Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1754_Loss_Leur, pagina 252
Transcriptie
21½ T 2½. 28 its ripet. hael. B 20½ T 2 ond:. 29-30 droog. hael.
den 1 meij droog. warmer. namidd droplen vallen dog niet regent. 2 stark waijt hael sant stoft. B 14½
T 5 boven. donder namidd: iets en 1 mael lugtet. wind noordw:. 3 hael sonne. B 19½ T 2 boven. 4
donker. 11 uir its regen. strak nat. 5 donker. om middag regend. wint boeset. 6 droog. 9 uir regen. B
13 T 2 bov:. 7 wind en regen. B.12 T.1 ond: son. 8 mooije sonne. B 15 T ½ bo: son. 9 windig. regen
om 6 uir. B.13½ T.1 boven. 10 en 11 hagel buijen. windig. Bar 18 T.1 ond son. 12 donker. stuer. B 16
= T 1 ond. namiddag regen boijstrig. 13 windig. Bar 17 Term tegen sonne 1 onder. noord wint. herfst
weer. 14 hard vroren. sonne. stiller. B 20 T 2½ onder. 15 its vroren. sonne. B 19. T 3½ onder. 16
vroren. stil wint. B 13 T 2 boven. 17 regend. warmer. 18 mooij sonne. windiger. 19 mooij sonne. B
15½ T 3 boven. namiddag regen. 20 donker. griskoud wint. om 10 uir regend. B 16½ T 2½ bo:. 21
wat regend. 22 donker. B 19¾ T 2½ bo:. 23 moijen dag. B 19 T.5 boven. 24 mooij sonne. B.19 T.6
bov:. namidd: kouder. 25 kouder. B 17 T 2½ bov. 26 koud. donker. 10 uir sonne. B.17 T.1 bov:. 27-28
mooij. B 17 T 2½ bov. 29 mooij sonne. B 18½ T 3 bov:. 30 wat regen. namidd om 6 B 17½ T 4
boven. 31 mooij. namidd B 15½ Ter 8.
den 1 Juni redlik warm. 2 wind en regen. B 11½ T.7 gr. 3 hael wind. namidd 1 schoor braef regend. B
24
Opengelaten ruimte.
den 1 meij droog. warmer. namidd droplen vallen dog niet regent. 2 stark waijt hael sant stoft. B 14½
T 5 boven. donder namidd: iets en 1 mael lugtet. wind noordw:. 3 hael sonne. B 19½ T 2 boven. 4
donker. 11 uir its regen. strak nat. 5 donker. om middag regend. wint boeset. 6 droog. 9 uir regen. B
13 T 2 bov:. 7 wind en regen. B.12 T.1 ond: son. 8 mooije sonne. B 15 T ½ bo: son. 9 windig. regen
om 6 uir. B.13½ T.1 boven. 10 en 11 hagel buijen. windig. Bar 18 T.1 ond son. 12 donker. stuer. B 16
= T 1 ond. namiddag regen boijstrig. 13 windig. Bar 17 Term tegen sonne 1 onder. noord wint. herfst
weer. 14 hard vroren. sonne. stiller. B 20 T 2½ onder. 15 its vroren. sonne. B 19. T 3½ onder. 16
vroren. stil wint. B 13 T 2 boven. 17 regend. warmer. 18 mooij sonne. windiger. 19 mooij sonne. B
15½ T 3 boven. namiddag regen. 20 donker. griskoud wint. om 10 uir regend. B 16½ T 2½ bo:. 21
wat regend. 22 donker. B 19¾ T 2½ bo:. 23 moijen dag. B 19 T.5 boven. 24 mooij sonne. B.19 T.6
bov:. namidd: kouder. 25 kouder. B 17 T 2½ bov. 26 koud. donker. 10 uir sonne. B.17 T.1 bov:. 27-28
mooij. B 17 T 2½ bov. 29 mooij sonne. B 18½ T 3 bov:. 30 wat regen. namidd om 6 B 17½ T 4
boven. 31 mooij. namidd B 15½ Ter 8.
den 1 Juni redlik warm. 2 wind en regen. B 11½ T.7 gr. 3 hael wind. namidd 1 schoor braef regend. B
24
Opengelaten ruimte.
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1754_Loss_Leur, Leurink, Aleida. Tot Losser Gekomen. Het Notitieboek van Aleida Leurink 1698-1754. Edited by Maria Leonie Hansen. Epe: Twentse Taalbank, 2009.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.