Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1754_Loss_Leur, pagina 264
Transcriptie
blad mellen stappen op sitte en mellen swart. bloijsels swart. alles samen trekt. weinig boonen an, wij
maer 4 mael van gekookt desen somer om nog wat rijp tot pooten te houden. ook klagen de menschen
slegte wortelen en geen moes op. 12 regen en windig. namidd verre dondert. rustrig. B 11½ T < -- >.
13 heel windig. 11 uir regend met hagel. donder verre. B 13½ T < -- >. 14 redlijk. droplen vallen.
donker. B 16 T 8. den 15 boijstrig regen. h< -- > weer. B 11 T 10. den 16 windig. rogge plat op d
grond met < -- > weite en bonen. kool swart an sitten. B 10½ T 9. rus<tig>. de menschen beginnen
25
Zie voetnoot 16.
99
rogge te maij<en>. den 17 Juli 18 en 19 meesten dag gedurig regende. B 12 T 9. snagts stark regend.
B 11 T.7. den 20 regen boeset westwint savonts. B 14½ T 8. den 21 stofregend gedurig. B 16½ T
< -- >. 22-23-24-25-26-27 meestijd haelte. B 17 T 8. den 28 koud oostw. B 13½ T 9. den 24 namiddag
altyd regend. 30 droog. kout. hael. 31 donker. its regend. B 14½ T.7.
den 1 Augusti donker. droog. namidd 7 uir regend. B 10½ T 8. den 3 om 7 uir smorgens 2 donderslage
en regend boeset. appels affvallen die weinige die daer zijn dit jaer. 4 windig. 10 uir regend gedurig.
maer 4 mael van gekookt desen somer om nog wat rijp tot pooten te houden. ook klagen de menschen
slegte wortelen en geen moes op. 12 regen en windig. namidd verre dondert. rustrig. B 11½ T < -- >.
13 heel windig. 11 uir regend met hagel. donder verre. B 13½ T < -- >. 14 redlijk. droplen vallen.
donker. B 16 T 8. den 15 boijstrig regen. h< -- > weer. B 11 T 10. den 16 windig. rogge plat op d
grond met < -- > weite en bonen. kool swart an sitten. B 10½ T 9. rus<tig>. de menschen beginnen
25
Zie voetnoot 16.
99
rogge te maij<en>. den 17 Juli 18 en 19 meesten dag gedurig regende. B 12 T 9. snagts stark regend.
B 11 T.7. den 20 regen boeset westwint savonts. B 14½ T 8. den 21 stofregend gedurig. B 16½ T
< -- >. 22-23-24-25-26-27 meestijd haelte. B 17 T 8. den 28 koud oostw. B 13½ T 9. den 24 namiddag
altyd regend. 30 droog. kout. hael. 31 donker. its regend. B 14½ T.7.
den 1 Augusti donker. droog. namidd 7 uir regend. B 10½ T 8. den 3 om 7 uir smorgens 2 donderslage
en regend boeset. appels affvallen die weinige die daer zijn dit jaer. 4 windig. 10 uir regend gedurig.
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1754_Loss_Leur, Leurink, Aleida. Tot Losser Gekomen. Het Notitieboek van Aleida Leurink 1698-1754. Edited by Maria Leonie Hansen. Epe: Twentse Taalbank, 2009.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.