Transcriptions » Résumés de documents historiques récemment créés

Le 14 décembre 1751, plusieurs événements administratifs et militaires ont eu lieu :

• La commission des ventes dirigée par Freker a terminé son mandat de 3 mois. H. Godefoij a été nommé pour le remplacer.
• En présence du gouverneur W. Crommelin et d'autres officiels dont S.A. Tourton, N. van Enkhuijsen, Joh. Mole, E.C. Scherpingh, E. Couderig et W.C. Strube, plusieurs requêtes ont été examinées.
• Le lieutenant Gilette a demandé, par l'intermédiaire de Godefoij, d'être relevé de ses fonctions d'officier dans la région de Para pour raisons de santé et parce qu'il compte retourner aux Pays-Bas au printemps.
• M. du Morin a été nommé sous-lieutenant et A.O. Lange porte-drapeau à Para en remplacement de Gilette.
• J. Talbot a demandé à être relevé de ses fonctions de capitaine de la division de Thorarica pour raisons de santé, ce qui lui a été accordé.
• L. Doesburg, ministre du culte dans la région de Commewijne, a présenté un mémoire.

• Un demandeur conteste une décision de justice concernant un esclave nommé Bastia
• 5 personnes se sont présentées pour témoigner sous serment contre la position du demandeur
• Le demandeur a fait appel pour contester la décision initiale
• Les commissaires ont rejeté l'appel et condamné le demandeur aux dépens
• Le demandeur reconnaît avoir acheté la plantation "en l'état", ce qui limite ses droits de recours
• Il est souligné que le vendeur aurait dû suivre certaines procédures avant la vente de la plantation

En 1733 à Paramaribo, un document juridique relate un différend concernant la vente d'un esclave Bassia. Le plaignant affirme qu'il est impensable d'acheter une plantation sans cet esclave particulier, car le bien-être de toute la plantation en dépend. Il a proposé à Arrias d'acheter l'esclave selon l'estimation de deux experts assermentés, mais en vain.

Le document souligne que sans cet esclave, non seulement le plaignant subirait de grandes pertes, mais toute la colonie en souffrirait également. C'est particulièrement préoccupant en ces temps difficiles où le nombre d'esclaves en fuite augmente quotidiennement.

Le document est signé par les témoins Pieter Elias Cauret et Johannes DeLoeff, ainsi que par Josepha Barbarnet. Le clerc assermenté SLooff a authentifié le document.

• Jaan Labadie
• Pierre Gabriel Labadie (pour lui-même et représentant ses frères Abraham Labadie et Daniel Labadie)
• Jean Daniel Liemes, époux de Susanna Maria Labadie, veuve de Samuel Labadie

• Wegbols Crommelinen
• Rudolph van Iever représentant Volkert van Iever, membre du conseil municipal d'Amsterdam

• Coenraat Hendrick Rottendorker
• Jacques Jan Rouleau

La testatrice (femme qui fait son testament) lègue à chacun de ses enfants survivants - Jean, Isaac, Pierre Gabriel, Abraham, et Daniel Labadie - un jeune esclave noir qui sera acheté à l'arrivée du prochain navire négrier. Elle déclare également que tous ses biens restants, après déduction des legs précédents, seront répartis entre ses six enfants légitimes, incluant :

• Des biens immobiliers et mobiliers
• Des plantations
• Des esclaves
• Des chevaux et du bétail
• De l'or et de l'argent, monnayé et non monnayé
• Des actions et créances
• Des droits et titres
• Des héritages actuels et futurs

Le 6 juillet 1768, Jan Emanuel Vieira, greffier assermenté au secrétariat de la colonie de Suriname, accompagné de témoins, s'est rendu à la maison mortuaire de feu Daniel Labadie. À la demande de L. C. Akkersloot, secrétaire de la Chambre des orphelins et des successions vacantes, il a procédé à l'apposition des scellés sur les biens suivants :

• N°1 : Une petite boîte en papier
• N°2 : Un bureau
• N°3 : Un coffre
• N°4 : Un coffre hollandais
• N°5 : Une cave à liqueur
• N°6 : Un coffre hollandais
• N°7 : Une petite armoire bleue
• N°8 : Une cave à liqueur
• N°9 : Une autre cave à liqueur et un coffre hollandais
• N°10 : Le tout a été scellé officiellement

En 211, Daniel Labadie accepte une hypothèque en faveur de monsieur V. van Jever. Les deux parties désignent comme représentants légaux :

• Daniel Buttner, procureur
• C.P. van Stuijvesant, avocat

Ces derniers sont autorisés à plaider devant la Cour de Justice civile de la colonie de Suriname. Ils peuvent agir sur simple présentation d'une copie authentique de cet acte hypothécaire, sans qu'une citation préalable ne soit nécessaire.

À la date du 26 mai 1753, un inventaire a été dressé à Amsterdam après le décès de Johannes Engelt Haase. L'exécuteur testamentaire désigné était Ophraim Comans Scherpingh. L'inventaire a été réalisé par :

• Daniel Labadie
• Willem de Swier
• Daniel Maure, greffier provisoire de la colonie de Suriname

L'inventaire comprenait :

• Un coffre hollandais contenant :
• Un vieux hamac en toile à voile
• Une vieille robe de laine
• Un vieux gilet et pantalon assortis

• Anthonij Filenius Kruithoff
• Cornelis Martinus van den Oever

Le 1793, à Suriname, Daniel Labadie se présente devant les juges E. H. Pottendorff et J. J. Rouleau de la Cour de Justice Civile. Il déclare mettre en hypothèque pour Volkert Van Geever, conseiller municipal d'Amsterdam, la plantation nommée "de Vreede" qu'il a achetée à son frère Pierre Gabriel Labadie et à l'épouse de celui-ci. La plantation:

• Mesure 1000 acres
• Est située sur la rive droite du Surouws (ou Poulus Creek)
• Se trouve entre la plantation "LaPail" et le terrain "de Eensaamheijd"
• Comprend des bâtiments, des esclaves et du bétail

Un inventaire a été effectué le 18 novembre 1939 concernant les vêtements ayant appartenu à feu Jan Labadie. Cette liste fut établie à la demande de sa veuve, Mia Susanna J. van Hortsbergen, pour les transmettre à Daniel Labadie. Ce dernier avait été désigné par testament comme héritier pour moitié des biens, et héritait également de l'autre moitié en tant que successeur de son frère défunt Abraham Labadie. L'inventaire a été réalisé par :

• Joan Grauwrok
• Jan Poureru

Cet inventaire a été fait selon les déclarations de la veuve de Jean Labadie et certifié par Pieter Berkhoff, conformément à la décision des commissaires de la Cour de Justice Civile.

• Jeremias Staal et Johannes de Loeff comme témoins
• S. Camijn comme greffier

Au sujet de Blyendaal et Vreeland, il s'agit d'une disposition testamentaire qui prévoit que :

• Les biens doivent être transmis au bénéficiaire qui recevra Vreeland
• Le testateur exclut expressément la chambre des orphelins et des successions vacantes de cette localité ainsi que de tous les autres lieux où ses biens pourraient se trouver
• Il remercie les administrateurs pour leurs services
• Après lecture, il confirme que ceci représente ses dernières volontés
• Il souhaite que ces dispositions soient respectées après son décès dans leur intégralité

• L'exécuteur et administrateur est chargé de gérer lui-même la distribution des biens restants selon les modalités précédemment mentionnées
• Le testateur exige qu'aucun de ses héritiers ne puisse se rendre sur les plantations léguées sans l'autorisation des exécuteurs et administrateur
• Si au moment du décès du testateur, le partage n'a pas encore été effectué entre lui et les autres héritiers de sa défunte épouse Madame Elisabeth Swart, l'exécuteur et administrateur devra laisser aux héritiers de son épouse le choix de reprendre en priorité soit la plantation Vreland, soit les autres plantations

Les exécuteurs testamentaires doivent administrer les biens et effets du testateur jusqu'à ce que le plus jeune héritier ait atteint l'âge de 25 ans, soit marié ou ait un autre statut approuvé. Les héritiers majeurs ne peuvent pas réclamer leur part d'héritage avant ce délai ni s'immiscer dans la gestion des biens. L'exécuteur testamentaire doit distribuer le surplus aux héritiers selon les conditions mentionnées précédemment, sans que les héritiers puissent le poursuivre en justice. La confiance est laissée à la probité de l'exécuteur.

• Distribuées aux héritiers majeurs selon leurs portions respectives
• Pour les mineurs, gérées par l'exécuteur testamentaire pour financer leur éducation et leur entretien

• Gérer l'héritage
• Nommer des assistants
• Désigner des remplaçants

• Les legs mentionnés précédemment devront être payés.
• L'exécuteur et administrateur des plantations devra maintenir celles-ci en bon état et chercher à les améliorer plutôt qu'à les laisser se dégrader.
• Il devra toujours garder en caisse 4000 florins hollandais pour faire face aux besoins des plantations sans avoir à emprunter.
• Une fois les plantations libres de dettes et les frais annuels déduits, tout surplus au-delà des 4000 florins devra être partagé.

• Un jeune esclave nommé Fatorie, pour lequel il a déjà donné un document manuscrit
• Une pension de 2 ans à compter de la date du décès

En tant qu'exécuteur testamentaire, aucun des héritiers ne pourra réclamer sa part d'héritage avant que le plus jeune d'entre eux n'atteigne l'âge de 25 ans ou n'obtienne un statut approuvé. Les plantations de Wedraadamen et Marta ou biens immobiliers devront rester en indivision entre les héritiers. Si l'un d'eux souhaite vendre sa part, il ne pourra le faire qu'à un autre héritier, selon une estimation fixée et des modalités de paiement à déterminer.

Dans un acte de succession, les héritiers Jean, Samuel, Isaac, Pierre, Abraham et Daniel Labadie reçoivent chacun un sixième de l'héritage avec pleins droits de propriété. Cependant, si Ester Susanna Maria Labadie vient à épouser Samuel Labadie, elle perdrait dès le jour du mariage son quart de l'héritage initial. Dans ce cas, Jonentto Coea, le testateur, stipule qu'Ester Susanna Maria Labadie deviendrait alors héritière d'une part égale avec les enfants de Jean Labadie, chacun recevant ainsi un septième de l'héritage avec les mêmes droits que précédemment.

Le testament stipule que Pierre Labadie partage ses biens entre les héritiers suivants :

• 1/4 de l'héritage revient à sa nièce Ester Susanna Maria Labadie (fille de son défunt frère Pierre Labadie et d'Elisabeth Maria Wikkerling)
• 3/4 de l'héritage reviennent aux enfants de son défunt frère Jean Labadie et de Maria Bouchaie

• Des plantations
• Des esclaves
• Des chevaux et du bétail
• De l'or et de l'argent (monnayé et non monnayé)
• Des actions
• Des créances et des droits
• Des héritages présents et à venir

Le 14 janvier 1743, une lettre a été reçue concernant une résolution prise le 3 janvier suite à une requête de Daniel Labadie. Ce dernier, âgé d'environ 20 ans, est né à Suriname mais réside depuis quelques années aux Pays-Bas. Les États Généraux des Provinces-Unies ont demandé un avis sur cette requête, dont une copie était jointe.

Les exécuteurs testamentaires du défunt Jean Labadie, à savoir Charles Fodeffroy et Elias van der haagh, ont adressé une notification officielle à Daniel Labadie concernant une dette. Cette dette s'élevait à 3285 florins, 16 sous et 4 deniers, correspondant aux frais d'éducation et d'entretien que son défunt frère avait payés pour lui, ainsi qu'au règlement de plusieurs de ses dettes. Cependant, les exécuteurs ont découvert que Daniel Labadie prétendait avoir déjà été formellement acquitté de ces obligations par son frère défunt et qu'il était libéré de toute réclamation ultérieure à cet égard.

En dépit de tous les efforts possibles déployés pour obtenir les documents requis, les demandeurs n'ont pu ni localiser la personne concernée, ni obtenir les pièces nécessaires. Par conséquent, le secrétaire ou le clerc assermenté devra exiger, de manière amiable mais aussi légale, soit le paiement de la somme mentionnée, soit la production des reçus et quittances prouvant que cette dette a été éteinte. En cas d'absence de réponse satisfaisante ou de délai, ou bien en cas d'absence de la personne, une protestation légale devra être déposée contre le destinataire pour tous les coûts et dommages qui pourraient résulter de son comportement. Une copie de ce document doit être remise au destinataire.