Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850
archieftoegang 1817_Antw_Stra_07, pagina 157



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie


November

Sondag den 8 November, feestdag van O.L. Vrouwe Geborte, arriveerden den Prefect, onder het geluij der groote klok, spelen van den beijaerd en schieten van 't canon, vergezelt van den Maire, en hunne secretaris, onder escort van huijssaren, gendarmen, etc. en met het Turkx muziek.

Savonds om 6 uren wird door het luijden der groote klok, beijaerdspel en geronk van 't canon, de feest van den volgenden dag aengecondigt, te weten: de feest van den Vrede.

 

Den 9 November (wezende volgens den franschen stiel den 18 Brumaire) smorgens ten 8 uren wird met het geluij der groote klok, beijaerdspel en geschut van 't canon van 't Casteel en der schepen de voorse feest aengekondigt, wordende van ure tot ure herhaelt, tot savonds 6 uren, als wanneer eenieder sijn huijs verligten moeste. Den toren der cathedraele was op 't sop verligt, waerop in ligtende letters gelesen wird: Vive Bonaparte. De prefecture (bisdom), het huijs der gemeijnte (stadhuijs) en de mairie in de Cloosterstraet, de Borze en de huijsen van fransche bediendens waren geheel verligt. Daerwaren smiddags veldexcerciciën en spelen in 't vuer op de Casteelplijn, dit geeijndigt zijnde ontrent 3 uren namiddag, hebben de Prefect, Maire, Etat-Major, en andere bedienden sig naer 't stadhuijs vervoegt, alwaer de tafel voor 80 personen gereed en in order was ter gelegentheijd van dezen feest. In het midden der Borze was eene zuijlnaeld opgeregt waerop verscheijde inscriptiën te lezen waren, welke mij van geen belang schijnen van hier te boeken.

 

Den 17 November is den Eerw. Heere Antonius van Bedaf, pastoor van St Willibrords buijten deze stad overleden.

 

Den 20 November had men alhier de droeve tijding dat den Zeer Eerw. en Edlen Heere Jos. Fr. Engelbert Werbrouck S.F.D. choordeken der cathedraele deser stad, den 17 deser savonds tot Yselstijn in Holland in den ouderdom van 49 jaeren overleden was. Dezen ootmoedigen en ieverigen man dede aldaer de bedieninge van onderpastoor, en men segt dat hij eene beregtinge bij eenen seer gemeijnen mensch met heete koortse eene quade siekte besmet, zoude gedaen hebben, jae dat hij dezen man zelfs zoude verschoont hebben en daer door deze kwaede siekte zoude gevat hebben, aen welkers gevolgen hij overleden is; wordende aldaer zoowel als hier van alle welpeijsende grootelijks beklaegt, te meer aengezien hij ten allen kanten uijtermaeten bemind was. Men segt dat het volk aldaer ten tijde van sijne begraeffenisse, stukken van sijne kleederen wilden hebben om te bewaeren, even alsof hij eenen heijligen was. Daer wirden in onze kerken bij beurt lijkdiensten tot laeffenisse van sijne ziele gedaen.

 

Bronvermelding

Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1817_Antw_Stra_07, Straelen, Jan Frans van der, and Joannes-Baptista Van der Straelen. De kronijk van Antwerpen. Edited by A. van Berendoncks, J Rylant, and R.J. Leenaerts. Vol. 7. 8 vols. Antwerpen: Maatschappij “Voor God en 't Volk” [etc.], 1929.,



Ga naar de volgende pagina (158)  Ga naar de vorige pagina (156) Nieuwe zoekopdracht

U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/