Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1754_Loss_Leur, pagina 256
Transcriptie
vertelde dat op den weg over al hooijt wort opt velt. op de hoogte gistren hier gras op Mullemers
bragt is uit de groten maet. varen om de nattigheit daer niet hoijen konden. 4 ijts ripet. droog. sonne.
Bar 17 T.9. gras mayt in Kostverlorn. 5 mooij sonne. hael. B 13½ T.12. warm savonts. (weerligtet
snagts. donder 3 uir). B 12½ T.14½. 6 hael. stormde. droog. appels afvallen. B 12 T.11½. weite weg
rontom wait is. 7 om 5 uir begon te regenen. B 12½ T 8. 8 droog. stille. donker. B 17 T 5. den 9 droog
dog 3 uir al stofregent. savonts droog. 10 droog. B 14 T 7. den 11 neffel. donker. sav[onds] B 12½. T
8½. dropelde dog schoor trok weg. 12 donker. windig. om midd regen. sagt regend. 4 uir starker. 6 uir
ophout. 13 ripet. windig. kout. B 14 T 7½. den 14 namidd regend. savonts stormt. B smorgens 13½
daer na 10½. om 12 uir snagts 11½. stark regent. eenige pannen boven voorkamer by schorsteen
afvallen zijn. pole water staen. 15 droog. windig. ook nog regen. 16 ripet. B 18=T 5. den 17 mooij
droog. 18 vogte neffel. 11 uir sonne. B 19½ T 7½. nuw vrou Oink segte Oldenzel boter 5 st kost. den
19 ripet mooy sonne. 20 windig. middag dropelde. savonts een schoor viel. 21 redlik. namidd 6 uir
regend. 22 regen boijstrig. smiddags B 11½ T 6. smiddags B 9½. stormt. 4 pannen vant huis. 1 gat op
thoren. pannen af onder an. 2 uir B 12½ als na bed gingen. regend. B 13½ gr. 23 stille. droog. B 17½
T.5 gr. 24 droog. B 16½ T.7. van dage Boer Beerneman seijde dat al rogge die na den 1 aug inhalt is
natt is invaren. Bookweite slegt. vervroren. wat weerom saeijt niets an is. 25 droog. namiddag regen.
26 stofregend. 27 droog. 28 mooy. Bar 20 gr. 29 donker. namiddag its regen en donder. 1 goet schoer.
savonts lugtet. B 15½ Ter 8 gr. 30 its vogtede. den 27 dito. Ger: Robrinks magt in kraam kome.
den 1 october droog. 2 its vroren. 3 neffel. wit vroren. 4 wit vroren. 5 vroren. hael sonne. 6 ripet
mooij. B 18½ T.1 boven son. 7 ripet. stille. 8 neffel. een mael sonne door sien is. B 19½ T.tegen
bragt is uit de groten maet. varen om de nattigheit daer niet hoijen konden. 4 ijts ripet. droog. sonne.
Bar 17 T.9. gras mayt in Kostverlorn. 5 mooij sonne. hael. B 13½ T.12. warm savonts. (weerligtet
snagts. donder 3 uir). B 12½ T.14½. 6 hael. stormde. droog. appels afvallen. B 12 T.11½. weite weg
rontom wait is. 7 om 5 uir begon te regenen. B 12½ T 8. 8 droog. stille. donker. B 17 T 5. den 9 droog
dog 3 uir al stofregent. savonts droog. 10 droog. B 14 T 7. den 11 neffel. donker. sav[onds] B 12½. T
8½. dropelde dog schoor trok weg. 12 donker. windig. om midd regen. sagt regend. 4 uir starker. 6 uir
ophout. 13 ripet. windig. kout. B 14 T 7½. den 14 namidd regend. savonts stormt. B smorgens 13½
daer na 10½. om 12 uir snagts 11½. stark regent. eenige pannen boven voorkamer by schorsteen
afvallen zijn. pole water staen. 15 droog. windig. ook nog regen. 16 ripet. B 18=T 5. den 17 mooij
droog. 18 vogte neffel. 11 uir sonne. B 19½ T 7½. nuw vrou Oink segte Oldenzel boter 5 st kost. den
19 ripet mooy sonne. 20 windig. middag dropelde. savonts een schoor viel. 21 redlik. namidd 6 uir
regend. 22 regen boijstrig. smiddags B 11½ T 6. smiddags B 9½. stormt. 4 pannen vant huis. 1 gat op
thoren. pannen af onder an. 2 uir B 12½ als na bed gingen. regend. B 13½ gr. 23 stille. droog. B 17½
T.5 gr. 24 droog. B 16½ T.7. van dage Boer Beerneman seijde dat al rogge die na den 1 aug inhalt is
natt is invaren. Bookweite slegt. vervroren. wat weerom saeijt niets an is. 25 droog. namiddag regen.
26 stofregend. 27 droog. 28 mooy. Bar 20 gr. 29 donker. namiddag its regen en donder. 1 goet schoer.
savonts lugtet. B 15½ Ter 8 gr. 30 its vogtede. den 27 dito. Ger: Robrinks magt in kraam kome.
den 1 october droog. 2 its vroren. 3 neffel. wit vroren. 4 wit vroren. 5 vroren. hael sonne. 6 ripet
mooij. B 18½ T.1 boven son. 7 ripet. stille. 8 neffel. een mael sonne door sien is. B 19½ T.tegen
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1754_Loss_Leur, Leurink, Aleida. Tot Losser Gekomen. Het Notitieboek van Aleida Leurink 1698-1754. Edited by Maria Leonie Hansen. Epe: Twentse Taalbank, 2009.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.