Transcriptions » Résumés récemment générés à partir de textes reconnus

Le 29 octobre 1763, le notaire Cornelis van Homrigh établit une procuration pour Constantinus van Son, marchand local, l'autorisant à :

• Recevoir et vendre tout le sucre et autres produits
• Envoyés par les administrateurs de Suriname

Le 29 octobre 1763, Hermanus Nicolaas van de Schepper, habitant à 's-Gravenhage, accorde par testament devant le notaire Johannes Thierry de Bije à son père Gerard van de Schepper, ancien Gouverneur-Général de Suriname, le pouvoir d'agir comme administrateur de la moitié de la plantation "la Jalousie" à Suriname. Gerard van de Schepper avait obtenu ce pouvoir suite aux dispositions testamentaires de Gerrit Pater, ancien membre du Conseil de Police et de Justice Criminelle de Suriname, établies le 12 octobre 1748 devant le notaire Homrigh.

Constantinus van Son, marchand, reçoit une procuration de Cornelis van Homrigh le 29 octobre 1763 pour :

• Recevoir le sucre et d'autres produits envoyés par les administrateurs de Suriname
• Vendre ces marchandises

Hermanus Nicolaas van de Schepper, habitant de 's Gravenhage, a établi par testament le 16-11-1758 devant le notaire Johannes Thierry de Bije à 's Gravenhage, l'autorisation pour son père Gerard van de Schepper, ancien Gouverneur-Général de Suriname, d'agir comme administrateur de la moitié de la plantation "la Jalousie" au Suriname. Gerard van de Schepper avait obtenu cette autorisation par disposition testamentaire de Gerrit Pater, ancien Conseiller à la Cour de Police et de Justice Criminelle du Suriname le 12-10-1748, établie par le notaire Homrigh. En vertu de cette autorisation, Hermanus Nicolaas van de Schepper accorde des pouvoirs.

• 9 rouleaux de lin teint pour 211 florins, 10 sous
• 18,5 douzaines de bouteilles pour 12 florins, 11 sous, 4 deniers
• 3 douzaines de couteaux pliants pour 4 florins, 10 sous

Le 15 octobre 1766, Hermanus van Heel, notaire à Amsterdam, reçoit Pieter Rijdonius, commerçant de la ville. Ce dernier indique que Johanna van der Weg, veuve et héritière de feu Adolf Esser, résidant dans la colonie de Suriname, a établi une hypothèque le 24 août 1765 devant les juges Jan Foutane et François Louis Chaillet de la Cour de Justice Civile de Suriname.

L'hypothèque, enregistrée au protocole des transports et hypothèques n°88 folio 206 au secrétariat de Suriname, concerne la plantation nommée "Uitvlugt" située dans:

• La crique Helena
• Entre les plantations de Jan Barius de Vries et des héritiers de feu German Robin

La plantation comprend :

• Les bâtiments
• Les esclaves
• Les cultures
• Toutes les dépendances

Selon l'inventaire et l'estimation datés du 11 août, la valeur totale s'élève à 115 831 florins et 16 sous hollandais.

Le 99, les héritiers de André Joseph Walraeven ont fait établir un inventaire des esclaves et des meubles. La veuve de Walraeven a demandé à Germaan Robin, Johan du Gust Fults et Jan H. Mulder de réaliser l'inventaire. Joan Coennae d'Sloto, greffier de la colonie de Suriname, a enregistré l'inventaire qui comprend :

• Une esclave nommée Lucia, une blanchisseuse âgée
• La fille de Lucia nommée Adjuba avec ses deux enfants Agas et Marianna (ensemble 750 florins)
• Une servante nommée Rosa (200 florins)
• Un jeune esclave nommé Jakje (250 florins)
• Un esclave nommé Beluce (250 florins)

La valeur totale s'élève à 1450 florins.

Le 28 janvier 1767, devant Jan Emanuel Vieira, greffier de Suriname, et en présence de témoins, David de Hoy, membre du conseil de justice politique et criminelle de la colonie, donne procuration à Joachem Hhyssen, marchand à Amsterdam. Cette procuration permet à ce dernier de remettre à Coenraas Laurens Nering Bogel, qui va épouser Christina Martha Robin (pupille de de Hoy), les comptes et la responsabilité concernant :

• L'administration des biens détenus en partenariat avec feu Germain Robin et son épouse Susanna Catharina Keyser (parents de Christina Martha Robin, qui en est l'héritière)
• Les comptes couvrant la période du 27 juillet 1752 (début du partenariat) au 25 janvier 1760 (date de sa dissolution)
• L'administration de la plantation du 25 janvier 1765 jusqu'à fin juillet 1766

Ces documents seront transmis à l'arrivée du navire commandé par le capitaine Pieter Leberge.

Le 6 juillet 1764, Jan van Marselis, ancien échevin d'Amsterdam et associé de la compagnie de négoce Jan et Theodorus van Marselis, également directeurs du fonds de soutien aux planteurs de Suriname (créé par feu Willem Gideon Deutz), déclare avoir reçu de Joachim Thijssen, mandataire de David de Hoy (ancien conseiller de la cour civile de justice au Suriname), une somme de 89.103 florins et 17 stuivers. Ce montant représentait la dette selon le compte courant d'une société entre David de Hoy et Germain Robbin (après le décès de ce dernier, avec sa veuve Susanna Catharina Keijser), établie par contrat du 27 juillet 1752 en communauté d'effets, envers la firme Jan et Theodorus van Marselis, pour laquelle étaient hypothéquées les plantations "Ongeleegen"...

Jan van Marselis, ancien échevin d'Amsterdam, associé de la société commerciale Jan et Theodorus van Marselis et directeur du fonds de soutien aux planteurs du Suriname, créé par feu Willem Gideon Deutz, déclare avoir reçu de Joachim Thijssen, mandataire de David de Hoy (ancien conseiller de la cour civile de justice au Suriname), la somme de 89.103 florins et 17 stuivers. Ce montant représentait la dette selon le compte courant d'une association entre David de Hoy et Germain Robbin (après le décès de ce dernier, avec sa veuve Susanna Catharina Keijser), établie par contrat le 27 juillet 1752. Cette dette était garantie par une hypothèque sur les plantations :

• Ongeleegen
• de Vier Gezusters
• St.Germain

Johannes Jacobus Wohlfert, veuf de feue Geertruyda de Hog, avec qui il était marié hors communauté de biens, est devenu son héritier selon leur testament mutuel passé le 29 mars 1776 devant le notaire Johannes Beukelaar et des témoins. Il est aussi le tuteur unique de leurs enfants et l'administrateur de leurs biens, à l'exclusion de la chambre des orphelins. D'autre part, Laurentius Wetzler, précédemment veuf de feue Catharina Maria de Hoy, avec qui il était marié hors communauté de biens, est devenu son héritier selon leur testament mutuel passé le 26 novembre 1780 devant le notaire Van Schouten et des témoins à Haarlem.

En 1768, une situation est décrite concernant deux plantations de café situées dans la colonie de Suriname, dans la région d'Orlyns ou Hoer Helena Creecq, près de la rivière Commewyne :

• Une plantation nommée Saint Germain
• Une autre nommée Les Quatre Sœurs

Ces plantations appartenaient aux héritiers de David de Hoy, selon son testament établi le 2 mai 1768 devant le clerc Thomas Willem Pletz à Suriname. Les héritières étaient ses trois filles :

• Geertruyda de Hoy
• Catharina Maria de Hoy
• Susanna Maria de Hoy, mariée à Alexander Philippe de La Rochette, pasteur de l'église wallonne à Haarlem

Le 25 février 1768, une procuration et une hypothèque ont été établies concernant les plantations "Hannover" et "Chantillon". Ces documents font suite à un acte du 19 mai 1758 impliquant Wilhelmina Homburgensius Mauricius (veuve Strube) et David de Hoy. La levée de ces hypothèques est conditionnée à la vérification que Wilhelmina Schroder (veuve de Johan van Hertzbergen) a bien hypothéqué la plantation "Groot Chantillon" au profit de Jan et Theodore van Marselis. Cette plantation avait été acquise de la succession de Willem Carel Strube.

Le 13 mai 1776, ils ont déclaré avoir partagé à leur satisfaction mutuelle l'héritage de leur défunt père. L'inventaire avait été dressé par Ami Buttini et Andries Witting en tant qu'exécuteurs testamentaires de David, selon le testament établi le 31 août 1770. Cet inventaire était basé sur les comptes et la responsabilité administrative de B. Muilman, qui avait été nommé tuteur des enfants mineurs de David de Hoy, clôturé le 24 août 1774. Les seuls biens restés en indivision entre eux étaient les plantations suivantes :

• La plantation Saint Germain
• La plantation Les Quatre Sœurs

Le 24 août 1774, David de Hoy a laissé un héritage qui a été partagé, à l'exception de deux plantations situées dans la colonie de Suriname qui sont restées en indivision :

• La plantation appelée Saint Germain
• La plantation appelée Les Quatre Sœurs (Vier Gesusters)

Ces plantations, avec leurs cultures, bâtiments, outils, esclaves et dépendances, telles qu'elles étaient possédées par leur père et beau-père, restaient grevées d'hypothèques. Les héritiers de David de Hoy ont convenu de maintenir ces deux plantations en indivision pendant 5 ans à partir du 1er juillet 1776.

Le 19 juillet 1764, plusieurs personnes se sont présentées devant Pieter Berkhoff, greffier juré de la colonie de Suriname. Étaient présents :

• Jan Nepveu
• Charles Godeffooij
• La veuve de Jsack Stolkert
• J.F. Andre en tant que représentant légal de Johan Kleijn Junior
• Jsack Godeffroij
• David de Hoij
• Jan Willem Gebard Van Meel, époux de la veuve de feu Christiaen de Nijse

Ces personnes ont fait état d'une garantie accordée par Johan Mackneils le 22 février 1758. Cette garantie concernait sa plantation "Spor Bgiff", située sur la rive droite en remontant le fleuve.

Un groupe d'héritiers de Maria de La Taille, veuve de David de Hoij, se réunit. Il s'agit de ses enfants et représentants légaux, comprenant :

• Sa fille défunte Benina de Hoij (selon son testament du 2 novembre 1756 devant le notaire Johannes Beukelaar)
• Son fils David de Koij
• Sa fille Benina de Koij
• Sara Maria van den Heuren

Ces héritiers, résidant dans la ville, rappellent que le 2 octobre 1742, Pieter Raket avait établi à Surinam une hypothèque en faveur de Maria de La Taille pour un montant de 10 000 florins, avec un intérêt annuel de 8%. Cette hypothèque portait sur un tiers de la plantation nommée Overtoom, située dans la colonie de Surinam, dans le ruisseau Para, entre les plantations Onverdagt et Maluwaribo.

Le capital et les intérêts ayant été entièrement remboursés à Maria de La Taille, les héritiers demandent à Estienne Jean Juran d'autoriser la radiation de cette hypothèque au registre du secrétariat de Surinam. Ils nomment David de Hoij, ancien conseiller de justice civile à Surinam, comme leur représentant pour effectuer cette radiation.

Le 20 juillet 1767, à Harderwijk, un document officiel est signé et authentifié par le secrétaire Abraham Vande Graaff. Le document est enregistré le 9 novembre 1767 par Beuber.

Le 30 juin 1767, devant le notaire Albertus Jolle Vermer à Amsterdam, des comparants se présentent concernant une hypothèque. Cette hypothèque a été accordée par David de Hoij, conseiller à la Cour de Justice civile de Suriname, où il réside. L'hypothèque est enregistrée dans le registre des Transports et Hypothèques n°88, folio 194, au secrétariat de Suriname. Elle concerne une plantation nommée Phint Germains.

Le 13 avril 1763, devant Unico Wilkens, secrétaire provisoire de la colonie de Suriname, en présence de témoins, a comparu David de Hoij, ancien conseiller de la Cour de justice civile de cette colonie. Agissant comme mandataire de Leonard vander Beets selon une procuration établie le 14 mai 1762 devant le secrétaire Pieter Berkhoff et des témoins, il déclare substituer son pouvoir (en raison de son départ pour la métropole) à Christoffel Beudeker. Il lui accorde tous les pouvoirs qui lui avaient été conférés dans la procuration mentionnée, avec droit de substitution, promesse d'approbation et de ratification, conformément à la loi.

Le 9 janvier 1766, Frans Wout Beeker, secrétaire de la colonie de Suriname, a reçu en présence de témoins David de Hoij, conseiller à la Cour de Police et de Justice Criminelle de cette colonie. De Hoij a déclaré que sa sœur et pupille, C. Martha Robin, jeune fille mineure résidant à Amsterdam, avait convenu de se marier avec Coenraad Laurens Nering Bogel, ancien conseiller à la Cour de Justice Civile et veuf de Maria Jacoba Kraeijvanger, également résidant à Amsterdam.

En tant que tuteur de sa sœur, David de Hoij a donné son consentement pour que le mariage soit célébré et que C. Martha Robin puisse être fiancée puis mariée à Coenraad Laurens Nering Bogel. Le clerc assermenté a demandé au secrétaire d'en dresser acte et d'en fournir une ou plusieurs copies.

Le 2 mai 1768, devant Jan Willem Cmit, notaire à la Cour de Hollande résidant à Amsterdam, comparut Bartholome Muilman, ancien échevin et conseiller de la ville. Ce dernier, en son nom propre et en tant qu'époux de Magdalena Johanna de Hoij, déclare ratifier la procuration que son épouse avait accordée avant leur mariage, le 30 juillet 1767, à son frère David de Hoij, conseiller à la Cour de Justice civile de la colonie de Suriname. Il confirme tout ce qui a été fait en vertu de cette procuration et constitue à nouveau David de Hoij comme mandataire général pour :

• Gérer toutes les affaires dans la colonie de Suriname et les territoires environnants
• Défendre les droits et intérêts du constituant et de son épouse
• Maintenir la supervision et l'administration des biens existants

Le document est enregistré le 2 juillet 1768 sur papier timbré de 8 sous, attesté par le notaire Cornelis Baas et le greffier G. Pelbreijk.

Il s'agit d'une transaction financière où une somme de 18 736 florins et 18 sous en monnaie hollandaise est transférée par lettre de change triple aux ordres des sieurs Coopstaden Rochussen à Rotterdam. Cette transaction représente le règlement d'un solde de compte de 21 531 florins et 8 sous et 4 deniers surinamais, ainsi qu'une somme additionnelle de 47 florins, 7 sous et 8 deniers surinamais. S'y ajoutent 8 mois d'intérêts calculés à 6% par an sur un capital de 18 864 florins et 3 sous hollandais, dus à Samuel Carereij de St Reinij. Le premier comparant déclare libérer le second comparant de toute réclamation ultérieure, sous réserve expresse.

Le 24 février 1756, devant Johan Abraham Jngenlohe, premier clerc assermenté du secrétariat de la colonie de Suriname, ont comparu :

• Jacob Benelle, conseiller à la Cour de Justice Civile de la colonie, agissant comme mandataire de Madame veuve David de Hoij et de Monsieur Samuel Sunereijs de Saint Remij d'une part
• Reinhard meno Larcher, époux de Helena Anthonia van Steenberch (veuve de G. De La Jaille Junior), qui avait procuration de la même Madame de Hoij et de Samuel Surerecuj de Remij, d'autre part

Le premier comparant déclare avoir reçu des mains du second comparant, au nom de son épouse...

Le juge Sieffer reçoit une procuration légale à Paramaribo. Il doit rendre des comptes annuels de son administration. L'acte est signé en présence des témoins J.H. Suffart et Hendrik Schill, ainsi que du clerc assermenté provisoire U. Wilkens.

• La procuration donne au juge des pouvoirs de substitution si nécessaire
• Le juge doit fournir un rapport financier détaillé chaque année
• L'acte a été validé légalement par plusieurs signatures officielles