Het was niet als provisoir dat alle belastingen ingevoordert en opgehaelt wirden, jae het was maer provisoir dat se ons het geld uijt den zak klopten en veel goede en welpeijsende menschen ruineerden. Wij hebben hier boven op den 4 December laestleden gesien, dat de municipaele administratie, om den deficit der contributiën, welke £302.693.18 zoude beloopen, in te voorderen, op 9 Frimaire ofte 29 November laest, besloten had, dese sommen op de besonderste inwoonders te leggen, en die in vier classen te verdeijlen. De brieven ofte waerschouwingen waeren diensvolgens alsdan uijtgedraegen. Vele inwoonders waren met garnisairen belast en tot betaelinge gepraemt geweest en verscheijde hadden reeds uijt vreese voldaen, andere hadden sig daertegen seer sterk gestelt, en daertegens petitiën ingedient. Ondertusschen was de provisoire belasting alsdan agter gebleven, de garnisairen wirden weggenomen, en de vervolging hield seffens op. Degene die reeds betaelt hadden waren hun geld kweijt en zullen het provisoir kweijt blijven, want geld wedrom geven of betaelen is bij de Fransche en bij de door hun aengestelde authoriteijten geen gebruijk. Aldus is die zaek onderbleven, totdat dezelve alsnu op de bovengemelde weijse op titel van provisoire ampliatie wedrom levendig is geworden. Wedrom wirden er vele petitiën tegens ingedient, waervan men den uijtval verwagt.
Daerenboven wirden er tegenwoordig vele van onze inwoonders eenig ambacht, neeringe ofte koop of anderen handel doende, onderworpen aen het patentenrecht, met garnizairen tot betaelinge der zelve gedwongen en met de verkoopinge hunner meubelen bedregen. Velen waren in de onmogelijkheid van dit regt, hetwelk voor sommige neringen, ambach-ten ofte handelingen merkelijk verhoogt was, te komen betaelen; andere dienden petitiën in en vroegen vermindering, ook waren er die uijt vreese, geen afslag verwachtende, betaelden.
Van elk mark goud moet voor regten betaelt worden 6 livres of een franse kroon, en voor het zilver 3 ½ stuijvers. Bovendien zijn er nog zoo veel waernemingen, dat het onmooglijk is dezelve te onderhouden, en te lang om alhier te melden. Jae verscheijde supposten deser natie hebben liever hunne winkels gesloten als zig aen zoo vele boeten en straffen hun voorgeschreven, bloot te stellen.
Â
Den 12 Januarij wird alhier uijtgetrompet dat allen borger ten 10 uren des avonds van de straeten zijn moeste.
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1817_Antw_Stra_07, Straelen, Jan Frans van der, and Joannes-Baptista Van der Straelen. De kronijk van Antwerpen. Edited by A. van Berendoncks, J Rylant, and R.J. Leenaerts. Vol. 7. 8 vols. Antwerpen: Maatschappij “Voor God en 't Volk” [etc.], 1929.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.