Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1754_Loss_Leur, pagina 205
Transcriptie
weite maijt, handen vroren ant weite binden, 20 ripet. witte blade an torkse bonen komen. oost of
noord wint alle dage. 21 mooij sonne. hael oostw:. koude wint. 22 hael sonne. oostw: sant stoft. appel
afvallen, aller kleinste torkse boonties afvallen. wit verdorret blooijsels. wij nog eenige weinige
konnen insetten gistren en nuw wij wat ingesat. veele die niet eens wat hebben kunnen insetten. 23
sonne dog stiller. 24 hael sant stoft. appel sterk afvallen. 25 sant stoft. hael. 26 hael sonne. 27 donker.
9 uir its regend. namidd ook regen en snagts ook. 28 its regen. windig. appel afslaen. namidd hael
droog. 29 ripet dog 7 uir anvangt regen. 10 uir ophout. 30 droog. om 11 uir Hanoverse soldaten
komen zijn. 114 man snagts in Losser. elke boer 2 man. sone Christiaen Capitein Dinkellage hadde
met rustwagen tenten begasi. de Losser boren [met] 4 wagens smorgens den 31 aug na Haxbergen
dese begasi gevaren hebben.
den 1 september geheel warm. stille wint. onse weite van Hoge kamps hekstuk ingehalt. stroo so
droeg alles kort brak. opvaten mosten. 2 hael warm. 3 sondag hael warm. stille. Agterhuis vrou hier
quam. vische doet liggen in de vischerij. sij segt in hare putte moeten klimmen. water uit schept.
16
Frederik Karel graaf van Bentheim verpandde het graafschap in 1752 aan de koning van Engeland en ging
in Parijs wonen (Van Deinse, âUit het dagboekâ, 77).
79
noord wint alle dage. 21 mooij sonne. hael oostw:. koude wint. 22 hael sonne. oostw: sant stoft. appel
afvallen, aller kleinste torkse boonties afvallen. wit verdorret blooijsels. wij nog eenige weinige
konnen insetten gistren en nuw wij wat ingesat. veele die niet eens wat hebben kunnen insetten. 23
sonne dog stiller. 24 hael sant stoft. appel sterk afvallen. 25 sant stoft. hael. 26 hael sonne. 27 donker.
9 uir its regend. namidd ook regen en snagts ook. 28 its regen. windig. appel afslaen. namidd hael
droog. 29 ripet dog 7 uir anvangt regen. 10 uir ophout. 30 droog. om 11 uir Hanoverse soldaten
komen zijn. 114 man snagts in Losser. elke boer 2 man. sone Christiaen Capitein Dinkellage hadde
met rustwagen tenten begasi. de Losser boren [met] 4 wagens smorgens den 31 aug na Haxbergen
dese begasi gevaren hebben.
den 1 september geheel warm. stille wint. onse weite van Hoge kamps hekstuk ingehalt. stroo so
droeg alles kort brak. opvaten mosten. 2 hael warm. 3 sondag hael warm. stille. Agterhuis vrou hier
quam. vische doet liggen in de vischerij. sij segt in hare putte moeten klimmen. water uit schept.
16
Frederik Karel graaf van Bentheim verpandde het graafschap in 1752 aan de koning van Engeland en ging
in Parijs wonen (Van Deinse, âUit het dagboekâ, 77).
79
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1754_Loss_Leur, Leurink, Aleida. Tot Losser Gekomen. Het Notitieboek van Aleida Leurink 1698-1754. Edited by Maria Leonie Hansen. Epe: Twentse Taalbank, 2009.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.