Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850
archieftoegang 1754_Loss_Leur, pagina 162



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

hard vroren. stille. 4 witvroren. 5 ook. stil vorst. 6 rougiselt. helen dag vrooren. starker int huis vroor
had. 7 rougiselt. vorst als gistren. 8 dooijagtig. rougisel van boome valt die dik swaer op sat. 9 regen
sagte. 10 vogtig met wint. 11 regen en wind. 12 regen en windig. hoog water. 13 droog. stiller. 14
regen en wint. 15 redlik sonne en wint. 16 redlijk dog sterke wint. 17 droog en windig. namiddag
regen. 18 donker dog 1 uir sonne quam. savonts wind opstak. 19 donker. vogtig. savonts sterk regen.
20 wit ijs vroren. namiddag regen. savonts Docter Lippinkhof storfen is. 21 dooij. mooij. savonts
vriest. 22 wit hardijs. gladijst. namidd: regen en sneu. Oldenzel in 6 huisen diefen losbroken dog
verjaegt zijn. int Clooster bij Commis by Docter Rensen bij pastor Eijbergen bij Palthe bij Bos. daer
op wij 2 slapers in huis namen. 23 sneu weg. bequaem droog. 24 duijster neffel. vorst. heele dag nefel
en vroor ook. 25 sagte. 26 still dog savonts vriest. 27 sterk wit vroren. oostw:. 28 en 29 ook 30
64


donker. vorst sagter. 31 ook vorst dog minder.
den 1 Februari donker. sagte vorst. 2 hard wit vroren. nefel. 3 iets vorst en sneu. gront wit. nefel.
dooij. vogt. 4 regen en wint. 5 iets vroren. 6 wind boset daer op helen dag regen. snagts half vier sterk
stormde. huis kraakt. 7 noordw sterk waijt. sneu en hagel buijen. namidd (10) pannen van kerk vallen
zijn als Docter Niters en Teilers de kofte Erfen besag. 8 droog. windig. 9 nefel. vogtig. stiller. 10
wind. droog. 11 its vorst. koud wint. 12 donker als Docter Niters Heerschen land verkofte. 13 dik
nefel. namidd mooij sonne. 14 wit vroren daer na moije sonne. angenaam. 15 regen boijstrig. hagel.

Bronvermelding

Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1754_Loss_Leur, Leurink, Aleida. Tot Losser Gekomen. Het Notitieboek van Aleida Leurink 1698-1754. Edited by Maria Leonie Hansen. Epe: Twentse Taalbank, 2009.,



Ga naar de volgende pagina (163)  Ga naar de vorige pagina (161) Nieuwe zoekopdracht

U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/