Transcriptions » Résumés récemment générés à partir de textes reconnus

En 476, Fiere Mager, leur oncle, est décédé sur l'île de Surinam. La succession est confiée à Jacques Antoine Robin et Mari Louis Sache, résidents à Surinam, qui sont nommés exécuteurs testamentaires. Jean Frederic Seline, habitant à Amsterdam, est désigné comme l'un des curateurs et tuteurs. Ces personnes sont chargées de :

• Gérer et administrer les affaires de la succession
• Liquider et apurer tous les comptes
• Recevoir tous les biens, marchandises, argent, meubles et papiers
• Fournir des décharges valables aux détenteurs
• Recouvrer toutes les créances
• Délivrer des quittances
• Vendre de gré à gré toutes sortes de propriétés, y compris les esclaves (hommes, femmes et enfants), aux prix et conditions qu'ils jugeront convenables

Le 25 mai 1824, Barthélemy Mazos, négociant résidant au 49 rue des Menuts à Bordeaux, a comparu devant les notaires Brannens et son confrère. Il a donné procuration générale et spéciale à Isaac Leach, propriétaire à Surinam, pour :

• Prendre connaissance de la succession de feu Jean Pierre Mazer, son oncle décédé à Surinam
• Obtenir des comptes auprès des exécuteurs testamentaires :
  • Jacques Antoine Robin domicilié à Surinam
  • Marc Louis Sache domicilié à Surinam
• Obtenir des comptes auprès du curateur et tuteur Jean Frederic Peline, résidant à Amsterdam, ou de ses successeurs

Au 21 mai 1754, dans la matinée, plusieurs nominations ont eu lieu à la Cour de Police sous la présidence de Jacob Friederich Heijne. Les changements suivants ont été effectués :

• Pour remplacer Jean Martin, Jean Labadie et Jean Andre Tourton comme Conseillers de Justice Civile, ont été nommés : Hermanus Lourens Rijnstorp, Jean Willem Pichot et Jacques Roux
• Les nominations ont été décidées après un vote où :
  • Herman Lorentz Rijnstorp, Charles Kenredij et Jacques Roux ont reçu 9 voix chacun
  • Germaen Robin, J.W. Puhot et A.C. Kulenkamp ont reçu 4 voix chacun
  • David Paddenburg et Godlieb Felbinger ont reçu 3 voix chacun
  • Jacques Bennelle, C. Berchofkf et Gerhard Mole ont reçu 2 voix chacun
  • Isaal Stolkert a reçu 1 voix
• Pour la Bourgeoisie à Forarica et Paramaribo, ont été nommés :
  • Capitaine : Jean Francois Dandiran
  • Lieutenant : Charles du Crepij
  • Sous-lieutenant : Jacob Mottet puis J. Harterman
  • Porte-drapeaux : J.C. Limes et B.A. Schuster

Entre le 16 et le 20 mai 1754, plusieurs événements administratifs se sont déroulés :

• Une résolution datant du 5 septembre 1753 accorde la liberté à l'esclave Diana et à ses enfants Hendrik et Cornelia. Le secrétaire est chargé de préparer leurs lettres d'affranchissement.
• Jan Dijman Duunrij est nommé inspecteur des sucres en remplacement du défunt Cijprian de Soucouer.
• Le navire du capitaine Evere Sterk est maintenu à distance du port le 15 mai car des esclaves malades sont découverts à bord.
• A. Mauriaus démissionne de son poste de marguillier et est remplacé par le secrétaire Jacob Frederik Du Taij.
• Des autorisations de navigation sont accordées aux capitaines Jonngs Ledijard et Thomas Remington pour leurs navires respectifs, le Neptune et l'Industry, en direction de Madère.
• Jan Frederik Meijer, huissier du Collège des petites affaires, décède le 18 mai.

Le document montre qu'en 1761, Samuel François Chatelain, un commerçant local, a établi un contrat hypothécaire avec Robin concernant des produits en provenance des Indes occidentales. Robin s'engage à :

• Envoyer tous les produits à Chatelain ou à qui les créanciers désigneront
• Accepter le remboursement immédiat en cas de violation du contrat
• Autoriser le secrétaire de la colonie de Suriname à enregistrer cette hypothèque au secrétariat

Le 21 mars 1761, Robbin s'engage à envoyer tous ses produits à Samuel François Chatelain, marchand local, ou à tout autre créancier qui serait désigné ultérieurement. En cas de non-respect, le prêt pourrait être immédiatement révoqué et les sommes avancées récupérées. Robbin donne également procuration au secrétaire de la colonie de Suriname pour faire enregistrer cette hypothèque au secrétariat.

• Le gouverneur par intérim Crommelin est relevé de sa suspension et reçoit une augmentation de salaire de 1600 florins par an.
• Des demandes d'approbation sont faites pour différentes nominations, dont: - Andries Godfried pour l'attribution de terres - Carel Gustaaff Dahlberg pour sa démission comme capitaine d'artillerie - Le Baron Canitsz comme administrateur du magasin de guerre
• Plusieurs personnes demandent des terres, notamment: - Dirk van der Meij obtient un terrain près de la rivière Cottica - Le Couvent (Conventus) demande 500 acres
• Des questions de commerce sont traitées: - La Compagnie des Indes Occidentales examine les passeports pour trois navires - Un projet de canal entre la rivière Suriname et le Wanicacreek est discuté
• Des questions administratives diverses: - Transmission de documents concernant les vivres et le matériel militaire - Demande de prolongation de 12 ans pour certains droits - Discussion sur la vente de terrains à Paramaribo avec un loyer annuel de 20000 florins

Le 25 mars 1760, Jean Zacharie Robin, propriétaire unique de la plantation 'La Campagne' en Suriname, déclare que pendant son absence et celle de son épouse Catherina Sasserie, il autorise la veuve de Jean Catusse et Elie Arabet (l'actuel directeur de la plantation) à prendre en charge la gestion et l'administration de la plantation.

• Chacun recevra 5% du produit net de la plantation
• En cas d'absence de la veuve de Jean Catusse, la procuration sera transférée, selon leur disponibilité ou volonté, à :
  • van Stamhorst
  • P.H. Richard
  • Jean Fontone
  • MM. Dondiron
  • Elie Arabet
• En cas d'absence ou de décès d'Elie Arabet, la veuve Jean Catusse ou son successeur choisira un nouveau directeur avec les mêmes pouvoirs d'administration et de gestion de la plantation

John Hodshon engage le capitaine Ebenezer Gorham et son navire "The Hamilton" de 50 tonnes le 26 mars 1760. Le contrat prévoit :

• Un trajet d'Amsterdam vers St. John aux Antilles
• Le transport de marchandises
• Un prix de transport de 150 livres sterling et 10 shillings
• Une escale autorisée à l'île de Nantucket pour recevoir les instructions des propriétaires du navire
• Un temps d'arrêt limité à 48 heures à Nantucket
• L'interdiction de faire escale dans d'autres ports

Le 2 mars 1760, Jean Zacharie Robin, propriétaire unique de la plantation 'La Campagne' en Suriname, déclare qu'en son absence et celle de son épouse Catherina Sasserie, il autorise la veuve de Jean Catusse et Elie Arabet (actuel directeur de la plantation) à prendre en charge la gestion et l'administration de la plantation. Chacun recevra 5% du produit net des récoltes. En cas d'absence de la veuve de Jean Catusse, la procuration sera transférée, selon leur disponibilité, à :

• van Stamhorst
• P.H. Richard
• Jean Fontone
• les Dondiron
• Elie Arabet

En cas d'absence ou de décès d'Elie Arabet, la veuve de Jean Catusse ou son successeur choisira un nouveau directeur avec les mêmes pouvoirs d'administration et de gestion de la plantation.

Le 29 décembre 1755, devant le notaire Jan Verleij à Amsterdam, Jean François Pujol, habitant de cette ville et sur le point de partir comme matelot sur le navire Laamslag de la chambre de Zélande pour les Indes orientales, donne procuration à son épouse Judith Kuijper. Cette procuration lui permet de :

• Représenter son mari pendant son absence
• Gérer leurs affaires communes
• Percevoir et collecter l'argent, les biens et les effets leur appartenant
• Délivrer des quittances pour les paiements reçus
• Fournir et obtenir les garanties nécessaires
• Établir les comptes et régler les différends
• Négocier et conclure des accords
• Agir en justice en tant que demanderesse ou défenderesse
• Accepter ou refuser les héritages et legs après examen

Le 1er mai 1747, plusieurs membres de l'équipage du navire "de Snelheid" font une déclaration maritime devant le notaire Benjamin Phaff :

• Hans Tofft (second capitaine)
• Harman Holman (officier en second)
• Jurrian Thunisse (cuisinier)
• Pieter Meijer (matelot)
• Daniel Pujol (matelot)

À la demande du capitaine Steven Bouchonneau, ils déclarent qu'en décembre et janvier, à Curaçao, le navire a été chargé de sucre, cacao, indigo, peaux et autres marchandises. Le 31 janvier, ils ont quitté Curaçao pour Amsterdam dans un convoi de 5 navires marchands et un navire de guerre. De violentes tempêtes ont endommagé la cargaison pendant le voyage. Lors d'une de ces tempêtes, ils ont perdu le convoi. Le 2 avril, ils ont été abordés par un corsaire français qui [texte incomplet]

Durant la nuit du 26 au 27 novembre 1748, plusieurs membres de l'équipage d'un navire portugais ont déserté à l'Isle de Prince :

• Daniel Roda (médecin-chef)
• Joost Roda (troisième médecin)
• Nicolaas Lalau
• Hendrik Boom
• Kiko Patris
• Godfried Wijnberg
• Anthonij Jurgens (matelots)

Le capitaine Olaus Dahlboom a fait ouvrir leurs coffres en présence des témoins Christoffel Richter, Valentin Gracia et Albert Gerrits, qui n'y ont trouvé que quelques vieux vêtements sans valeur. Une bagarre a éclaté sur l'île entre les esclaves du navire et ceux des navires anglais, causant la mort d'un esclave anglais et en blessant deux autres. Le capitaine Dahlboom a dû payer des dédommagements. Le navire a été réparé à l'Isle de Prince par deux charpentiers anglais et un portugais. L'équipage a reçu trois ancres et une ancre de chaloupe, puis s'est réapprovisionné en eau, vivres et bois. Le 20 décembre, ils ont quitté l'Isle de Prince pour Suriname. Le 25 février 1744, ils ont perdu une ancre dans la tempête. Arrivés le 26 février à Suriname, ils ont débarqué 171 esclaves dont :

• 125 vendus aux enchères
• 6 jeunes garçons envoyés en ville
• 36 livrés aux trois plantations de Stephanus Laurentius Neale (12 par plantation)
• 4 sont morts

Le 16 avril 1744, quatre capitaines (Hendrik Selkens, Daniel Benedectus, Jan Bruijn et Jacob Groof) ont inspecté le navire avec trois charpentiers et l'ont déclaré inapte à la navigation. Le navire a été démantelé et vendu aux enchères. L'équipage a été libéré de ses fonctions le 20 juin 1744.

Sieuwert Teunis Land et sa femme établissent un testament dans lequel :

• Le dernier vivant des époux sera exécuteur testamentaire et tuteur unique des enfants
• Le dernier vivant pourra choisir de nouveaux tuteurs en cas de remariage
• Les enfants recevront leur part légitime à leur majorité ou à leur mariage
• Si l'épouse décède la première sans enfants, sa mère Johanna de Jager recevra uniquement sa part légitime
• Le document a été signé à Amsterdam en présence des témoins Gerrit Feldman (habitant au Hekelveld) et Jan François Pujol (habitant la Nieuwe Leliestraat)
• Sieuwert Teunis Land ne sachant pas écrire, a apposé sa marque
• Le testament a été établi devant le notaire Jan Verleij

Le 29 décembre 1752, entre 18h30 et 19h00, Jean François Pujol et son épouse Judith Kuijper, résidant à Amsterdam dans la Nieuwe Leliestraat, se sont présentés devant le notaire Jan Verleij. Jean François Pujol s'apprêtait à partir pour les Indes orientales sur le navire Zaamslag pour la Chambre de Zélande.

Les époux, sains d'esprit et de corps, ont décidé d'établir leur testament en:

• Révoquant tous leurs testaments et actes précédents
• Désignant le survivant des deux comme unique héritier de tous les biens mobiliers et immobiliers
• Stipulant que si des enfants sont nés de leur mariage, le survivant devra les élever convenablement

Le document relate une transaction financière à Paramaribo où Joseph Samarque s'engage comme garant. En cas de défaut de paiement du premier contractant, il promet de rembourser le montant principal avec intérêts à la date d'échéance sans procédure judiciaire. Le premier contractant s'engage à protéger et indemniser ses garants. Les contractants engagent leurs personnes et leurs biens sous la juridiction de la Cour civile de la colonie. L'acte est signé en présence des témoins Hendrik Engeling, Nicolaes Sellier et Adrianus Berkhoff. Le document est authentifié par un greffier assermenté.

Le 26 avril 1747, devant le clerc juré Jan Christoffel Wolffor à la secrétairerie de Suriname, en l'absence des secrétaires et en présence des témoins, Jean Pujol a reconnu devoir à Joseph Lamargue la somme de 3000 florins surinamais.

• Jean Pujol a reçu cette somme en lettres de change et en espèces
• Il s'engage à payer un intérêt de 8% par an à partir de ce jour
• Le remboursement du capital doit se faire dans 6 ans
• Les intérêts doivent être payés chaque année à la date d'échéance

Jsaak Labadie, ancien conseiller de la colonie et de la Cour de justice politique et criminelle, s'est également présenté devant le clerc juré et les témoins pour se porter garant en tant que débiteur principal pour Jean Pujol.

• Hindrik Jansen
• Jean F van Cois Pujol
• Manes Kalbergh
• Jan Hollander
• Willem Deutgens
• Nicolo Nana
• Pieter Matthijsz
• Hans Rudolf Christoffel Richter
• Valentin Gracia
• Albert Gerritsz

Pierre Socquet, commerçant à Amsterdam, déclare qu'il va autoriser I. Zacharie Robin à Suriname à faire lever une hypothèque sur une maison située dans la Heerestraat à Paramaribo le 12 juillet 1751. Cette hypothèque avait été établie par le défunt propriétaire Jean Pujol au profit de Pierre Socquet pour un prêt de 1.000 florins. Entre-temps, Pierre Socquet a reçu les 1.000 florins plus les intérêts de Jean Coudere, commerçant à Amsterdam, pour le compte de I. Zacharie Robin qui est maintenant marié à la veuve de Jean Pujol.

Pierre Socquet, commerçant à Amsterdam, déclare le 12 juillet 1751 qu'il autorise I. Zacharie Robin au Suriname à faire annuler une hypothèque sur une maison située dans la Heerestraat à Paramaribo. Cette hypothèque avait été établie par le défunt propriétaire Jean Pujol au profit de Socquet pour un prêt de 1 000 florins. Entre-temps, Socquet a reçu les 1 000 florins plus les intérêts de Jean Couderc, commerçant à Amsterdam, pour le compte de Robin qui est maintenant marié à la veuve de Pujol.

Pierre Socquet, un commerçant d'Amsterdam, déclare le 12 juillet 1751 qu'il va autoriser I. Zacharie Robin au Suriname à annuler une hypothèque sur une maison située dans la Heerestras à Paramaribo. Cette hypothèque avait été établie par le défunt propriétaire Jean Pajol au profit de P. Socquet pour un prêt de 1000 florins. Entre-temps, P. Socquet a reçu les 1000 florins plus les intérêts de Jean Coudere, un commerçant d'Amsterdam, pour le compte de I. Zacharie Robin qui est maintenant marié à la veuve de Jean Pujol.

Le marchand Samuel Francois Châtelain d'Amsterdam a acheté la plantation "La Campagne" de Jan Zacharie Robin. Le 23 avril 1770, il déclare donner procuration à Anthoine Faures et Jan Swenne, conseillers à la cour de justice et de police du Suriname, pour :

• Accepter le transfert de la plantation selon le contrat de vente
• Établir une hypothèque de 150 000 florins à 6% d'intérêt annuel sur la plantation au profit du vendeur

Le 21 mars 1761, Jean Zacharie Robin, habitant d'Oosterhout et présent sur place, déclare devoir à Pieter Despar, habitant de Haarlem, une somme de 30 000 florins. Il s'engage à rembourser cette somme en 5 versements de 6 000 florins chacun. Le premier versement sera effectué 4 ans après la date de l'acte, les 4 autres versements suivront à un an d'intervalle. Il paiera pendant toute la durée un intérêt de 1% par mois sur le montant restant dû. En garantie pour les prêteurs, il accepte d'hypothéquer sa plantation "La Campagne" au Suriname avec toutes ses dépendances, donnant le droit en cas de défaut de paiement de faire saisir cette plantation pour le remboursement des dettes impayées.

Robbin a contracté une hypothèque pour une plantation en Suriname (Indes occidentales) le 25 octobre 1758. Le contrat, enregistré devant le notaire Hermanus van Heel, stipule que le créancier a droit aux produits de la plantation. En cas de défaut de paiement, la somme totale devient immédiatement exigible. Robbin engage sa personne et ses biens comme garantie et s'assure que l'hypothèque sera enregistrée au secrétariat du Suriname.

Le 25 octobre 1758, Jean Zacharie Robin, résidant à Amsterdam, déclare mettre en hypothèque sa plantation "La Campagne" située au Suriname auprès des marchands Sprenckelman et Van Stamhorst. L'hypothèque inclut :

• Tous les accessoires
• Les constructions
• Les plantations
• Les esclaves (hommes et femmes)
• Le bétail

Cette garantie est liée au remboursement de 14 000 florins (intérêts inclus) d'une hypothèque précédente au profit de Jean André Touston. Cette somme était due par Robin dans le cadre du règlement de la succession de Cornelis Pater. Les 14 000 florins font partie d'un montant total de 30 000 florins, avec une durée de 5 ans et un taux d'intérêt de 1% par mois, payable annuellement.