Transcriptions » Résumés récemment générés à partir de textes reconnus

Le 5 juin 1754, plusieurs décisions administratives sont prises concernant des nominations et des terres coloniales :

• La commission de Willem de Chambruijn est révoquée. Il est remplacé au poste d'Officier Réformé par Ian Anthonij Winoldi, qui était cadet dans le régiment du Prince de Birkenfeed.
• Jean Zacharie Robin, habitant de la colonie de Suriname, avait obtenu le 20 septembre 1753 du Gouverneur par intérim Crommelin une concession de 100 acres de terre, située dans l'Orelijnscreeit à gauche en remontant, commençant à la limite supérieure des terres précédemment attribuées à Susanna de Noij.
• Jean Coudercq, représentant légal de Jean Zacharie Robin et de son épouse Catharina Sasserie, demande l'approbation officielle de cette attribution de terre par la Société.

Plusieurs personnes ont comparu devant le notaire Cornelis Gerlings à Haarlem le 2 décembre 1831 :

• Dirk Robin, jardinier, habitant hors de la porte Kennemer à Haarlem
• Maria Josephine Robin, épouse de Johannes Brukenburg (clerc et soldat), résidant dans la Zylstraat à Haarlem
• Geertruida Robin, épouse de Pieter Lucas van den Berg, commissaire résidant dans l'Achterstraat
• Simon Petrus Robin, jardinier, habitant dans la Breesteeg
• Annette Robin, majeure et célibataire, résidant dans la Zylstraat

L'acte a été signé en présence des témoins Gerrit Oostwald (tailleur) et Pieter van den Boogaardt (peintre). Le document a été enregistré le 3 décembre 1831 pour 80 florins plus 20 florins de frais supplémentaires. Une procuration antérieure datée du 10 septembre 1831 est mentionnée et a été enregistrée le 17 décembre 1831 pour 1 florin et 8 cents incluant les taxes.

Les héritiers de Jean Matthieu Robin et Petronella Vester (décédée le 19 avril 1831 à Haarlem) :

• Maria Josephine Robin
• Geertruida Robin
• Simon Petrus Robin
• Annette Robin
• Jean Nicolas Robin
• Jean Matthieu Robin
• Elisabeth Robin

ont désigné leur frère Jean Nicolas Robin, enseignant habitant dans la Spekstraat, comme mandataire pour :

• Gérer l'héritage de leur mère
• Vendre les biens mobiliers et immobiliers
• Répartir les biens entre les héritiers
• Percevoir les sommes dues
• Régler toutes les affaires liées à la succession

Document signé le 19 décembre 1831 à Haarlem en présence des témoins :

• Gerrit Oostwald (tailleur)
• Pieter van den Bogaart (peintre)

Enregistré le 21 décembre 1831 à Haarlem par le notaire DFCrommelin pour 1,08 florins.

Le 18 février 1610, le notaire public Nicolas Jacobs, résident à la cour de Hollande et habitant à Amsterdam, s'est rendu au domicile de Bartholome Munter. Au nom de Guillaume vande Putte, et en présence de témoins, il lui a demandé s'il connaissait la marchandise jointe au document, son nom, sa matière et sa provenance.

Munter a examiné la marchandise et a confirmé qu'il la connaissait bien. Il a expliqué qu'il s'agissait de "stamme dangori", une étoffe faite de laine de chèvre provenant de Carmanie, et plus particulièrement de la région d'Angora. Il a ajouté qu'il avait vécu en Carmanie où il faisait commerce de ce type de textile.

Les témoins étaient Jan Clock et Adriaen Jacobsz.

Le 17 mars 1626, plusieurs transactions commerciales et procédures légales ont eu lieu à Amsterdam :

• Thomas Stansch, un marchand anglais, nomme Jan Allen comme son représentant légal avant son départ pour l'Angleterre.
• Guillame van Offenberch, époux de Janneke Vierendeels, héritière avec d'autres proches parents de son oncle défunt Hans Rombouts, s'adresse à Hans van Solt l'ancien et Anthonij Gommaerts, exécuteurs testamentaires.
• Gerrit Aertsz Sittert, marchand local, mandate Samuel van Sitterich pour vendre 7 balles de laine de Ségovie à Jan Clock pour 2 florins la livre, payables sur 15 mois.
• Le 19 mars 1626, Willem van Soomeren le Jeune cède à Alexander Lempereur, marchand local, une somme de 330 florins plus intérêts.

En 10 novembre 1722, Reguir et Jan Dijkhuijsen ont reçu une procuration contre Dolne, établie par le notaire Adrian Baars.

Le 28 septembre 1663, le notaire Henrick Schaeff est sollicité par Pieter de Backer, vendeur de bière à Amsterdam, pour délivrer une protestation à Jan Dingmansz Halling, brasseur à Rotterdam qui se trouve actuellement à la brasserie "De Posthoorn" à Amsterdam.

De Backer accuse Halling d'avoir émis une interdiction injustifiée auprès des brasseurs à Rotterdam avant même qu'un compte n'ait été établi entre eux concernant les bières livrées. Cette action a causé un préjudice important à la réputation et aux affaires de De Backer.

Le 16 octobre 1663, Cornelis Clock, marchand d'Amsterdam, fait appel au même notaire pour une protestation envers Niclaes Ooms, également marchand. N'ayant pas trouvé Ooms, le message est transmis à sa sœur et son cousin.

Le 23 octobre 1662, Hulcke Douwes, courtier assermenté d'Amsterdam, agissant pour le compte de Gerrit Rouwenburch, marchand de bois à Zierikzee, proteste contre Pieter Adriaensz, fabricant de voiles. Le litige concerne:

• Un contrat de transport de bois et de mâts vers Zierikzee
• Un montant de 72 florins plus 18 florins pour un troisième homme
• Le non-respect des obligations de transport, laissant le radeau de mâts immobilisé

Le 23 juin 1684, devant le notaire David Staffmaker à Amsterdam, comparaît Jacob van Limburgh, célibataire majeur et en bonne santé, qui fait son testament. Les dispositions principales sont :

• À sa sœur Margareta van Limburgh, épouse de Fortunatus Abraham Wagener : tous ses vêtements, meubles, or, argent, bijoux, porcelaines, curiosités et peintures, plus 3000 florins
• Aux pauvres de l'église réformée néerlandaise : 200 ducatons d'argent (630 florins)
• À son cousin Hendrick Meulenaar : 1000 florins
• À sa nièce Maria van Limburgh, épouse de Cornelis Clock : 1000 florins
• À Rogier van Weert : 2000 florins
• À son bon ami Marten de Bruijn : 2000 florins
• À sa servante en poste au moment de son décès : 200 florins et des vêtements de deuil
• Pour le reste de ses biens : héritiers universels sont les enfants (nés ou à naître) de sa sœur Margareta van Limburgh, à parts égales, avec droit de représentation. En cas de décès d'un enfant sans descendant, sa part revient aux autres enfants.
• Margareta van Limburgh jouira de l'usufruit à vie de l'héritage de ses enfants, sans pouvoir toucher au capital.

Le 13 juillet 1665, à Ohuijen, le notaire Adriaen Lock s'est présenté, accompagné de témoins, à la demande du marchand Cornelis Clock d'Amsterdam, au domicile de Sebastiaen da Cunha. En l'absence de ce dernier, il s'est entretenu avec son épouse pour l'informer de ce qui suit :

• Suite à la faillite de Sebastiaen da Cunha, Cornelis Clock a obtenu une action de la Compagnie des Indes Orientales d'une valeur de 500 florins au taux de 348%
• Cette action avait été vendue le 5 janvier précédent au prix de 400%
• Au moment de la faillite, ces actions valaient 348%

L'épouse de Sebastiaen da Cunha a déclaré que son mari était absent et qu'elle l'informerait à son retour. L'acte a été dressé à Amsterdam en présence des témoins Jacobus Snel et Arent Tuijck.

Le 29 juillet 1652, deux témoins font une déposition devant le notaire public Jan de Vos :

• Nicolaes le Febre, tailleur de 40 ans, habitant près de la porte Sint Anthonis dans la ruelle Suyers
• Cornelis Clock, 36 ans, résidant chez le marchand Nicolaes van Bambeecq

Ils témoignent à la demande du chirurgien Jan Vennecool et du substitut du bailli Willem van Buijl. Nicolaes le Febre déclare que samedi après-midi vers 14h30, alors qu'il vendait des vêtements usagés sur le pont de pierre au coin du Raamgracht, il a vu la victime traverser le pont avec un bassin et des instruments de barbier sous son manteau. Un homme (identifié plus tard comme étant Isaack Jansz, habitant la ruelle Marcus) l'a attaqué par derrière, l'a jeté à terre, faisant tomber ses instruments, et l'a violemment frappé au visage.

Le 25 juillet 1652, un contrat est établi entre Elbert Albertsz Hooghtant de Nieuwendam, collecteur de la taxe sur le bétail pour les villages d'Amstelland, et Adriaen Adriaensz Petdecksel de l'Amsteldijk. Ce dernier est chargé de collecter la taxe pour le village de Diemen et l'Amsteldijk moyennant 1100 florins.

Au 17e siècle (1640), à Amsterdam, plusieurs événements légaux se sont déroulés :

Les comparants sont :

• Willem Harmensz Baringh
• Grietien Barinchs
• Marritien Barinchs

Ces trois enfants majeurs de Dorethea Willems se présentent devant le notaire Joost van Groen. Willem agit comme tuteur légal de ses sœurs. Ils représentent également leur demi-frère Otto Cornelisz vander Schellingh.

Ils déclarent avoir reçu de Wouter Harmensz la somme de 1000 florins Carolus. Ils s'engagent à ne plus rien réclamer à ce dernier ni à ses héritiers, directement ou indirectement.

Les témoins sont Clevier de Graet et Alvan Gangel.

Le 30 juillet 1665, devant le notaire Adriaen Lock et en présence des témoins, Josua Senior, âgé d'environ 60 ans, a fait une déclaration sous serment à la demande de Cornelis Clock, habitant de la ville. Il affirme que le 17 juillet de la même année, sur ordre de Samuel van den Dias d'Afonseca, il a acheté à la bourse, après 14 heures :

• Une action de 500 livres de capital dans la Compagnie des Indes Orientales de la chambre locale
• La transaction a été effectuée selon les conditions détaillées dans les contrats établis

Les témoins déclarent également qu'ils ont entendu le requérant dire qu'il vendait cette part pour son propre compte. La déclaration a été faite à Amsterdam en présence de Jacobus Snel et Dirck van der Groe comme témoins sollicités. Le document est authentifié par le notaire public A. Lock.

Voici le résumé en HTML:

Le 27 décembre 1662, le notaire Jacob van Zwieten s'est rendu, à la demande du marchand Cornelis Nock, auprès du marchand Nicolaes Ooms à Amsterdam. Il s'agissait d'un différend commercial concernant un contrat sur une action des Indes orientales. Nock propose de signer un contrat au bureau du notaire et d'accepter une compensation pour la différence de prix. Ooms demande une copie de la proposition. Le 29 décembre 1662, Ooms accepte de soumettre le différend à l'arbitrage de Abraham de Visschere. Le 28 décembre 1662, les héritiers de Grietge Boelen louent une maison au silversmith Michiel Claes située au coin de la Calverstraet en face du poste de garde de la Reguliers tooren pour:

• 4 ans à partir du prochain soir de mai
• 475 florins par an, payables par moitié tous les 6 mois
• Sans droit d'installer des fours dans la pièce avant
• Avec Pieter Harmans comme garant

Le 30 décembre 1662, Jan van Baerlen et Boudewinz Vercruijsen acceptent de soumettre leur différend concernant une somme de 150 florins et 6 stuivers à l'arbitrage de Jacob van Zwieten et Pieter Somma.

Le 21 février 1663, un contrat de mariage est établi devant le notaire Adriaen Lock. Le futur marié Guiljelmo Sautin est accompagné de :

• son père Samuel Sautin
• son frère Egidian Sautin
• son oncle Joan van der Straeten
• son oncle par alliance Gabriel Marselis, commissaire du roi du Danemark

La future mariée Theodora van Bambeeck est accompagnée de :

• son frère Niclaes van Bambeeck
• son beau-frère Joan Corver, secrétaire de la ville
• son beau-frère Hendrick Decker
• Abraham de Visscher
• Willem Backer, ancien échevin et délégué au Collège de Zélande
• Cornelis Clock

Les conditions du mariage sont les suivantes :

• Il n'y aura pas de communauté de biens entre les époux
• En cas de décès sans enfants, les biens retournent à la famille d'origine
• Les profits et pertes pendant le mariage seront partagés également
• Les héritages ne sont pas considérés comme des gains et retournent à la famille d'origine
• Le futur époux offre à la mariée une bague en diamant et une obligation de 14000 florins
• En cas de décès du mari sans enfants, la veuve recevra 30000 florins
• En cas de décès de l'épouse sans enfants, le veuf recevra 15000 florins

Le 8 décembre 1655, le notaire Adriaen Lock agit au nom de Manuel Dias Henriques, tuteur avec Lopo Ramires des héritiers de Francisco Racnieres Pina. L'affaire concerne une plainte de Sara Naror contre ces tuteurs. Les événements principaux sont :

• 5 ans plus tôt, Sara Naror lance des accusations contre les tuteurs
• En mai 1651, les tuteurs présentent leurs comptes d'administration aux magistrats des orphelins
• Les livres de comptes sont examinés pendant environ 3 ans par Samuel Dias, nommé par Sara Naror
• Samuel Dias et son associé Willem Smit produisent de nombreuses accusations jugées fausses
• Samuel Montezinos est également impliqué dans l'examen des comptes
• Les arbitres Joan Souburch et Joan de Swaen interviennent pour résoudre le différend

Le document se termine avec les témoins Hendrick Jaspersz et Chiprianus Noorthof à Amsterdam. Les tuteurs protestent contre les frais engendrés par cette procédure qu'ils considèrent injustifiée et demandent réparation pour leur réputation.

Le 7 décembre 1682, deux témoins comparaissent devant le notaire Adriaen Lock à Amsterdam :

• Eestienne Jacquier, âgé d'environ 40 ans
• Luis de Mercado, âgé d'environ 41 ans

À la demande du marchand Harman Hegersfelt, ils attestent que celui-ci est malade depuis 3 semaines et alité depuis mercredi dernier, n'ayant pas quitté son domicile. Ils l'ont visité plusieurs fois pendant sa maladie, notamment le jour même vers 18 heures.

Le même jour, le notaire Lock se rend auprès de Sara à la demande de Manuel Dias Henriques. Il lui transmet un message concernant une affaire d'héritage impliquant les tuteurs des héritiers de Francisco Banueres Pina. Cette affaire dure depuis environ 5 ans et concerne :

• L'examen des comptes d'administration présentés par les tuteurs en mai 1651
• L'inspection des livres de commerce par Samuel Dias
• Des accusations portées contre les tuteurs
• Une médiation par Joan Souburch et Jan de Swaen

Manuel Dias Henriques demande une résolution dans les 8 jours des quatre points restants en litige, faute de quoi il poursuivra l'affaire par d'autres moyens légaux. Il proteste contre les frais occasionnés par cette longue procédure qui, selon lui, aurait pu être réglée plus rapidement.

Le Amsterdam, 1656:

Un accord est conclu entre plusieurs parties :

• Jeronimo nunes da Costa doit faire en sorte que son père Duarte nunes da Costa, habitant à Hambourg, lève la saisie qu'il a fait sur un grand diamant appartenant à Lopo Ramieres et gardé par Guillermo de Labistraet.
• Si de nouvelles saisies sont faites sur ce diamant, Lopo Ramieres libérera Duarte nunes da Costa de toute obligation concernant cette affaire.
• Jeronimo Nunes da Costa doit payer 1750 florins à Lopo Ramieres à la banque de la ville.
• Cette somme est liée à une dette de 5660 florins et 14 stuivers due pour la vente d'une frégate nommée "la Fortune" à Père Antonio de Weiera.
• 1250 florins seront déduits de ce montant, et da Costa devra envoyer des lettres à Lisbonne concernant des droits sur le sel chargé sur les navires.
• En contrepartie, Lopo Ramieres abandonnera le procès intenté contre Jeronimo nunes da Costa devant la Cour de Hollande.

L'accord est attesté par David Gaijon et Moïses da Keijser comme témoins, et authentifié par le notaire A. Lock.

Le 19 avril 1656, devant le notaire Adriaen Lock, comparaissent Isaack Aboaff, prédicateur juif âgé d'environ 49 ans, et Manuel Abendana, âgé d'environ 16 ans. Ils témoignent à la demande de :

• Sara Naar, veuve de Francisco Ramieres Pina
• Rebecca Naar, leur fille
• Jacob Abas, futur époux de Rebecca

Le témoignage concerne un conflit entre :

• Jeronimo Nunes da Costa d'un côté
• Lopo Ranner et Manuel Dias Henriques de l'autre

Les témoins, avec Jacob Marcusz, ont tenté il y a environ 5-6 semaines de résoudre ces différends. L'accord suivant a été trouvé :

• Manuel Dias Henriques, époux d'Isabella de Pina et tuteur de Rebecca Naar, renonce à ses droits sur les biens de Francisco Ramieres Pina
• Il doit déclarer que Rebecca Naar est l'unique héritière légitime
• Il consent au mariage entre Jacob Abas et Rebecca Naar
• Il doit aider Jacob Abas à obtenir les biens de Rebecca après le mariage
• Il abandonne un procès concernant un legs d'Ambrosius de Pina
• Il renonce à une créance de 536 livres flamandes

En contrepartie, Jeronimo Nunes da Costa s'engage à :

• Payer 7000 florins à Manuel Dias Henriques
• Verser 900 florins supplémentaires pour l'administration de la tutelle
• Protéger les tuteurs contre toute réclamation future
• Faire approuver les comptes des tuteurs après le mariage

Le texte décrit plusieurs actes légaux passés à Amsterdam en 1653 :

• Une vente publique d'un navire nommé "Hoocp" dont le capitaine était Drich laersz de Bergen en Norvège. L'acheteur était Jan Arentsz Crabbendam.
• Anthonij Hendricxsz molenaer et Cornelis naermanouse se sont portés garants pour cette vente devant les bourgmestres de la ville.
• Le 16 avril 1653, des accords ont été signés concernant les parts de propriété du navire.
• Le 17 avril 1653, Jan Souburch et Pieter Verbeeck, marchands d'Amsterdam, se sont présentés devant le notaire Adriaen Lock pour se porter garants pour Thomas de Ewbaen, affréteur du navire "Noortse vrouw" dont le capitaine était Douwe hannes.
• Un autre navire nommé "Engel Gabriel", dont le capitaine était Juriaen Andriesz de Bergen en Norvège, a été vendu à David Gabaij le 10 avril 1653.

En 1653, Willem Smit et Samuel Dias sont nommés par les administrateurs des orphelins à Amsterdam pour vérifier les livres de comptes tenus par Manuel Dias Henrigues, Jolopo Ramiere et Manuel Dias Henriques concernant l'administration des biens de Rebecca Naar, héritière de Francisco Ramieres Pina.

Les témoins déclarent que :

• Les comptes étaient très confus et impossibles à équilibrer
• Les tuteurs n'avaient pas fait de bilan initial de l'héritage
• En 1654, après le décès de Samuel Dias, Joseph Montesinos le remplace
• Avec l'aide de Benjamin Dias, ils découvrent environ 1000 livres flamandes d'erreurs
• Les tuteurs doivent encore à Rebecca Naar :
  • 145 livres flamandes
  • 82 livres flamandes manquantes dans la caisse
  • Un coffre de sucre valant 43 livres flamandes
  • Environ 4000 livres flamandes d'intérêts à 5% par an
• Manuel Dias Henriques refuse de collaborer avec les contrôleurs
• Les tuteurs ne veulent pas montrer leurs livres de comptes, prétendant les avoir perdus

Le 28 décembre 1634, un recensement des forces navales néerlandaises et anglaises en Asie montre la répartition suivante :

Forces navales néerlandaises :

• En route vers Surate et la Perse : les navires Revengie, Diemen, Salm, Vlielandt
• À Batavia : plusieurs navires dont Wessanen, Oude Water, Swaen, Venlo
• En direction des Moluques : plusieurs bâtiments
• À Banda : l'Arent et autres navires
• À Macao : quelques navires et prises
• À Choromandel : plusieurs vaisseaux
• À Siam : quelques bateaux
• À Jambi : plusieurs navires
• À Ambon : divers bâtiments dont des chaloupes

Forces navales anglaises :

• Sur la côte ouest de Sumatra : plusieurs navires
• À Bantam : le Swaen
• À Jambi : le Comfort et le Hart
• À Andrigiri : plusieurs bâtiments
• En route de Makassar vers Coromandel : divers navires
• Au Bengale : le Juweel
• À Surate : plusieurs vaisseaux

Au total, la flotte anglaise compte 15 navires.

En 1656, un accord a été conclu concernant un différend financier impliquant plusieurs parties :

• Manuel Dias Henriques s'est engagé à fournir un acte à Sr. Jeronimo Nunes da Costa concernant Sr. Lopo Ramieres
• Jeronimo Nunes da Costa devait payer 7000 florins après le mariage des jeunes gens
• Une déduction de 900 florins était prévue pour les frais de tutelle de Rebecca Baer
• Sr. Jan Souburgh et Joan de Swaen ont été nommés comme administrateurs
• Duarte Nunes da Costa de Hambourg devait lever la saisie sur un grand diamant appartenant à Lopo Ramieres et détenu par Guiljelmo de Labistraet
• Jeronimo Nunes da Costa devait payer 2750 florins pour un navire nommé "Fortuijn" vendu à Pater Antonio de Veiera

Les témoins de cet accord étaient David Gaijon (56 ans) et Abraham Keijser (45 ans), en présence du notaire Adriaen Lock et à la demande de Jacob Abbas à Amsterdam.

Le Amsterdam le 20 avril 1656, Abraham Castanje (33 ans) et Isacq Abenecar (46 ans), tous deux de la communauté portugaise, témoignent devant le notaire Adriaen Lock qu'ils connaissent bien Francisco Dias Santjes de Rouen, actuellement logé dans une droguerie de la rue Sainte-Anne. Ils attestent que Santjes est un homme itinérant qui doit bientôt repartir pour Rouen. Le 21 avril 1656, Isacq Abraff (49 ans), prédicateur de la communauté juive, et Maniel Abendama (40 ans) témoignent concernant un différend entre :

• D'une part Sara Naer (veuve de Francisco Ramieres Pina) avec sa fille Rabecca Naer et son fiancé Jacob Abas
• D'autre part Jeronimo Nunes da Costa, Lope Ramieres et Manuel Dias Henricques

Un accord a été trouvé il y a 5 à 6 semaines, stipulant que :

• Manuel Dias Henricques (marié à Isabella de Pina) renonce à toute prétention sur l'héritage de Francisco Ramieres
• Il doit déclarer que Rabecca Naer est l'unique héritière légitime
• Il consent au mariage entre Jacob Abas et Rabecca Naer
• Après le mariage, il devra aider Jacob Abas à récupérer les biens de Rabecca Naer
• Il abandonne aussi le procès contre Johanna Jorge et autres concernant un legs d'Ambrosius de Pina

Le 21 juillet 1703, Dirck vander Groe, notaire, atteste la comparution de Jailo Cloets et son fils Jan Battissa Cloots, marchands à Amsterdam, agissant comme tuteurs des enfants de feu Thoma Clocte et feue Maria Anna lock. Ils nomment Johan Cauwerenburgh, avocat à Gouda, pour :

• Transférer à Hendrick van dapele de Gouda le droit d'occuper le siège n°12 à la maison de retraite des hommes
• Ce siège était fondé par Grie tije floris, veuve de Hendrick Jacobs Letmaet
• Le siège était réservé aux descendants de Jacob de swaen
• Il était précédemment occupé par Jan Bernard sur nomination de feu Cornelis Clock
• Le siège est devenu vacant le 30 janvier 1707

Les témoins sont Sane van Breda Jacobs et Dirck van Elburgh. Le document autorise aussi Cauwerenburgh à gérer d'autres places vacantes et distributions aux pauvres selon les règles établies.

Le 5 décembre 1662, devant le notaire Adriaen Lock, se sont présentés :

• Joannes Clock, commerçant à Amsterdam, représentant Jacob Wttenhove, tuteur vivant sur l'île de Tenerife
• Jean van Berck, commerçant de Bois-le-Duc

Ils ont conclu un contrat d'embauche pour Joannes Cramer, âgé de 20 ans, aux conditions suivantes :

• Durée du contrat : 4 ans à partir de ce jour
• Mission : servir Jacob Wttenhove dans son comptoir à Tenerife pour ses affaires commerciales
• Wttenhove doit :
  • Former Cramer au commerce
  • Fournir nourriture, boisson, vêtements et logement
  • Assurer le nettoyage du linge

Pour garantir la fidélité de Cramer, Jean van Berck et Guillaume Febure se portent caution jusqu'à 3000 florins en cas de malhonnêteté.

Témoins : Jacobus Snel et Dirck vander Groe