession de feue Johanna Elisabeth Wisman van der Horst, veuve de Hub. Joh. van Beek, et de la veuve de Pieter Matthijs van Beek.

L'évaluation a été effectuée par le capitaine Jan Stolkerp, commandant d'une compagnie de citoyens dans la division inférieure de Commewijne, et par Adolf Essen. L'inventaire a été établi par le directeur de la plantation, Johan Vroonhart, en présence de la veuve de Pieter Matthijs van Beek. Les documents ont ensuite été transmis à Jean Lescures, directeur de la plantation Beekenhorst.

• Christian Freedrik Teuber
• Christian Gohheld
• I.P. Kobert
• Stenber
• EdV. Botendorg

Il s'agit d'un contrat de location daté du 9 juillet 1774. Le bail est conclu pour une durée de 8 ans et 6 mois. Le loyer est fixé à 60 florins hollandais par an, à payer sans déduction et à envoyer annuellement à la date d'échéance au bailleur dans la mère patrie. Le contrat concerne 200 acres de terre. Le locataire assume tous les risques, y compris :

• Les dommages causés par un incendie
• Toutes les reconnaissances et servitudes existantes sur les terres
• Toutes les charges futures potentielles

À l'expiration du bail, la propriété doit être rendue dans l'état où elle se trouve, sans compensation pour les améliorations ou les détériorations. Le bailleur est tenu de céder ses droits au locataire, ses héritiers ou ayants droit.

Le 1er avril 17.., Jsak Soeken a contracté une dette de 4600 florins hollandais envers les enfants nommés Boudewijn, Jsaag et Cornelis Btolkort. Il s'est constitué comme garant principal en renonçant à certains bénéfices légaux. Pour garantir cette dette, il a mis en gage la moitié de sa plantation dont il est propriétaire. L'acte a été rédigé en présence de V. N. Ingenlord, clerc assermenté.

Willem Carel Strube, membre du conseil de la cour de justice politique et criminelle, a supervisé la vente aux enchères publique d'une location qui s'est déroulée dans la maison de l'aubergiste Jan Middelhoff. Le contrat stipulait que :

• Les propriétaires s'engageaient à payer la moitié de l'estimation des biens à la fin du bail
• Si l'inventaire avait diminué avant cette location, le locataire pouvait déduire la valeur estimée correspondante
• La location a été attribuée à Isaac Slolkert qui était le plus offrant

• Le locataire doit louer la plantation et ses dépendances selon l'inventaire et l'estimation établis.
• À l'expiration du bail, des experts neutres et assermentés devront procéder à une nouvelle estimation.
• Le locataire doit supporter toutes les charges, y compris les impôts ordinaires et les nouvelles taxes.
• Le locataire assume tous les risques et dommages, sauf en cas d'invasion étrangère.
• Le locataire doit fournir une caution ou garantie suffisante au bailleur, tant pour le loyer que pour la détérioration possible de la plantation.
• Le locataire doit payer la moitié des frais d'estimation déjà effectués.

• Le locataire est autorisé à terminer la construction d'un bâtiment annexe dont les fondations en pierre sont déjà posées.
• À l'expiration du bail, toute construction nouvelle devra faire l'objet d'une évaluation par les propriétaires.
• À la fin du bail, il faudra fournir suffisamment de nourriture pour subvenir aux besoins de 80 à 90 esclaves.
• En cas de manque de provisions, celles-ci pourront être achetées aux frais du locataire.
• Les travaux de terrassement ou d'excavation ne seront pas évalués à la fin du bail, tout comme les 3 parcelles situées dans le polder.
• La surface cultivée ne devra pas excéder ce que 80 à 90 esclaves peuvent entretenir, afin de maintenir la plantation en bon état.

À la date du 15 janvier 1754, un contrat de location est établi avec les conditions suivantes :

• Le bail est fixé pour une durée de 12 années consécutives, avec paiement en monnaie hollandaise
• Les loyers doivent être payés tous les 6 mois précisément
• Un taux d'intérêt de 8% sera appliqué sur les paiements
• Les améliorations seront payées en trois versements annuels correspondant à la moitié des revenus
• Le locataire n'est pas autorisé à construire plus de bâtiments que ceux existants, sauf si jugé nécessaire ultérieurement

Les propriétaires Isaac Stolkert (50%) et Jan Frederik Vissen (50%, représenté par Elias van den Gaagh) mettent en location publique leur plantation "De Twee Gebroeders" (Les Deux Frères). La plantation est située à Motereecq, sur la rive gauche, entre les plantations de Mademoiselle Wilhelmina van Hentzbergen et celle de David Flornois. La location comprend :

• Un terrain de 223 acres selon le plan cadastral
• 51 esclaves
• Les dépendances associées

Le 15 janvier 1754, un contrat de location a été établi avec les conditions suivantes :

• La location est conclue pour une période de 12 années consécutives, avec paiement en monnaie hollandaise
• Le loyer doit être payé tous les 6 mois aux propriétaires actuels ou futurs de la plantation, sous peine d'un intérêt de 8% par an
• Les améliorations seront payées avec la moitié des revenus. Le locataire devra payer la détérioration en 3 versements annuels égaux après la restitution
• Le locataire n'est pas autorisé à construire plus de bâtiments que ceux existants, sauf si jugé nécessaire au fil du temps

• L'arrière-bâtiment, dont les fondations en pierre sont déjà posées, peut être construit et achevé.
• À l'expiration du bail, si des travaux de charpente sont effectués, ils devront être évalués par les propriétaires.
• À la fin du bail, il faudra fournir suffisamment de nourriture pour 80 à 90 personnes.
• En cas de manque de provisions adéquates, celles-ci pourront être achetées aux frais du nouveau locataire.
• Les aménagements ou enrichissements du sol ne seront pas évalués après la période de location, tout comme les lits actuels dans les polders ne sont pas évalués.
• Il ne pourra pas être fait plus d'ouvertures que nécessaire pour 80 à 90 esclaves, étant donné la petite surface de terre à cultiver et à entretenir, afin de maintenir la plantation en bon état.

En 1780, plusieurs propriétaires se sont réunis pour établir les conditions de location de la plantation Cinday. Les propriétaires étaient :

• Willem Schwallenberg, marié à Helena Bloos (veuve de Jan Ratterman), possédant trois huitièmes
• Hendrik Kocq et Frederik Coenraed Bosje, tuteurs du jeune Jacobus van der Linden (fils mineur de feu Cornelis van der Linden), possédant un huitième
• Les maîtres des orphelins de la Colonie, nommés par la Cour de police comme tuteurs en remplacement de feu Cornelis van der Linden, pour le mineur Dirk Walle Hatterman (fils de Jan Hatterman), possédant un huitième

Le document décrit un contrat de location d'une plantation appelée Saminitib. Les points principaux sont :

• La durée du bail est fixée à 15 ans
• Un inventaire doit être réalisé par deux personnes neutres choisies par les deux parties
• Cet inventaire doit être fait dans les 4 semaines suivant le début de la location
• Le loyer doit être payé tous les 6 mois en espèces
• À la fin du bail, la plantation doit être restituée après évaluation par deux personnes neutres
• Si la plantation est améliorée à la fin du bail, le locataire recevra la moitié des revenus annuels de la plantation