Transcriptions » Résumés récemment générés à partir de textes reconnus

Un inventaire et une évaluation de la plantation Beykorff, située sur la rivière Cottica à gauche en remontant, entre les plantations Mollhoop et Leeverpoel, ont été réalisés. Cette plantation appartenait à Jacques Ferrand, originaire de Amsterdam. L’inventaire a été demandé par François Pie, qui agissait comme procureur de Jacques Ferrand. Cette procuration avait été établie devant le notaire Adriaan Baars et des témoins à Amsterdam le 4 avril 1740, puis enregistrée au secrétariat du Suriname dans le protocole des procurations le 13 juin 1740. Une mention supplémentaire figure dans une lettre datée du 25 mars.

Un document de 537 inventorie et évalue la plantation Appecappe, située dans la rivière Commewijne, entre les plantations Clarenbeek, Wajampibo et Ten Burg. Elle appartient pour moitié à Jaan Nepveu, pour un quart à Jean Dupeijnou et pour un quart à Jean Butane. L’évaluation est demandée par les propriétaires et réalisée par B. A. Schuster, Mont. I. D., Teekenaar et Jean IJver, sous la direction de Gilles van Dijk et en présence de Jean Pontane.

La plantation comprend :

• Un terrain général de 45 064,5 acres, non évalué.
• Des terres à canne à sucre : 12 acres, première récolte, vieilles de 5 mois, partiellement ensevelies, évaluées à 240 florins.
• 12 acres, première récolte, vieilles de 8 mois, partiellement ensevelies, évaluées à 480 florins.
• 2 attens (unités de mesure) et 52 cropop (unités de mesure) avec une demi-chaîne : moitié en terre usée, vieille de 8 mois, en mauvais état, et moitié en meilleur état, évaluées à 320 florins.
• Des terres en jachère de 12 mois, partiellement retournées, sur 25 pieds de profondeur : en partie raisonnablement évaluées, en partie pauvres, évaluées à 440 florins.

Le 21 février 1764, S. Nepveu écrit au Conseil de Police et au gouverneur général Wstommelin de la colonie de Suriname pour répondre à une demande de Relveld. Il rapporte avoir quitté sa plantation La Singularité vers 15h30 avec Pierre Planteau et Jansse. Vers 16h, près du fort Nieuw Amsterdam, ils ont aperçu un navire remontant le fleuve, à environ 10 ou 12 chaînes du fort. Un coup de canon a été tiré depuis la batterie du fort, et ils ont vu un drapeau à la partie inférieure du mât.

• Le Commandeur demande que la division de Para fournisse des esclaves pour le chemin Orange, mais les Seigneurs refusent.
• Il demande aussi la nomination de deux nouveaux commissaires pour le chemin Orange : C: O: Creutz et W: H: van Steenberch, pour reprendre les documents sous l’autorité du Commandeur selon un inventaire.

• C: O: Creutz et W: H: van Steenberch arrivent et prennent le gouvernement de l’intérim du Gouverneur Jan Nepveu.

• Un rapport sur le chemin Orange est fait : la boussole sur la place doit être remise en état.
• Le Commandeur W: Crommelin rédige une note dans son affaire contre Abm Maure. Les Seigneurs Conseillers en débattent les 12 et 13 janvier.

• Embauche de 2 chirurgiens pour l’expédition : 1 pour le compte du pays, 1 pour la société.
• Nomination d’un commissaire pour l’expédition : le sergent Mulder, avec un salaire de 300 florins hollandais.
• À cause de l’indisposition de Partor, Treville est ajouté comme assistant pour 6 florins par jour.

• Treville est renvoyé de son poste.

• du Treville est nommé commissaire à la place de Sartor.

• Il est décidé que du Treville ne paiera pas de location d’esclaves sans ordre des Commissaires.

• du Treville demande 200 florins pour des besoins liés au commandement.

• du Treville reçoit son traitement complet.

• Décision d’acheter une boussole pour le service du pays au capitaine Douwe Feret.

• La commande d’esclaves pour les travaux ne doit pas dépasser la plantation Sucomombo dans Boven Commewijne et Tampatie.
• À Para, aucune plantation située à Correpine ou au-delà, ni les plantations Overtoom, Onverwagt, Osembo et celle de la veuve Robijn ne seront concernées.
• Le capitaine-lieutenant Koning Crouwel est nommé inspecteur du bétail à la place du capitaine Meijer.
• Le lieutenant M: E: Meijer part pour Victoria et le magasin de Halffweg, avec des esclaves commandés de la redoute et de la division juive.
• Un Collégium medicum est créé et un plan est adressé à Son Excellence le Gouverneur les 14, 19, 22, 23 et 30 janvier.

Le 1 juin 1757, Aubin Nepveu a demandé au gouverneur par intérim une parcelles de 250 acres située sur la rive gauche de la rivière Commewijne, en remontant le fleuve, à partir de la propriété de Etienne Condercq. Cette demande a été acceptée sous réserve de l'approbation de la société.

Jacobus Tobianen Wulschert a demandé pour Comminie une terre pour Barends Haus au nom de la société. Les dirigeants ont approuvé cette demande.

La société a donc approuvé l'attribution de 200 acres sur la rive gauche de la rivière Commewijne, en remontant le fleuve, à partir de la propriété de Etienne Condercq, selon les dimensions déterminées par l'arpenteur, sous les conditions énoncées dans le warrant délivré par le gouverneur par intérim Jan Nepveu le 18 décembre 1756.

La demande de Christiaan Cruijs a été lue.

Le 26 juin 1770, à Paramaribo, un document a été signé par E.W. Dubruyele et contresigné par C. ch v.d. Oever et N. A. Pelichet. Le 4 juillet 1770, D:G: Schlick, greffier provisoire, a attesté que la copie correspondait à l’original présenté par EW. de Brueel et l’a enregistrée.

Un inventaire et une estimation de la plantation C:G: Goed succir, située à Cottica, à droite en remontant le fleuve, entre les plantations Patientie et Arnhem, appartenant à G. de Coral, ont été réalisés. Les évaluateurs nommés par le tribunal de police, Sobre et J. Landsknegt, ont établi l’inventaire suivant :

• Terrain général de 335 acres, estimé à 16 750 florins ;
• Parcelle avec 3 120 caféiers fruitiers, estimée à 3 900 florins ;
• Parcelle avec 3 940 caféiers fruitiers, estimée à 5 122 florins ;
• Parcelle en savane, estimée à 200 florins.

Un reçu de Pierre Ferrand, directeur, daté du 18 juin 1858.

Deux notes de E. Braam Camp confirmant le paiement de traitements pour un montant de ƒ 7915,1.

Un mémoire des débiteurs et créanciers selon de Reecke, clos le 31 décembre 1752.

Un reçu des orphelins des colonies daté du 8 août 1754.

Une copie de l’inventaire et de l’évaluation des plantations à Welgelegen, datée du 19 février 1751.

Une lettre de David de Hoy à Rutgerui Koch datée du 4 juillet 1755.

Deux listes de besoins pour la plantation Liefdenshoek.

Une réponse de René Roger (qualité non précisée) à une insinuation faite par H. Spiering, datée du 23 août 1753.

Une copie authentique d’un jugement entre Paera Roger (qualité non précisée), Spiering et René Roger (qualité non précisée).

Un mémoire des sommes que R. Braam Camp a en attente dans le pays, pour un montant de ƒ 355337,4,8, sans date.

Une copie d’un mémoire sur des événements survenus, daté du 18 juin 1754.

Un extrait d’une lettre de And. Wissnt A. W. au bourgmestre, daté du 6 octobre 1753.

Un compte de vente de 12 caisses de café à bord du navire d’Erfstadhouder, capitaine P. Klint, expédiées par R. Roger (qualité non précisée) à J. G. Clusman, daté du 30 mai 1755.

Un inventaire et une estimation de terres ont été réalisés à Matapica Creek entre la plantation Nieuwe Beykorp et celle de Charles Godard, à la demande de John Mackneel. L’inventaire a été effectué par Isaac Stolkert, Pierre Ferrand (experts désignés par la cour) et Daniel Maure, greffier. Les terres, d’une superficie de 500 acres, ont été estimées à 8000 florins.

Un inventaire et une évaluation de la plantation Pijtjebakkes, située à Para Creecq (à gauche en remontant entre la plantation L’Espérance et les terres de la plantation Accaribo), ont été réalisés.

La demande vient de Sievert Godt, propriétaire de la plantation. L’évaluation a été faite par les honorables Jean Labadie, Joost de Beer et Pierre Ferrand, experts assermentés désignés par les Cours de Police et de Justice Criminelle. Le document a été rédigé fidèlement par Joan Conraad Floto, greffier assermenté du secrétariat de Suriname.

La plantation comprend notamment un terrain général de 600 acres, évalué à 1200 florins.

Un inventaire et une évaluation de la plantation Iava, située près de la creek Mot dans la région de Kerland, entre les plantations Naaldwyk et Quekhove, ont été réalisés à la demande de Johanna Geertruyda Lemmers, veuve de Abel Adriaan Van Kopere.

L’inventaire et l’évaluation ont été effectués par Isaak Holkert, Joh. God. Selbinger et Pierre Ferrand, experts désignés par le Hove de Police et de Justice Criminelle. Les informations proviennent du directeur actuel, J.A. Stuffner, et ont été transcrites par Laurens Goede, greffier provisoire de Suriname.

Les terres générales de la plantation font 553 akkers (environ 230 hectares) et sont estimées à 3871 florins.

Un inventaire et une estimation de la plantation Jans Lust, située dans la colonie Haer Helena I Creecq entre les plantations de Bavius de Vries et de L M=r F:J: Block, ont été réalisés à la demande de ce dernier. L'estimation a été effectuée par les experts assermentés Joodc Clolkert et Pierre Ferrand, selon les informations fournies par le directeur Johan Froomhaft.

Les terres générales couvrent 100 akkers, évalués à 2200 florins. Les terres plantées sont détaillées comme suit :

• 1 : 4,5 akkers avec 1768 caféiers, évalués à 1414,4 florins ;
• 2 : 4 akkers avec 1736 caféiers, évalués à 1392 florins ;
• 3 : 4,5 akkers avec 1500 caféiers, évalués à 1125 florins ;
• 4 : 5,5 akkers avec 2015 caféiers, évalués à 1712,15 florins ;
• 5 : 4,5 akkers avec 1848 caféiers, évalués à 1712,15 florins.

Le transport est estimé à 9556,14 florins. L'inventaire a été signé par Jurgen Fred.=k Aalet, Joost de Beer et C: Ferrand en tant qu'inventorieurs. Le document original a été présenté et enregistré le 7 janvier 1756.

18.07.1770 : Zacharia George Thies demande pour son fils Zacharias George Thies junior un poste de porte-drapeau. Frederic Schultz, père de la défunte épouse principale de Zacharia George Thies, était décédé, et sa fille était l’unique héritière de son père. Une requête est déposée le 11.07.1770 devant les échevins pour informer l’assemblée. Après délibération, un rapport du secrétaire est approuvé.

Zacharias George Thies demande aussi que son fils, actuellement sergent dans la milice de la société, obtienne le poste de porte-drapeau. La requête est acceptée.

La même date, Pieter Hilkes demande pour la plantation Onverwagt à Paramaribo (entre De Gekroonde Pauw et Lijdenhoop) des terres en arrière ou à côté. La demande est transmise au gouverneur Nepveu pour vérification des compétences.

Rutgerus Braamcamp demande l’approbation d’un warrant pour 300 acres de terre dans l’Orleans Creek pour Pierreferrand. La demande est également envoyée au gouverneur Nepveu pour avis.

• Elifford (de Cassies) obtient l’autorisation de quitter la ville pour quelques jours.
• Un accord entre les gouverneurs de Cayenne et du Surinam est examiné par des commissaires (1771), puis envoyé à H. A. M. pour approbation. H. H. M. l’approuve.
• Un commissaire de guerre doit envoyer une copie de son journal. Des rapports sur le magasin des matériaux et les salaires sont faits. Une augmentation de 2000 florins hollandais par an est accordée aux nouveaux commissaires. Un assistant-commissaire reçoit 200 florins.
• Interdiction pour le comptable du magasin et le comptable du bois de faire des achats pour les magasins ou l’hôpital après 1771.
• Des gouverneurs de la colonie font des remarques sur la défense, transmises à un commissaire.
• Craffore (Helena Francina), Chatelain (Samuel François), Jan Deijman, Jan Rochatan demandent l’approbation de titres de propriété pour des terres derrière des plantations comme Practica ou Echtenspots.
• Claveren (Jacob van) obtient l’approbation pour devenir maître d’école et chantre de l’église néerlandaise à Paramaribo.
• Desmazures (Paques) et Doren/Sanden demandent l’approbation de titres pour des héritages à Paramaribo.
• Les directeurs de la colonie Berbice rappellent à la Société ses dettes. Un rapport secret de der Hoop est fait. La Société peut recevoir des quittances pour ses créances.
• Plusieurs personnes, dont Hibbetz, Jan Wilton, Cornelis van Kakom, Cornelis van Hayen, Jan van Sprang et Adriaan Chatelain, obtiennent des commissions pour des esclaves.
• Dirks (le capitaine d’artillerie) justifie la possession d’un canon en métal. de Commissoelofswaart (l’ingénieur) voit ses indemnités de voyage approuvées.
• Jacobs doit 600 florins pour 3 ans d’administration de la plantation Worwelinge. La Société est surprise et exige un paiement immédiat.
• Dirks (l’ingénieur) reçoit 300 florins pour ses efforts, mais est interdit de fabriquer des feux d’artifice sans ordre de la Société.
• Jacob Gerurd présente une lettre du gouverneur Nijwen et une carte de Paramaribo, demande 8 mois de congé pour retourner en Europe et un poste de lieutenant. La première demande est refusée, la seconde acceptée. Il demande aussi un drapeau.
• Dupenrou (Jan Benjamin) demande 500 acres derrière la plantation Guadeloupe Dijk.
• Pieter van Dijk et Adriaan de Booijs demandent à être exemptés du transport de 12 soldats sur le navire de Souijn.
• Dedel est nommé à la commission du commerce anglais.
• Le médecin de l’hôpital signale des dettes. Dutrij (le receveur) refuse de fournir des provisions tant que les arriérés ne sont pas payés.
• Plusieurs propriétaires de plantations de café à Commewijne demandent des terres derrière leurs propriétés.
• Fredrik Otte est nommé commissaire du magasin de guerre. Elsperman est approuvé pour ce poste.
• Engel (Francina), épouse de A. Beijer, demande l’approbation d’un héritage à Paramaribo.
• Emilius est accusé de mauvaise conduite par le gouverneur.
• Faures (Antonij) demande 300 acres derrière la plantation Practia.
• Fontane & Van den Oever obtiennent 500 acres derrière la plantation Sorgvliet.
• Fassel (C. L.) demande un drapeau et un poste sur le navire de Zeberg.
• Fernandes David d’Abram, Jesurun, Abraham Haim Arrias demandent l’approbation de titres pour des maisons ou des terres à Paramaribo ou dans la rivière Suriname.
• Foest (Willem) est employé comme forgeron. Ferrand (Pierre) demande l’approbation d’un titre pour 300 acres dans l’Orélin Creek.
• Freher (Mattheus) demande une commission pour les esclaves.
• Winterheun (Frederict, le porte-drapeau) a un congé de 3 mois, puis demande une prolongation.
• Fremeaux (Pansjaac) demande pour Jacob de Tombe l’approbation d’un titre pour un terrain derrière la plantation Nooit Gedacht.
• Friess (Johan Jacob) demande un poste d’officier.

Les autorités ont accordé à l’Hospitaal Land des terres appartenant à J. Chucanas, sous réserve que Cederberg reçoive le surplus après qu’un tiers ait été prélevé pour satisfaire les revendications de l’arrestant. La comptabilité, envoyée sous le n°261, devait être acceptée ou contestée par Cederberg, qui devait alors régler le litige à l’amiable ou engager des poursuites.

Les Heeren Commissarissen ont examiné une demande de J. Cancanas datée du 7 avril 1770 concernant l’attribution de terres derrière le gouvernement. Ils ont jugé sa demande de prolonger sa plantation Tourtonne peu raisonnable, car elle empiéterait sur une bande de terre de 10 chaînes de large et 120 de profondeur, en échange d’une cession de 50 pieds. Toutefois, comme cela pourrait être utile à l’Hospitaal, ils ont autorisé le destinataire à négocier avec J. Cancanas pour trouver un accord avantageux pour la société. Si les terres étaient accordées à J. Cancanas, le destinataire pouvait inclure dans l’acte des clauses sur les droits de déblaiement, de rachat ou de canon.

En reconnaissance des services rendus, les autorités ont accordé les terres n°1 et 3, mentionnées dans une missive du 7 avril (n°222), avec une modification : le Nieuwland était réservé à la société, et le reste devait être conservé pour elle. La terre n°1 était réduite à une largeur de 30 chaînes au lieu de 40. Le destinataire était autorisé à rédiger un acte sous réserve d’approbation et à utiliser les parcelles n°224 au profit de la société ou de l’hôpital, en déterminant lui-même les limites, chemins et routes, dont il devrait informer les autorités.

Il a été décidé qu’aucune terre supplémentaire ne serait accordée à des particuliers à cet endroit, mais qu’elles resteraient réservées à la société. Les demandes de Franciscus Luffmot, Clifford & Ze Chevallier (pour J. Cancanas), J.D. Cellier, Pieter Bandouin, George Hendrik de Wilde (mandataire de H.C. Meijer), Jacob Bosewind (mandataire de Georg Andreas Kermange), P. van Barselis, Cornelis Wertholff, David & Abraham Fernandes (mandataires de Abraham Harn Arrias), Butgerus Braamhamp (mandataire de Pierre Ferrand), Moses Colien Nanij et Pieter Hilges (pour lui-même et comme procureur de N.O. Kolichet et Jacob Bogman) ont également été traitées.

Document signé à Amsterdam le 19 septembre 1700 par J.G. HoofdGr. et Oad L. Jacob de Petersen.

Un inventaire et une estimation de la plantation Tulpenburg, située sur la rivière de Suriname (à droite en remontant le fleuve, entre les plantations Nieuwe Hoop et Liefdes Hoek), ont été réalisés. Cette plantation appartenait au défunt David Pintto.

L’inventaire a été demandé par :

• Rahel, veuve de David Pintto,
• David de La Parra,

Rahel, veuve de David Pintto, agit aussi en tant qu’héritière usufruitière de Haarman.

Sara Pint, assistée de son mari David de La Parra (le même que ci-dessus), agit en tant qu’héritière désignée de son père, David Pintto.

En 1778, une maison et un terrain situés à Euaturij et dans la rue Keijser (entre les maisons et 6 pieds de Toolan) appartenant à Iacob Cavij et Samuel Roblerde Meddia sont saisis. La propriété donne sur la rue Keijserstraat et mesure 36 pieds et 1 quart de large, avec une profondeur de 80 pieds et 10 pouces. Un plan est établi par Rauije Meester e Lieflink le 8 août 1778 et autorisé par le Conseil de la colonie sous le gouverneur Jan Nepveu.

La saisie est demandée par les Commissaires des nouvelles Terres et les administrateurs des biens de la colonie le 1er mai 1778, au nom de J.F. Rouwen et Fuircillie, privés de leurs droits.

La maison, longue de 36 pieds dans la rue Keijserstraat et large de 36 pieds dans la rue Quatarijlie ou Vijf Tinne, est divisée en deux logements avec une salle arrière. Elle est construite en bon bois, recouverte de cuivre, de planches et de balustres. Les murs sont en planches de 1,5 pouce d’épaisseur. Les sols reposent sur des poutres en bois de Beikhous, les balustres sur des piliers en pierre. Les cloisons intérieures sont en planches de 1 pouce.

À l’avant, une salle traversante avec des planches hollandaises de 1,5 pouce, divisée en deux chambres à coucher, également avec des planches hollandaises de 1 pouce. Au-dessus se trouvent d’autres pièces.

Le texte décrit un ensemble de bâtiments situés à Amsterdam au 17e siècle.

• Un bâtiment principal avec :
  • Un grenier recouvert de planches de Hollande.
  • Une arrière-salle avec un sol en pierre et des poutres en bois de Java.
  • Des fenêtres équipées de vitres et de volets.
  • Un toit en tuiles avec une gouttière en pierre et en bois, capable de contenir 100 tonnes d’eau.
  • Des sols en carrelage bleu et en pierre calcaire.
  • Des portes avant et arrière avec des marches en pierre.
  • Des rebords de fenêtre en pierre et ciment.
  Le coût de ce bâtiment est estimé à 4450 florins.
• Un autre bâtiment de 18 pieds de long, utilisé comme :
  • Un magasin pour stocker des matériaux de construction.
  • Un logement.
  Ce bâtiment est en bois, recouvert de tuiles et de bardeaux, avec un sol en planches de pin. Il repose sur des fondations en pierre. Son coût est de 650 florins.
• Un bâtiment arrière de 31 pieds de long et 11 pieds de large, utilisé comme :
  • Une boulangerie.
  • Un logement.
  Il contient un four en pierre avec des outils en bois pour la boulangerie. Le sol est en pierre courbée. Ce bâtiment est recouvert de tuiles et de bardeaux. Son coût est de 1650 florins.
• Un bâtiment en bois de 2 pieds de long, utilisé comme :
  • Une cuisine.
  • Un magasin pour des marchandises de mercerie.
  Il est recouvert de planches de pin et de tuiles. Son coût est de 6750 florins.

Un inventaire de la plantation Hout Grond Nepveus située dans la colonie de Suriname, dans le Marschalks Creek, a été établi. Il concerne un terrain situé entre les propriétés de Ab. Rables et Jan Snijders.

Les messieurs Saman Visscher et ses associés, à la demande de Jan Adriansen (représentant de Unico Welkens et Johannes van Ginnep, administrateur de la plantation), ont réalisé cet inventaire à l’occasion de la vente de la plantation à J.L. de La Croip, conformément à un contrat signé à Amsterdam avec lesdits messieurs. Le nouveau propriétaire est donc J.L. de La Croip.

Cet inventaire a également été effectué à la suite du départ du directeur en fonction, Monsieur Joh.s Laaman, et de la nomination du nouveau directeur, Monsieur Adr. Westerbaen. Il a été réalisé par J. Snijder et J. Favoreij, spécialement désignés pour cette tâche.

L’inventaire décrit notamment :

• Le terrain général de 1000 acres, dont 24 acres de savane.
• Un premier lot de 3 acres planté de manioc amer.

Un inventaire daté du 30 août 1777 à Prantagie liste des esclaves et leurs outils. Il y a 20 hommes, 14 femmes, 2 garçons et 2 filles, soit 38 personnes au total. Leurs outils valent 125 florins, et des marmites en fer sont fournies. Le montant total de cette évaluation s’élève à 82 783 florins et 14 stuivers en monnaie de Suriname.

L’inventaire est certifié par le directeur présent, Cornelis Vriendschap, qui déclare avoir tout indiqué honnêtement. Les évaluateurs, dont F.S. de Paineval, G.F. Bulther, P. Stolling, C.P. Kusell et Pieter Soogelaer, sont remerciés pour leur travail. Le document est enregistré le 11 septembre 1777 par S. Kafftenberger, greffier.

• Un cuiseur en bois de Bolletrie (20 pieds de long, 5 de large, 4 de haut) avec des ailes en bois de Borlelrie : 800 florins.
• Une rangée de 11 maisons pour esclaves en bois de Matagnie (110 pieds de long, 22 de large) : 1200 florins.
• Esclaves hommes :
  • Pasard (officier) : 450 florins.
  • Ian, Harlequin, Delver, Crivol : 850 et 650 florins.
  • Michel, Matroos, Bachus, Primo, Cornelis Delver, Tranquel, Bonhumeur : entre 600 et 900 florins.
  • Lieutenant : 500 florins.
  • Haraij, Bellevie, Wagtmeester (Silver), Belair, Cartouche, Lafleur : entre 150 et 700 florins.
  • Geut (esclave dressé et libre) : 900 florins.
  • Truadell (Zelver), Forthuijn : 800 et 850 florins.
• Esclaves femmes :
  • Drusilla (servante, enceinte) : 800 florins.
  • Cautina, Pontia (invalide, non évaluée), Claudena (enceinte), Hendrina, Brunetie, Carolina : entre 100 et 700 florins.
  • Dorothea, Dorinaa, Dido, Tubijntje, Sicilia, Bergere : entre 150 et 650 florins.

• On a trouvé chez Jn de loos :
  • des caisses et des barils pour stocker du café de qualité : 12 basquites de Horanda ;
  • 1 moule à café avec ses tampons ;
  • 1 balance à café ;
  • 3 cordes neuves pour l’apprentissage.
• 1 table de Bolletrie en bois, longue de 20,8 et large de 4 pieds, évaluée à 403.
• Le tout est estimé sur une propriété longue de 80 et large de 45 pieds, récemment construite, avec des briques bleues posées dans du mortier, entourée d’une bordure en pierres grises.
• En 1625 : 7 lanternes sur des poteaux, le tout sur un terrain en bois long de 60 et large de 44 pieds, avec des galeries, couvert, contenant :
  • 1 chambre de 20 pieds de long pour ranger des outils de menuiserie ;
  • des outils de menuiserie : 1 cuiseur en bois de Copie (long de 8, large de 2,5 pieds) ;
  • 1 pierre à aiguiser ;
  • 1 cuve en bois de Bolletrie ;
  • 3 planches en bois de Copie ;
  • 40 tonneaux de plantes : 5 en bois d’Engh, 1 en bois de Groenhard, 1 en bois de Copie, 7 en bois de Bijl.
• 1500 cercles de tonnelier, le tout estimé à 1033.
• 1 jardin potager long de 100 et large de 120 pieds, entouré d’une haie en lattes, estimé à 350 ;
• 1 maisonnette en bois de kant, sur des fondations en pierre, recouverte de planches de Copie, avec un sol en briques bleues et un toit en tuiles d’Engh, estimée à 200 ;
• 1 grange longue de 40 et large de 14 pieds, en bois de YKant et Matagnie, couverte de roseaux, contenant 6 tonneaux de bœufs, grands et petits, estimés à 1140 ;
• 1 abri à bateaux en bois de Maragnee et recouvert de roseaux, contenant :
  • 1 chaloupe de 20 pieds, équipée de rames, d’un gouvernail et d’autres accessoires ;
  • 1 Croes.

• Dans un entrepôt à Magazijn se trouvaient :
  • 1 tabouret en bois
  • 2 supports avec leur poulie en cuivre
  • une partie de poterie de Delft en usage et en commun
  • des assiettes, des bols, des tasses et des soucoupes
  • 1 tonneau de bière forte
  • 1 tonneau d’huile
  • 2 tonneaux de bière brune anglaise
  • 6 tonneaux de clous en vrac
  • des charnières, vis et charnières cruciformes de différentes tailles
  • 2 serrures jour et nuit
  • 2 marmites en fer
  • 25 houes
  • 82 couteaux de charpentier
  • 21 herminettes
  • 3 pelles en fer
  • 1 tonneau de goud noir valant 279,10
  • 2 tables en bois de Boles, posées sur un pigeonnier en bois de Kant Boretrie, long de 5 et large de 4, avec des planches en cuivre, des portes à battants et un capot en bois de Waane, couvert de bardeaux, évalué à 123
• Un four à pain en brique sous toit, évalué à 40
• Un poulailler en bois de Jhans, long de 45 et large de 14, recouvert de planches anglaises et de bardeaux, servant d’enclos pour :
  • 10 canards de Sina
  • 30 moutons de Siua
  • 1 animal de taille moyenne
• Un peu de thé en vrac, évalué à 630
• Un nouveau coffre à café, long de 65 et large de 35, avec :
  • un cadre en bois de VierKant Bolletrie
  • un pied en pierre et des planches en cuivre
  • des portes et fenêtres en bois de Waane et de cèdre
  • 2 greniers avec des planchers en bois de Wwas
  • des tiroirs et plateaux en planches anglaises
  • un toit couvert de bardeaux et de plomb plat
  • une façade peinte à neuf avec un ours en pierre sculptée
  • à l’arrière du coffre, 2 bassins en pierre pour le nettoyage du café, longs de 8, larges de 6 et profonds de 2 pieds, avec des pavés, évalués à 9000

Un inventaire a été réalisé dans un bâtiment à Vorken. Voici les objets trouvés :

• 2 tables en laine
• 8 écritures de qualité variable
• 2 dés
• 1 cuve en bois
• 1 bac à laver les mains
• 1 maison et 1 bassine en eau indienne
• 2 mortiers avec leurs pilons
• 1 bouilloire en bois
• 1 canne
• 1 écumoire
• 3 balances
• 1 fer à repasser
• 1 soupière en étain
• 1 cafetière
• 1 ensemble huile et vinaigre
• 1 boîte à poivre
• 1 lampe en bois
• 1 soupière en étain
• 1 chandelier en acier
• quelques poteries anglaises
• quelques bouteilles et tonneaux
• 2 lanternes sur poteaux

La valeur totale de ces objets est de ƒ 456.

Le bâtiment mesure 40 pieds de long et 19 pieds de large. Il est construit en bois sur 4 côtés, recouvert de planches anglaises et de bardeaux. Le toit est en tuiles. Le bâtiment est divisé en 3 pièces : une cuisine, une salle à manger et une salle d’eau. Les portes et les fenêtres sont en planches anglaises. Les sols sont carrelés en gris.

Dans la cuisine, il y a un mur de briques et une place pavée. On y trouve également :

• quelques ustensiles de cuisine
• 1 mortier en bois
• quelques poteries en usage

La valeur de la cuisine est estimée à ƒ 550.

Dans une maison, on trouve :

• 1 horloge de Vriese ;
• 1 moule à malt de Buffel van Waene ;
• 1 boîte ;
• 1 pot de chambre ;
• 1 grande table rectangulaire en planches anglaises ;
• 18 chaises, en bon ou mauvais état ;
• quelques verres à vin et à bière.

Dans la chambre à gauche :

• 1 miroir ;
• 1 table en bois de Hores: Houl ;
• 1 coffre mauresque.

Dans la chambre à droite :

• 1 veste suspendue et 1 petit coffre contenant des médicaments et des instruments médicaux ;
• 1 voile, 1 filet, 1 hameçon, 1 gaule, 1 perche et 2 éperviers ;
• 1 carabine ;
• 1 housse ;
• 1 grande cuillère en argent poli ;
• 6 petites cuillères à soupe en argent ;
• 1 housse ;
• 1 tige filetée en fer ;
• 1 petit miroir ;
• 1 cuiseur à encre ;
• quelques plumes, de l’encre et des fournitures d’écriture ;
• 1 boîte à encre ;
• 2 cœurs d’animaux en noix et 2 lapins en noix ;
• 1½ horloge et 7 montres à pied ;
• 1 vieux banc de repos ;
• 2 bâtons de canne ;
• 1 bassin à barbe ;
• 5 couteaux avec 6 manches en corne de cerf ;
• 5 fourchettes.

Un terrain de Emnsink de 12 unités de superficie est planté de taijer et de bananiers pour une valeur de 2160.

Sur les chemins généraux et transversaux du chemin central, se trouvent 1534 caféiers et 1350 autres arbres.

À l’arrière du terrain, il y a une maison de pesée en bois de Matagnie, avec des poteaux en terre et un toit en punen, évaluée à 50.

Ensuite, les bâtiments incluent :

• une maison d’habitation de 52 pieds de long et 29 pieds de large (avec ses galeries avant et arrière),
• une charpente en bois à 4 versants, entourée et intérieurement recouverte de planches anglaises,
• des portes et fenêtres en bois de P=k S=mo Hous,
• des planchers en planches de d: Planken avec des solives en bois anglais,
• le bâtiment est divisé en 3 pièces : une entrée, 2 chambres et une galerie avant et arrière.

Les sols des galeries, de la cave et du magasin sont en plavuijsen bleus.

Dans la galerie avant, on trouve :

• 2 petites tables,
• 1 arrosoir en cuivre pour le jardin,
• 2 cisailles de jardin,
• 1 plat,
• 3 objets non précisés.

L’ensemble est estimé à 850.