27. Vorst, Z.Westelijk, de lucht stooft van daar langzaam, en bleek en dunbetrokken over. Zoo blijft het den gehelen dag; 't is dooiweer en wat wind. 28. De wind bleef waaijen en waait nog. De lucht is meer donker, veel dampen trekken naar boven, de wind wakkert. Met middag mottig. 's Namiddags fijne regen aanhoudend. Met avond stiller, West. Late avond krimpend, stiller, mottig, mist. 29. Zondag. Harde wind Z.Westelijk. Droevig en treurig is de lucht bij zonsopkomst, die zich als schaamt zich te laten zien. Met den voormiddag wordt de treurige lucht vol, wind en mot op de vorst. De mot wordt regen aanhoudend. Met den middag droog weer, West, zeer harde wind. 's Avonds meer stovend, blijft droog. 30. Harde West en N.Westelijke wind, de lucht is verhelderd en geen dooi. Er komen enkelde wolkentjes, die allengs verdikken, die 's avonds motbuiachtig worden, de wind bedaarder. 31. Buijig den gehelen nacht en morgen, Westelijk, doch meer windbuijen dan regenbuijen. Blijft meerder wind en betrokken. Boter 43, 44, ook 42. Het gemaak van boter is niet overvloedig, vooral bij ons niet, ofschoon ons vee redelijk bij vleesch is. Het hooi is naar verwagting goed, doch ons binnenlands is niet zoo als het wezen moet, meer de broei gestikt, gesmoord, nu te vroeg geëindigd, daarbij grof. De koeken enorm duur, 14-15 à 16 guld. de 100 lijnkoeken. Negotie of beestenhandel gaat wekelijks honderden op de Leewarder markt. De vetten bijzonder. Kalve koejen, zelfs kortaan moetende kalven, worden gedood hier of in Engeland om het vleesch, voor 100 tot 150 toe. Ook kalve koejen zijn duur. Op onze buurt zijn twee boeren, die hun verkoopgetal hebben verkocht ineens, 100 guld. het stuk. Wij 3 gelde rieren, geen zwaren, voor 195 de drie. De longziekte is deze maand aanmerkelijk toegenomen. De eerste 2 dagen 12 stuks, met 9d 68 stuks, met 16d 87 stuks, met 23st 113 stuks, met 30st 107 stuks, leste dag 17. Was dus dan de eerste maand in 1854 gezamentlijk 404 stuks. - Ontlast dezen maand G.J. Hofstra te Nes en H.E. Hoekstra te Akkrum, W.H. de Boer te Oldeboorn. De menschelijke ziektetoestand is gunstig. Loop, door de sneeuw of het sneeuwwater veroorzaakt, zegt onze Geneesheer, anders weinig. Men spreekt van aanwezig zijn van kinderziekten als: mazelen, roodvonk, zelfs kinkhoest. Ook zinkingkoortzen, doch ziekte en sterfte is gewoon. Zijn al deze ongesteldheden al aanwezig: in zeer goede aard of ligte toestand. Alle produkten zijn hoog in prijs en rijzend nog. Brood 36 cents de 2½ N.ld, meel de 40 N.ld 9,40. Boonen 18 à 20 cents de kop, paardeboonen 10 à 12 cents de kop. Gort 1,50 à 2.- de schepel. Erwten mede 14 à 20 cents de kop naar kleur, enz. Het weder was deze maand veelal kritiek, afwisselend vorst en dooi, heldere lucht, dan vorst, donkere lucht dooijend. Soms verwagt regen, wordt mooi, en denkt men mooi weer, komt regen. De wisseling van het weder is soms verschillend in het zelfde uur, soms als een voorjaarslucht. Nog is de gevallene en tot heuvels gejaagde sneeuw niet verslonden. Ofschoon een schuitje van Beetsterzwaag kwam afvaren, 31 Jan. Posten, diligences en alle vervoer werden door de geweldige sneeuwjacht van 4d enz. belemmerd en vertraagd; zelfs paarden bleven in de sneeuw steken op post- en straatwegens. Ook de spoorwegen. 's Avonds sloeg de bliksem in een toren te Middelburg onder avonddienst; door sneeuw gebluscht. Eerste gedeelte dezer maand leeuwrikken en spreeuwen zegt men, en zoo er zijn, dan nog zeer weinig. Alles rijst in prijs, zelfs coloniale waren, ook de zoete waren, vooral syroop. Het zout 1 guld. de zak van 25 N.ld. Aardappelen blijven zich gelijk ongeveer. Oorzaak? Onbekend, of het moest de Russisch-Turksche kwestie zijn. Wat zal hier het gevolg van zijn? Onbekend.
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1855_Popp_Jong, Jong, Lieuwe Jans de. De Dagboeken (1825-1855) van Lieuwe Jans de Jong, Boer Te Poppenhuizen Onder Oldeboorn. Edited by L. J. de Jong. s.n., 1998.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.