Transcriptions » Recently generated summaries of recognized texts

On September 11, 1787, several citizens and residents of Curaçao filed a complaint about Pieter Theodorus van Teylingen, who had been serving as Fiscal (public prosecutor). The complainants stated that since van Teylingen had taken office, they witnessed that he was not using his respected position for the island's welfare or to maintain good order and impartial justice. Instead, they claimed he was abusing his position based on his personal whims and passions.

Many of the complainants suffered under van Teylingen's oppression and were nearly ruined by what they called unfounded legal proceedings. After enduring this for a long time, and fearing for the island's welfare, they decided to bring their complaints to their legitimate government. They requested that van Teylingen be dismissed from his position as Fiscal and offered to provide written evidence of his misconduct.

The petitioners requested that van Teylingen be temporarily suspended until they could present their evidence in writing. The petition was signed by numerous citizens, including:

• Adriaan Webb
• Cornelis Pench
• S. S. Busche
• Jan Mansz
• S. van Is. de Marchena
• Jan de Wylder
• And many others

The Jewish people had their rights confirmed on December 10, 1685, and these were further established by a contract on July 3, 1733. Along with the Portuguese Jewish community in the colony, they were granted freedom of religion. On January 6, 1734, it was decided that everyone should follow their own church's rules.

The Jewish leaders were always supported by both governors and the council in various cases. They never took power beyond their religious authority. On August 6, 1734, following the case of former minister Abraham Gabay Isidro, they were ordered to follow traditional church rules.

In the case involving Moses de Leon's wife, the council recommended that the Jewish leaders should not bother them with such religious matters. The Jewish leaders had the power to impose penalties, including excommunication, for disobedience.

The document then discusses the case of Salomon Montel, who showed extreme disobedience to the Jewish leaders' orders. The leaders asked permission to publicly excommunicate him as an example to others and to maintain peace in their community. If this was not allowed, they requested the council to devise other punishments, warning that without an example being set, peace in their community would be destroyed.

On July 27, 1757, several widows and their situations were recorded:

• Louiza Rodrego, age 29, widow of quartermaster Carel De Nooy, received 1.24 rix-dollars monthly. She lived at location 75 and was confirmed as having good character but poor.
• Augustina Laurensz, age 37, widow of soldier Andries Rodrego, received 1.24 rix-dollars monthly.
• Anna Maria Schultze, age 18, daughter of Augustina Laurensz, received 1.24 rix-dollars monthly. She lived with constable Dirk Pas and was certified as being of good behavior but needy.
• Anna Catharina Fernando, age 36, widow of sergeant Golthaan, received 3 rix-dollars monthly for herself and five children. Her eldest daughter, age 18, was to marry Adriaan van Ooyen.
• Francina Colaas, age 70, widow of assistant Ian Suvert, received 36 rix-dollars monthly. She was Catholic and known for good behavior.
• Maria Rodrigo, age 76, widow of saddlemaker Willem Willemsz, received 1.24 rix-dollars monthly. She was certified as poor but of good character.
• Sara Cornelisz van Berge, age 45, received 1 rix-dollar monthly. She was mentally ill and did not appear in person but was baptized in the Reformed Church.
• Nathalia Iansz, age 70, widow of soldier Anthonij Rodrego, received 36 stuivers monthly. She was Catholic and certified as needy but of good character.
• Louisa Floen, age 52, widow of Huybert de Heere, received 1.12 rix-dollars monthly and was of the Reformed faith.
• Anna Margaretha Surenberg, age 22, widow of visitor of the sick Leendert Koome, lived in Negombo and earned 2 rix-dollars monthly.

• Oil supplies: 9 containers of coconut oil were transferred to ship barrels on the vessel Jacoba from Galle
• Rice deliveries from Negombo in 1730 were short-supplied by the following soldiers:
  • Matthijs Sijterpenningh and Sijmon Iansz delivered 2 parts on 200 parts (1%)
  • Mighiel Ians and Jan Mallijs delivered 6 parts on 500 parts (1.2%)
  • Ian de Lopes delivered 2 parts on 150 parts (1.33%)
  • Anthonij Surenberg and Frans Kempe delivered 4 parts on 300 parts (1.33%)
  • Corporal Nicolaas Overschie delivered 8 parts on 300 parts (2.67%)

• A shipment of 300 parras of paddy rice from Colombo to Nigombo in November showed a shortage. Constable Nanna Evers, Corporal Thomas Nagel, and Bastiaan Fernando delivered less than expected. This was verified by Sergeant Jacob van Lotten and Hendrik Staat Mulder, resulting in a 2% loss of 33¼ parras.
• Another shipment of 300 parras in December was delivered by Corporal Tande Lopes and soldier Anthon Surenberg, also showing a shortage. This was again verified by Sergeant Jacob van Lotten and Hendrik Staat Mulder, showing a 2⅓% loss of 46¼ parras.
• 6 parras or 2% was allowed for spillage during transport.

In Paramaribo on March 21, 1712, a commercial transaction was recorded involving multiple merchants. Key traders included Joseph Breton, Francois Ant De Redimsael, Juda Benjamins, Daniel van Muldert, David Simon Legie, Poulus Amsincq, Thomas Carroetters, Abram Schuijt, Abram de Cam, Rassenius Bedeloo, Jan Puncx, and Johannes van der Beecke.

The document records various transactions in cotton and sugar. For Jan Annst, there was a bale of cotton weighing 200 pounds at 40 stuivers. Pierre Blaack's estate received 300 pounds at 10 stuivers. Gerrit van Eghten traded 1,746 pounds at 10 stuivers. Isaack De Barios dealt with 3,000 pounds at 1.5 stuivers, and Monsieur de Camp traded 1,000 pounds at 16 stuivers.

The total transaction amounted to 428,260 guilders, with a 25 percent tax applied, involving 10,706.5 pounds of sugar.

On October 19, 1733, a legal document was created in Amsterdam. Philippus Benzamins, represented by notary Adrian Baars, appointed P. Asser Ephtaims as his legal representative. The document gave Ephtaims power to:

• Handle all legal matters
• Defend cases
• Appear before city courts
• Follow legal procedures
• Request verdicts
• Execute judgments
• Appeal unfavorable decisions
• Place arrests on people and goods
• Make compromises
• Acknowledge debts

The document was witnessed by Jan Cart Hei and Johannes van Aale. A related transaction involved Simon Boitot (acting for Francois Koppens and his wife) giving a receipt to Floris and Gerbrand Elias, heirs of widow Boelens.

On February 25, 1741, Adrian Baars, a notary in Amsterdam, met with Giolonius Graafland, a merchant in the city. Graafland represented the executors of Moses Benjamins' estate and Raphael Benjamin, who had power of attorney for Moses Benjamins' heirs. They recorded the transfer of ownership for 1300 guilders for a quarter share in a ship called the "Oertwand". The ship was previously captained by Captain Maxiall and would now be led by Captain Hendrik Coldan.

Graafland and Johannes were the buyers, and both Graafland and Raphael Benjamin acknowledged that the purchase price had been paid in full. The payment would be recorded in the accounts of the deceased Moses Benjamin. The witnesses to this transaction were Vanden Brink and Lourens Smt.

• A quarter share in a ship named "Aenwaart"
• The ship was last commanded by Captain William Mariell
• It came from St. Eustatius
• Captain Hendrik Colder would be the new commander
• The sale price was 1,300 guilders
• The buyers were Gualterus Graafland and Jose Comes

On March 26, 1729, merchants Schades and Bergh from Amsterdam made an agreement with ship captain Teert Rijnderts from Wondsendt. The agreement was made in front of notary Adrian Baars in Amsterdam. The ship, named "de Liefde" (The Love), could carry about 30 casks of rye. The agreement stated that:

• The captain's ship was seaworthy and fit to transport merchant goods
• The ship would sail from Amsterdam to Ringkooping with goods loaded by the merchants
• The cargo would be delivered to the merchants' representative in Ringkooping
• The ship would then be loaded with Rio goods or other merchandise
• The captain would then sail to Scheen in Langesond
• At Scheen, the cargo would be delivered to the merchants' representative
• The loading at Ringkooping and unloading at Scheen would be handled

• Hans Nausch, Johan Peter Kreft, and Gustaw Hhlstrom were among the first arrivals.
• Ships carried various goods between ports including:
  • Herring
  • Salt
  • Tar
  • Iron
  • Timber
  • Wine
• Major ports involved in trade were:
  • Stockholm
  • Bergen
  • London
  • Riga
  • Danzig
  • St. Petersburg
• Dutch and Scandinavian captains dominated the trade, with some English merchants also participating.
• Many ships made return journeys, indicated by "daar" (there and back) in the records.

On May 20, 1746, various people were registered to return home on the ship Catarina Galeij. From the Zeeland chamber, these included Sergeant Michiel Bendel from Brussels, Constable Johannes Sander from Landerstad, and soldiers Louis Langlois from Terto, Lodoricus Termijn from Handschooten, and Jean Morein from Angier.

From the Amsterdam chamber, passengers included Council Commissioner van der Noot de Geeter from Amsterdam, assistant master Gothiel Muslag from Schaafsteid, and soldier Hans Adam Fidler from Saxenburg.

The ship's crew consisted of:

• Captain Christiaan Eestz from Slatijn
• First Mate Stoffel Servijn from Straalsond
• Second Mate Jacob de bruijn from Zirkzee
• Third Watch Pieter Ladenboom from Waasbergen
• Boatsman Roeloff Pietersen from Langesond
• Boatsman's Mate Sweerus Manusz from Calmer

During the previous year, several workers deserted their posts at the Dutch East India Company in Ulpendam. The deserters included:

• Ian Gerbrand Kooning from Ulpendam (mason)
• Jan Pietersz from Dokkum (gunner)
• Ian Christiaansz from Copenhagen (gunner)
• Matthijs Hamman from Hamburg (sailor)
• Andries Lukker from Dronthem (sailor)
• Hendrick Iansz from Tollem (wagon driver)
• Nicolaas Kilsen from Copenhagen (soldier)
• Theunis Toornschal from Langesond (sailor)
• Hendrick Sluijter from Dassen (foreman)
• Jacob Halsor from Copenhagen (sailor)
• Frederick Lourensz from Hoesum (sailor)
• Gold Goedes from Witmond (sailor)
• Ian Katsborn from Rotterdam (sailor)
• Paulus Soonhals from Hamburg (sailor)
• Christiaan Witso from Stettin (sailor)
• Christiaan Intslof from Stettin (sailor)
• Iohan Peter Fischer from Hessen (sergeant)

Despite all efforts, these men could not be found after they deliberately abandoned their positions.

On April 4, 1759, at Castle of Good Hope, B. S. Alleman and Daniel Heijning, members of the Council of Justice, signed a document along with the defendant and sworn clerk L. S. Faber. Following a request from Independent Fiscal Pieter Reede van Oudshoorn, the First and Second Chief Surgeons of the Company's hospital examined the dead body of Pieter Engels from Langesund, a gunner from the ship Vrouwe G P anchored in the bay. This examination took place on March 28 in the presence of Council of Justice members Pieter Hacker and Daniel Heijning.

On December 24, 1739, Jan Lanje from Langesond appeared before notary Adrian Baars in Amsterdam. He was about to leave as a junior helmsman on the ship Elisabeth Jacoba, captained by Simon Raeloaf, bound for Suriname. He acknowledged receiving 172 guilders from the widow of Hendrik Paulur and son, who lived in Amsterdam. This was a bottomry loan (a loan secured against the ship's cargo) for goods that were already loaded or would be loaded onto the ship. These goods were to be sold or traded in Suriname.

This document appears to be a ship's register or port log from Amsterdam dated August 1-4. It lists various captains and merchants traveling between Northern European ports, particularly Amsterdam, Copenhagen, Danzig, and London. Notable travelers include:

• Niels Christian Hansen traveling between Copenhagen and Bergen
• Robert Stewart sailing between Leith and Danzig
• Martin Walles trading between Danzig and Gothenburg
• Joseph Cokeriel moving between Stockholm and Hull
• Johan Lundstrom traveling from Liverpool to Danzig
• George Hamilton operating in Liverpool

The register primarily records maritime trade routes in the Baltic and North Sea regions. The main commodities mentioned include hemp, grain, timber (beams and staves), and sugar. Many of the journeys originate in Baltic ports like Danzig, Riga, and Königsberg and end in western ports like Amsterdam, London, and Liverpool.

A list of sailors and their places of origin reveals the diverse backgrounds of maritime workers in the Netherlands. Notable individuals include Christiaan Frederik Lodewijk Belked from Swerien, Philip Vink from Nederhijn, Eckhard Branner from Drijsa, and Johan Martien Merten from Clokham. Among others were Jacques Mievos from Marseille, Franciscus Lusink from Livorno, and Casper Hendrik Brinkman from Gansenko. Most of these men served as either bosswains or deck hands on various vessels. The list includes sailors from major port cities like Rotterdam, Hamburg, and Danzig, showing the international nature of Dutch maritime trade.

On January 16, 1732, two women from Amsterdam made legal statements. They were Neltje Jansz (widow of Jacob van Berge) and Jannetje Pietersze (wife of Johaar Roelofze). They testified at the request of Antje Jansz (widow of Axel Cornelisse) and Beeletje Axels. They declared that they knew Christiaan Cornelis van Langesond well. He sailed as a sailor in 1726 from Amsterdam on the ship "Oude Naande" to East India, working for the Dutch East India Company. They were informed that he died there. They confirmed that he left as a single, unmarried man and that his parents had passed away long ago.

A list of ship movements was recorded on September 9-12 (year not given), showing various merchant vessels and their routes between ports. The ships transported different goods including:

• Salt (zout)
• Timber (hout)
• Ballast (ball)
• Wine (wijn)
• Iron (ijzer)
• Herring (haring)
• Sugar (zuyker)
• Tar (teer)
• Fish (vis)
• Hemp (kennip)

Ships traveled between major ports including London, Hamburg, Copenhagen, Stockholm, Amsterdam, Danzig, and Liverpool. Notable merchants included:

• Joseph Daddisson
• Gilbert Blair
• Hans Jacob Smith
• Benjamin Wolfram
• Martin Blank
• Thomas Boijd

Many of the captains came from Dutch provinces like Friesland and ports in Scandinavia. The routes covered the Baltic Sea (Oostzee), North Sea, and extended as far as Lisbon and Algiers.

On May 14, 1703, two witnesses named Pieter Cornelisse van Waarberge and Frans Block from Bergen, Norway testified before notary Adrian Baars in Amsterdam. They made this statement at the request of Evert Muller. The witnesses declared that in 1703 they had served as sailors on a ship called "De Schol" (The Plaice), commanded by captain Heere Roelof. The ship sailed from Amsterdam to Danzig and then to Port Louis. During this voyage, a sailor named Roeloff Roelofte from Langesund was also part of the crew. In the month of August, Roelofte fell overboard in the Spanish Sea and drowned. The crew was unable to save him. The witnesses declared they would swear to the truth of this statement under oath.

• Troops from Holstein were to be moved and replaced by forces from Norway, though this needed confirmation
• The winter had brought some frost and snow, but since the start of the year there had been thaws with strong winds, leaving the sound navigable
• News arrived about the death of Her Royal Highness the Princess Dowager of Orange
• He requested permission to wear mourning clothes for Her Royal Highness, as was done for the late Prince of Orange
• He asked if he could declare this in accordance with local regulations

• Amsterdam with Stockholm, Copenhagen, and Danzig
• Hamburg with the Baltic ports
• London with Dutch and Scandinavian ports

• Wood (beams and planks)
• Grain (rye)
• Hemp
• Herring
• Ash
• Iron

• Sweden (Stockholm, Gothenburg)
• Denmark (Copenhagen)
• Prussia (Danzig, Königsberg)
• England (London, Hull)
• Norway (Bergen)

• Baltic Sea ports: Danzig, Königsberg, Riga, St. Petersburg
• Scandinavian ports: Copenhagen, Bergen, Langesund, Mandal
• British ports: Newcastle, Hull, Whitby, London, Liverpool
• Dutch ports: Amsterdam, Rotterdam, Hoorn, Workum

• Timber and planks
• Iron
• Wheat
• Salt
• Coal
• Provisions

Several sailors signed up to work on ships in Castle Good Hope under E. L. Neethling and E. M. Aaleda. The men and their places of origin were:

• Sijbrand Christiaanse from Langesond
• George Boulou from Libeek
• Claas Thomasse from Juneke
• Godlieb Rijnhers from Prague
• Jan Groeneveld
• Johan George Konits from Rittendorp, young sailor on ship Stadwijk
• Jan Kleijn from Amsterdam, apprentice sailor
• Cornelis van Reijsen from Bergen op Zoom, sailor
• Jurgen Nicolaas Hens from Stadwijk
• Johan Hendrik Loks from Veurenburg
• Jan Horenbeck from Leiden
• Isaac Anthoon Steure from Hamburg, young sailor
• Huijbert Jacobsz from Kranenburg, crew member of the ship Vrouwe Petronelle Maria

The document was certified by D. Hillij.

On March 5, 1735, several sailors died who came from different cities across Europe. These included Marcelis Schaek, Gerrit frits Pieter Pietersz from Danzig, Jan Iansz Bol from Amsterdam, Bastiaan de keizer from Dunkirk, and Erasmus Roelofsz from Bergen.

Others who passed away were Gerrit Lange from Abmshoren, Jacob Sieuwersz from Stettin (who served as quartermaster in Amsterdam), Daniel Penner from Danzig, Meijndert oosterlo from Bremen, and Ian Elders mulder from Trondheim.

The list continues with Hendrik Jansz from Trondheim, Michiel Loen from Anklam, and Sijmen Wiggertsz from Harlingen who served as master gunner. Also listed are Jan Christiaansz from Amsterdam who was a boatswain, Michiel klok from Kinselsau, Frans Pietersz de vos from Den Briel, Dirk Carstensz from Ditmarschen, Laurens Jansz from Langesund, fokke sokkesz from Groningen, fredrik Reek from Christiania, and Ian Hansz from Stockholm.

This list appears to be from 1734.