Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1754_Loss_Leur, pagina 371
Transcriptie
1734 voor Jacobi voor binnen solders sone Chr:
82 - 1 - 0
22 st verkoft en laten stoeten 47½ schepel (1730) of
72 - 3 verkoft
Korte Alken 2 spint geven
NB 1734 den 22 9br provisoren kregen (laat) 1732 5½ sch
109 - 2
1733 nog 6½ schep 1734 nog 12 sch 3 sp op 23 st 1735 dese
die 72 schep 1 <komt> 80-18-4 voor ontfg:
109 verkoft 25 st
(< -- >) dit jaer groote droogte en int blooijen de rogge wat vorst in gevallen is meest op de laegten
van t land en opt hoge land geen nood van vorst veele rogge an was de rogge swaar en groff mooije
stoten an waren maaer de weite meest vervroren weijnig in Losser gewassen is en nog ligt doof goet
maer 38 U het schepel die niet omsaijt is staan bleef de beste was; maer die weerom gesaijde was so
ligt datse tot zaaijen bewaart is tot maalen niet eens bequaam was half volle korens dog goet is op
gaen opt land mooij de menschen van fijn roggen meel pankoken bakten de rogge goet koop bleef dog
voor Mertini 25 st olden zal eenen saterdag tot Deventer en Zwol al 30 st maer in korte dagen
afsloeg de weite slegt dog 1 gl int saijen kostede.
Rogge 1733 gewassen wij van 8 fijme 26½ gast gedorschet in alles
33 schep 2 spint
82 - 1 - 0
22 st verkoft en laten stoeten 47½ schepel (1730) of
72 - 3 verkoft
Korte Alken 2 spint geven
NB 1734 den 22 9br provisoren kregen (laat) 1732 5½ sch
109 - 2
1733 nog 6½ schep 1734 nog 12 sch 3 sp op 23 st 1735 dese
die 72 schep 1 <komt> 80-18-4 voor ontfg:
109 verkoft 25 st
(< -- >) dit jaer groote droogte en int blooijen de rogge wat vorst in gevallen is meest op de laegten
van t land en opt hoge land geen nood van vorst veele rogge an was de rogge swaar en groff mooije
stoten an waren maaer de weite meest vervroren weijnig in Losser gewassen is en nog ligt doof goet
maer 38 U het schepel die niet omsaijt is staan bleef de beste was; maer die weerom gesaijde was so
ligt datse tot zaaijen bewaart is tot maalen niet eens bequaam was half volle korens dog goet is op
gaen opt land mooij de menschen van fijn roggen meel pankoken bakten de rogge goet koop bleef dog
voor Mertini 25 st olden zal eenen saterdag tot Deventer en Zwol al 30 st maer in korte dagen
afsloeg de weite slegt dog 1 gl int saijen kostede.
Rogge 1733 gewassen wij van 8 fijme 26½ gast gedorschet in alles
33 schep 2 spint
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1754_Loss_Leur, Leurink, Aleida. Tot Losser Gekomen. Het Notitieboek van Aleida Leurink 1698-1754. Edited by Maria Leonie Hansen. Epe: Twentse Taalbank, 2009.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.