(Nota) voor dit Avondmaal heeft een Meester Medicijn Jan Clasen genaamt uit Vriesland komende tot Balm 1780 was gaan wonen, welk een goed attestacie had van zij Plaats daar hij vandaan was, bij Jacob geweest om als gast mee avondmaal te houden het welk hem geweigert is door Jacob voor dezen had hij sulks nog een versogt voor dezen was ook geweijgerd Sondag den 31 Augustus heb ik voor de Vijfde maal gepredigt uit Lucas 17 vers 11 tot 19 Hier tot Holm  [Fol. 40.] Sondag Den 28 September 1783 is Jacob Ages van Holm en Trijnke Teekes van blijke tot Balm door gerrit Ages get rout en de Sondags daar aan een kind gehaalt dog dood Sondag den 26 October voor de 6 maal gepredigt uit Ephez 2 vers 8, 9 tot Nes dog ging goed Sondag den 23 November is Jacob Johannes met Janke Tijssen tot Holm getrout door Jacob Jobs Sondag den 14 December had een Seike Filippus vrouw van Jan Woertman versogt om voorgedragen te worden om gedoopt te werden, maar er ging een gerugt van haar dat zij een kind gehad had in Vriesland, hetwelk zij aldaar dood in haar bed gevonden had, en zij hier na Ameland gevlugt Derhalven so vonden wij ons bewaart het voor te dragen maar wiert uitgestelt tot aanstaande Sondag Harmen Teunis is dien dag voorgedragen Sondag den 21 December heb ik voor de 7 maal gepredigt Text uit Mark 12 vers 31 tot Balm raakte dikwijls van mijn stuk, dog de Toehoorderen kunden sulks niet merken, door dien ik Telkens door God bijstand, behulp des blattjen te Regt kwam Ik kundigde Jan Gosses en Bette Volkerst haar geboden voor de 2 maal (Nesmers) Sondag den 28 Dito 1783 Is deze voorgemelde Seike Filippes beneffens meer andere voorgedragen. Dese Seike Filippus haar schoonmoeder Hinke Gerrits had gisteravond bij Jacob Jobs aan huijs geweest om te versoeken of sulks niet konde geschieden, sij woude wel een getuig schrift daar sij hier op Ameland getrout was, die soude ons diakenen anders ook van haar gevordert hebbe uit naam van ons alle dienaren. Soude niet eerder gedoopt zijn geworden [Fol. 41] 1784 Den 1 Januarij Na middag is dat geschrift van Seijke Filippus de Broederen voorgeleezen welk behelsde dat haar gebooden in vriesland gedaan waren, en datter niets van Lettinge was gekomen, waar door zij niet zoude mogen Trouwen dog niemant van de broederen hadden daar op tegen Gister Avond heeft Wigle Pytters wederom bij Jacob Jobs geweest of hij niet gedoopt mogte worden, Jacob seijde so hij ons gesegt heeft, dat sulks niet konde geschiede, so lang die saak nog niet afgedaan was (hier voor op Folio 37 gemelt) nog hij zijn Levens wandel beter kwam aanteleggen, want hij was geduurig dronken, en houde met zijn vrouw onig huijs Vrijdag den 2 Januarij 1784 sijn de doopelingen verhoort uitgesondert die twee van Nes, door onweder niet gekomen
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1826_Amel_Sorg, Sorgdrager, Cornelis Pieter. Memorij: Het Dagboek van Cornelis Pieter Sorgdrager. Edited by W.J. Maas and P.B. Schuringa. Hollum: Maas], 1982.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.