Transcriptions » Recently generated summaries of recognized texts

Fully AI-GeneratedUsers of Open Archives can have summaries generated from the recognized texts (transcriptions) produced through text recognition (OCR) and handwriting recognition (HTR). Neither of these artificial intelligence tasks is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. In the transcripts, names are underlined in green and clickable (to search the personal entries on Open Archives for the name in question), the recognized dates have a light gray background and recognized place names have a light purple background. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.


In 1265, a conflict arose in Nagapatam where the Dutch East India Company maintained Castle Geldria at Palliacatta. The Moors were cautious not to challenge the Company's possession of the castle, though Christians' ownership of fortresses in the King's lands was causing increasing jealousy, as reported by Speelman in letters to England.

The situation in Nagapatam began to improve as over 100 households of weavers and painters, who had fled due to wars and famine, returned to settle in Company villages outside the city. The dispute between the Nayaks of Tansjouwer and Maduren was peacefully resolved, bringing peace to the Tansjouwer province.

The King of Golconda still held the city of St. Chome, despite Portuguese threats to interfere with ships heading to Persia and Mocha. Though the Portuguese were driven from their fortified coastal cities, their inhabitants relocated as follows:

The Danes, with their yacht Fredericus, maintained modest trade in Coromandel cloth, operating at Japara and Macassar. They managed to sustain their small-scale trading operations, though they lacked a good sea captain after Simon Jansz departed.

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1245 / 0322  


The text describes financial administrative matters in Batavia during the mid-17th century. Mr. Adriaen Willeboorts, who came on the ship Orangie as a junior merchant, replaced the former Rector as secretary in the Council of Justice.

The document discusses problems with extending credit to Chinese and other Asian traders. This practice proved dangerous and harmful to the Company because:

The outstanding debts in Batavia's trading books amounted to 92,000 Reals, mostly accumulated over several years. Of this:

To prevent further issues, the Company began selling goods from its warehouse for cash only, forcing traders to seek credit from citizens instead.

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1189 / 0523  


In Batavia, a resolution was made regarding Dutch colonies in East India. The resolution aimed to benefit both local residents and the General Company. The citizens showed no signs of unrest or new demands, and past issues seemed to have disappeared like smoke. They appeared content and were given fair treatment, being preferred over native nations.

The text mentions a decision to stop sending Dutch families to settle as free citizens outside Company service. Only wives of certain officials would be allowed to come to India, including:

This measure would help reduce the burden on charity services, which were already struggling to support poor families. Living costs were high, especially for those earning low wages who could earn little or nothing outside their regular pay.

Those who completed their contracted time could request freedom, subject to existing or future regulations. The governance of various councils (aldermen, orphanage chamber, and marriage affairs) continued as previously established, without changes unless specifically ordered.

The document mentions that merchant Andries Frisius, who recently went on an embassy to Japan, was appointed as secretary of the College of the General and Council of India, following the death of Petrus Blochovius.

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1189 / 0521  


In Batavia on December 4, the Council of India decided to send Jacob Hustaert and merchant Buijs to Macassar to peacefully resolve matters with the King and Prince. The Council chose this diplomatic approach because the Dutch East India Company's position did not allow for any conflict with Macassar, especially since problems remained in Ternate and Amboina. On the 16th, Hustaert and Buijs departed with: They first sailed to Japara to collect rice for the Moluccas. The mission plan was: The Renoceros carried cargo worth 112,230 guilders in textiles from the Coast and Surat, plus 8,669 guilders in jewels and rarities. These items were intended as potential gifts for the King and Prince of Macassar.
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1189 / 0519  


In Ternate, King Hamsia sent an ambassador along with Quimelaha Madjera to deliver a message. They sent Carij Manganckel, Cargelij, and Anachoda to communicate this. Despite previous requests to deny these people entry and assistance, local customs prevented refusing audience to ambassadors who came on their own initiative. Previously, Governor-General van Diemen had acknowledged this custom, stating that ambassadors could not be turned away without a hearing. They also reported that Francisco Piera had fled from Japara to Macassar on the 28th Saurel. He complained that the Dutch had seized both his ambassador ships near Japara. The King sent ambassadors to investigate this, as he was unaware of any conflict between the Dutch and Portuguese since leaving Macassar. This was especially concerning since the Governor-General's latest letter stated that the Company maintained friendly relations with the Portuguese. The ship, named St. Jan Baptista, actually belonged mostly to their Majesties, not to Piera. This was proven by a purchase contract signed before aldermen in Batavia, showing that Piera had bought it from the Genoese on behalf of their Majesties. Piera only owned one-third of the ship, while their Majesties owned two-thirds. The same ratio applied to the cargo's ownership, with their Majesties and some subjects owning two-thirds and Piera one-third. They requested: A cargo inventory was provided to the ambassadors for claiming these items, though this list did not entirely match the goods found in Dutch warehouses.
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1189 / 0517  


In Gammelamma, several trading junks were operating. One carried 20 bales of cloves and some Spanish reals. Two other junks transported 15-16 bales of cloves to Caijelij to trade cloth for coconut oil and slaves. Another small junk went to Pangaij at the Spanish governor's request to trade cloth for slaves and tortoiseshell, and to buy iron. The governor of Gammelamma removed 4 Portuguese traders from one junk, took their possessions, and sent them to Manilha, showing that the Castilians wouldn't tolerate Portuguese presence in the region. Mr. Buijs reported that the ship Berchout arrived from Ambonia on September 20 with cargo worth 157,353 guilders, including: They received formal letters from both the King and Prince Craijn Patingalo of Macassar. According to Buijs, the Company's affairs there were going well. From October 1, 1651 to September 15, 1652, they made a profit of 48,938 guilders after deducting 9,027 guilders in gifts and expenses. On November 22, three envoys from the King and Prince of Macassar arrived, along with a Portuguese secretary of Prince Patengalo, delivering letters on the day after Buijs's departure on September 16.
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1189 / 0515  


In Batavia on July 20, ships brought in some captured vessels, but Piera managed to escape to Japara with his gold in a small boat. In Japara, the Javanese imprisoned Piera and his companions. They were supposed to be handed over to the Sousouhounangh Mataram, but Piera escaped at night with help from some officials. This escape led to the execution of 36-40 Javanese guards. Piera then fled to Macassar on a Macassarese vessel. While Piera was in Japara, he received a safe conduct letter offering him free passage and return transport to any location. The authorities wanted information about goods loaded on his ships for: Piera rejected this offer, likely fearing his schemes would be discovered. When his papers were later examined, they found a letter from the King and Prince of Macassar requesting that Piera receive the same honors and friendship as during the time of Governors-General Jan Siemen and Sander Lijn. On September 15, Sr. Buijs sent a brief note dated September 3 via a Chinese junk from Macassar. The note reported that on July 26, a Malay junk from Gammelamme had arrived carrying: Another small junk arrived on September 1, sent by the King, Craijn Patungalo, and his associates.
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1189 / 0513  


During the year, several business dealings occurred in Macassar. The company was ordered by the King to sell 150 picols at a set price. When Francisco Piera arrived, the price of benzoin rose to 50 reals per picol. According to Sr. Buijs, only 2-3 junks would sail from Macassar to Cambodia that year, with one ship sent by the Nabab's people to trade clothes for benzoin before returning to Macassar. From Benjermassingh, 2000 picols of pepper arrived in Macassar. The Portuguese from Maccau, Francisco Viera, Joan Gomes, and Sr. Buijs bought this for the Company at 7-8 reals per picol, with 1200 picols coming into their possession. On July 14 of the previous year, a Company vessel heading to Japara intercepted a Portuguese junk from Macassar. It carried letters from merchant Buijs and from the King and Prince Crain Patingaloo, requesting transport of two priests who had come from Manilha to their homeland. Francisco Viera wanted to bring these priests to Batavia on his ship but couldn't because the priests refused to travel with him. On July 9, Francisco Viera de Figuredo left Macassar with two yachts, planning to go to Goa via Japara and Batavia with one ship, and send the other to Choromandel. According to Buijs, the cargo included: Following orders to weaken their Portuguese enemies, they sent the yacht Popkensburch and two smaller vessels to the waters near Japara on June 10.
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1189 / 0511  


According to a report by merchant Buijs, Francisco Piera had to cancel his journey to Choromandel and Goa due to lack of gold and cash. Jan Gomes wanted to leave Macassar and conduct yearly trade voyages from Manila to Batavia.

In Manila, 300 picols of silk from China were sold by Chinese traders for 350 reals per picol. The people of Manila were so short of money that some buyers had to pay with their silver tableware. They were still waiting for support from Nova Hispania or Aquapulca and expecting a new governor with reinforcements.

Chinese vessels were sent from Manila to the Moluccas with people and supplies. One vessel was lost, and two others were supposed to arrive in Macassar with cloves but hadn't appeared when Buijs left.

On May 25, Gomes sailed from Macassar to Manila with two ships, one he arrived with and another he bought there. The king and Prince Patingalen owned half of the cargo, which included:

Three Portuguese ships arrived from Macao carrying:

Two ships went to Larenticque to trade for sandalwood and returned to Macassar with Francisco Piera's frigate, bringing 1100 bahars of sandalwood.

On June 7, 9, and 15, three Portuguese ships and another vessel left for Macao carrying:

Seven Malay and Javanese junks arrived from Cambodia during the western monsoon with 650 picols of benzoin. The English were eager to buy it and contracted 300 picols at 45 maes per picol.

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1189 / 0509  


On February 27, a Portuguese nobleman named Francisco Viera de Figuredo arrived in Macassar from Masulipatnam and Sant Thome with his yacht. He brought: Viera had stopped at Japara, where he unloaded 60 packs of cloth and left 40 Portuguese and Moorish people ashore due to strong western winds forcing him to leave the harbor. He delivered letters and gifts from the Nabab to the King and Prince of Macassar, including: According to Resident Buijs, the letters only requested favorable treatment for the Nabab's people and equal pricing with English and Dutch traders. In February and March, three Malay junks arrived from Xulo and Mindanao carrying tortoiseshell, wax, and slaves. On March 22, Joan Gomes arrived from Manila with a yacht carrying:
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1189 / 0507  


In Amsterdam on an unspecified day in 1653, Johanna Huijst, daughter of the late Ferdinand Huijst and Anna Fontaine, made her last will and testament. She had lived in Hamburg for over 13 years. Though sick in body, she was of sound mind when she declared: The will was read to Johanna Huijst in her home in Amsterdam in the presence of witnesses including Willem Backer and Jan Klingensmit. Later that same day, Johanna Huijst appeared again to confirm and approve all terms of the will.
View transcript NL-AsdSAA / 1510467 / 277  


A letter from Macassar dated September 20, 1750 reports that after spending about 1.5 months with the Queen, it pleased God to take Queen Sultan Toelmarhumat Zeinab Sakoedien of Bone from earthly life to eternal glory. After her death, necessary orders were given, and with the Company's favorable help, the writer was proclaimed and appointed King by his people. He informs the High Excellencies of this, hoping they will maintain and protect the mutual friendship and alliance as always. He humbly implores their support for the welfare of their lands and subjects, especially the Company's interests. Being young and inexperienced, he sends this letter without the usual envoys but through the departing governor of Macassar. As a token of his goodwill, he sends two slaves as a modest gift, hoping they will be graciously accepted.

The letter was written at the court of Bontowalak on Celebes island on October 14, 1750 (the 12th day of the month Dzoelkaidah). The translation was verified by E.W. Gordon and J. Wijnhout.

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 2761 / 0449  


On September 20, 1750, the Young King of Bone sent a letter to the Governor-General and Council of the Dutch East Indies in Batavia, which was received on November 4, 1750. He informed them about the death of the Queen of Bone. Before her death, the Queen had gathered her subjects to announce that the Young King (or Radja Moeda) would be her successor to the throne of Bone.

The succession came with the condition that the successor and everything under his control would remain obedient to the Dutch East India Company, following ancient custom. All subjects agreed to this arrangement. Before her death, the Queen had ordered him to go to the governor of Oedjoeng Pandang to oversee matters during her illness. He followed these orders for about 40 days until he received news that the Queen had become very ill and weak, requiring him to return to her side. The governor of Oedjoeng Pandang gave him permission to leave.

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 2761 / 0447  


In Batavia on December 29, David van Macassar and Saptoe van Macassar took a Muslim oath by placing their right hands on the Quran. They signed the document with two crosses. The document was witnessed by Helveteus, G. Beuch, and certified by clerk Daems.

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 9454 / 0209  


A legal statement describes events from approximately 1734 onwards. Three men testified about their work at a grain warehouse. The witness Saptoe stated he worked there for about 19 years. Like the other two witnesses, his only job was to go with coolies to receive or ship quantities of rice and other grains as ordered. He saw that administrators delivered rice to all kinds of people, though he didn't know if this was done by order or for cash sales. All three witnesses frequently saw bakers receiving wheat and giving money to administrators, though they didn't know what the payments were for. They never saw Haghadamius or Nessiut receive any money from private individuals, Chinese, Moors, or Muslims for delivered rice. The statement was signed at the Council Chamber in the presence of Willem Heegel and J. van der Sloot as clerks. On July 30, 1755, the witnesses appeared before commissioners of the Council of Justice at Castle Batavia. They confirmed their earlier statements, with one witness adding that shortly before merchants came to inspect the warehouses, Haghadamius and Nessink had delivered rice to Moorish and other people. Two witnesses swore on the Quran, while Saptoe made his mark with three crosses. The document was witnessed by W. Helvelius, P. Schik, and clerk Daems. On January 18, 1753, two of the original witnesses reappeared to confirm their statements.

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 9454 / 0207  


On July 5, several people testified before Jan Daems, a clerk of the Council of Justice in Batavia. The witnesses were David from Macassar (a free person), Hanibal (a free person from Sumbawa), and Saptoe from Macassar (a slave of prosecutor Johan Gerard van Angelbeek). They testified at the request of water fiscal Willem Tobias Teekman, who was also acting as advocate fiscal of India.

David testified that he had worked as a mandador (overseer) at the grain warehouse since Jan Gallas was the first administrator there. He witnessed administrators giving rice to private individuals, including Chinese, Moors, and Muslims, though he never saw money changing hands. He did see bakers paying administrators when receiving wheat, but didn't know why. He had no knowledge of how administrators Saghadamius and Nessing handled the grains during their time.

Hanibal testified that he worked as a mandador when Saghadamius and Nessing were administrators. He also witnessed rice being given to Chinese, Moors, and Muslims, but didn't know if this was done through official orders or cash sales. He confirmed seeing bakers paying administrators for wheat. He lived in Nessing's house for over a year, receiving regular wages. After Breekpot became administrator, he ordered Hanibal to return to work at the warehouse.

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 9454 / 0205  


On October 24, 1733, governor Johan Sautijn wrote a letter from Macassar. He reported about two letters received from ministers in Banda and Amboina dated October 14. These letters clarified that four ships seen near the Papuan islands were actually Company patrol vessels that had encountered each other near the village of Mas Wae. Despite this revelation, he promised to remain vigilant as ordered. The letter was signed at Castle Rotterdam in Macassar.

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 8202 / 0411  


Here is a council meeting record in The Hague on December 6-7, 1661. The session was presided over by Clustrap, with many other officials present including van Braeckel, vanden Steen, Kaldenbach, and de Witt. The council dealt with several matters:
View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 159 / 0281  


On May 12, 1638, Hans Bonen, a resident of Amsterdam, appeared before notary Jan de. He acknowledged owing Hendrick Jansz of Enchuijsen 1,500 rijksdaalders (at 50 stuivers each). This debt was for money received to his satisfaction. He promised to repay the amount within 6 months with 8% annual interest. As security, Bonen provided a small chest of jewels marked No. 27 to Hendrick Jansz. If payment defaulted, the jewels could be used to recover the 1,500 rijksdaalders plus interest and costs. Bonen also pledged his person and all his current and future property as additional security. The document was witnessed by clerks Cornelis Mathijs and Jacob Borchersz in Amsterdam.

View transcript NL-AsdSAA / 1510872 / 228  


At the Dutch West India Company, regarding a resolution from October 28, 1624, about paying 1,600 soldiers, the receiver was ordered to negotiate payments for 600 soldiers, while the resolution for the remaining 1,000 men stayed unchanged.

The ambassador of the Venetian Republic requested permission for three Venetian noblemen who had previously served as volunteers on the enemy's side.

On July 21, 1625, with Boetzeler as president and several other officials present, solicitor Noordingen requested on behalf of the lords of Brederode, Loeckeren, and Count of Hoorn that delegates attend a funeral. De Bye, mayor of Bommel, and Schagen were appointed.

Reinerus van Oosterzee, a preacher from Wael in the Utrecht region, requested to serve on a fleet of 20 ships joining the English fleet. The matter was referred to the Admiralty in Amsterdam for advice.

Several financial and legal matters were discussed:

View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 3184 / 0300  


On January 18, 1624, Henrik Ludwich van Haetzselt, former governor of Lipstadt, acknowledged owing 200 Carolus guilders to Daniel van Einde, a merchant in the city. This debt was for urgent payments of important debts made in Lipstadt. Van Haetzselt promised to pay within one month and provided two ordinances as security:

Both ordinances were dated January 6 and were drawn on Dirck van Ommeren, tax collector of the Quarter district. If payment was delayed beyond one month, interest would be charged at 17% per year.

On January 17, 1624, Jan Braams acknowledged owing 600 Carolus guilders to Jacob de Gijselaer, a wine merchant. Braams promised to pay within six months. As security, he provided:

If Braams failed to pay on time, De Gijselaer could sell these goods to recover his money, returning any surplus to Braams. If the sale didn't cover the debt, Braams would pay the remainder.

View transcript NL-AsdSAA / 1510552 / 131  


On February 23, 1649 at around 9 PM, a marriage contract was drawn up in Amsterdam between Dirck Boonen, a young man, and Belitgen van Galen, a young woman. The groom was accompanied by his parents Hendrick Boonen and Machteltgen Adriaens, and his cousin Jan Ramkes and friend Abraham Cappers. The bride was assisted by her brother-in-law Nanningh Cloeck and her guardians Poppe Poppes, Jan Paeuw, and Gerrit Verduijn.

The contract included the following conditions:

The contract was witnessed and signed by a notary, Frans Wtenbogaert.

View transcript NL-AsdSAA / 1936840 / 22  


On an unspecified day in July 1634, the goldsmith Caspar Beeckman appeared before notary Nicolaes Jacobs in Amsterdam. He transferred ownership rights to Abraham Boonen for a court case that was still ongoing at the Stone Court against Jurgaen, a citizen of Battingh. The case concerned 50 Rijksdaalders. The agreement stated that whatever amount Abraham Boonen would receive from this case would be deducted from what Beeckman already owed him. Beeckman gave up all his rights to the potential court settlement. The witnesses to this transfer were Pr. de Barn and Johan van.

View transcript NL-AsdSAA / 1937280 / 246  


Here is the summary in simple English, marked up as requested: In Amsterdam on May 13, 1666, a marriage contract was made between Gerrit van Iust (widower of Maria Pieters) and Maria Minnewit (young unmarried woman). They were assisted by: The marriage conditions included: If one spouse died without children: On June 10, 1666, Jan Thamesz, a linen merchant in Amsterdam, made his last will. He was sick but of sound mind. He declared being married to Judith Poulus without a marriage contract. He wanted his children and grandchildren to be content with what they received at their weddings. He left a special bequest to his daughter Neeltje Jans and her husband Johannes Lepie for 5 years of room and board. He named as his heirs his late son's three children: Coenraed, Paulus, and Jan Jansz, with the condition that their inheritance could not be sold or given away for 25 years after his death.
View transcript NL-AsdSAA / 607565 / 17  


Here is a summary of the events mentioned in the text: On November 15, 1768, officials met to discuss company matters. On November 29, 1768, another meeting took place with Jan Collen representing His Highness, along with officials including de Wilhem (President), Dedel, Petersen, Martis, and Geelvink. A letter from Agent J.B. van Rielle, written in The Hague on November 22, was read. It contained three copy resolutions from Their High Authorities, including: On November 22, 1768, officials including Willem (Vice President), Petersen, Trip, Hasselaar, and Geelvink read a letter from Directors at the Chamber on the Maze, written in Rotterdam on the 21st. Permission was granted to: Necessary passports would be provided to these individuals.
View transcript NL-HaNA / 1.05.01.02 / 423 / 0247  



Previous pageNext page

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/