Den 23 Augusti is den Eerw. Heere Petrus van den Perre, gebortig van Antwerpen, abt der abdije van St Salvator, geseijt Peeter Pots, binnen deze stad, in het clooster der Cellebroeders alhier in den ouderdom van ... jaeren overleden en is den ...... ditto tot ...... begraeven, de abbatiale weerdigheijd sedert 1774 bekleed hebbende, gelijk op dit jaer aengeteekent is. Desen man was als kints en daerom bij de Cellebroeders bestelt.
September
Bij besluijt van den Prefect de dato 18 Fructidor, 9ste jaer (5 September) wirden alhier ingevolge een besluijt van den minister van binnenlandsche saeken te Parijs, van 14 Prairial (3 Junij laestleden):
Alle kooplieden, manufacturiers, konstenaers en in 't algemeijn alle de borgers wiens kundigheden hen reccommandabel maeken, uijtgenoodigt om aen den Raed van Commercie, die tot hier toe bijeenkomt in eene der zaelen van de Prefecture, mede te deelen alles wat dienen kan tot verbeteringe van den staet des koophandels en manufacturen. Den Raed van Commercie bestaet uijt volgende personen, te weten: Jacob. Nic. Diercxsens; Joseph de Broëta; Nicolas Werbrouck; G. Kreglinger, den oudsten; Jos. Ant. Theod. Cambier-Kannekens; Peeter de Heyder. Het straetslijk en vuijligheden sedert langen tijd ten profijte der stad niet meer verpagt zijnde, maer door eenieder mogende opgeraept wordende, was eijndelijk door den maire bij sijn besluijt van 21 Thermidor (9 Augusti laest) aen S. van den Dries, wonende op 't Schelleken, en ter uijtsluijting van alle andere, voor sekere somme voor den tijd van drij jaeren verpagt geworden, hetwelk bij placcaert van 25 Thermidor (13 Augusti laest) gepubliceert is geweest; maer alsoo er eenige tegen hadden gestelt, wird door den maire verboden, bij besluijt van 19 September, van in 't toekomende den eijgendom verkregen door den voorse van den Dries, aen te doen, voorkomende de overtreders voor de tribunaelen te vervolgen.
October
Den 6 October om 2 uren naermiddag, wird met het geluij der groote klok, geschut van 't canon, alhier aengekondigt, dat dat de vredens preleminairen tusschen Engeland en Vrankrijk den 9 Vendemiaire (1 deser maend October) tot Londen geteekent waren. In den naemiddag wird het geluij der klokken en geschut der canons herhaelt.
Â
Den 11 October sag men wegens den Prefect alhier alommeaengeplakt, dat den vrede tusschen Vrankrijk en Portugael den 7 Vendemiaire (29 September laestleden) tot Madrid geteekent was.
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1817_Antw_Stra_07, Straelen, Jan Frans van der, and Joannes-Baptista Van der Straelen. De kronijk van Antwerpen. Edited by A. van Berendoncks, J Rylant, and R.J. Leenaerts. Vol. 7. 8 vols. Antwerpen: Maatschappij “Voor God en 't Volk” [etc.], 1929.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.