Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850

archieftoegang 1855_Popp_Jong, pagina 727

1. Zuidelijke, donkere, dijzig, mistige lucht, die verdikt tot dikke motregen aanhoudend. 's Namiddags met een Westen windje bedaard, nog al regenbuijen, broeisch van aanzien soms. Duisteravond bliksem.
2. Zondag. Rare buijen dezen nacht van bliksem en donder, en regen. Ook dezen morgen nog. Vaak blaauwe lucht, Z.Westelijk het windje. Het blijven rare buijen, regen. Late avond en voornacht weder bliksem, soms sterk, ook donder, stil, Westelijk.
3. Al buijig, geen wind, meer N.Westelijk. De buijen worden zachter, iets langzamer, nog broeisch. 's Avonds verhelderd.
4. Krimpend is de wind. Vorst, meer helder, Z.Westelijke wind wakkerend. Lucht bleekt, allengskens verdikt, harde wind. Zij houdt vol en stovend.
5. Zuidelijke wind, mottig, donkere lucht, stovend. - Een weinig regen gehad dezen nacht. - Verwagten zeker regen, en......blijft droog. 's Avonds vroeger en later dikke stovende lucht, krimpende wind, ook regen.
6. Zuidelijke wind, helder, geen regen gehad. Er komen wolkens, die met een zacht windje al zwaarder en dikker, de lucht voller maken, en met avond regen geven. Later avond droog.
7. Z.Oostelijk, nog al wolkachtig, wordt mistig, 't windje wakkert. 't Wordt een mooije schoone dag, nog al iets broeischachtige wolkens, nog regen gehad. Late avond mist.
8. Mooi, Zuidelijk, wolkachtig, goed weer, iets doch gering regen. - Een schoone dag.
9. Zondag. Veel regen gehad en nog mottig, mistig, zwoel, Z.Oostelijk, geen wind. De lucht geheel betrokken, motregen den gehelen dag, tot late avond het windje West schoot; droog weer, het maantje scheen. Voornacht weder volle lucht regen, Noordelijk windje.
10. N.Oostelijk, mistig en mottig, betrokken. Vervolgens buiachtig, eindelijk verbeterd, buiachtig, Noordelijk.
11. Noord, regen, soms mottig en buijig, hoosachtig als een broeische lucht. Een schoone dag, zwoel.
12. Mist, mot, stil, N.West, donkere, broeische lucht. Waterhozen in 't Zuid, koppige lucht. - Een schoone zachte dag, N.Oost en Oostelijk, stil.
13. Oostelijk, geen wind, mistig, broeische donkere lucht, meer donker, meer droog. Een goede dag.
14. Oostelijk, mistig en donkere lucht, komt Z.Oostelijk wat wind. 's Namiddags verhelderd, Zuidelijk, gestild. Blijft een schoone, zelfs zwoele dag.
15. Zuidelijk, meer bank-wolkachtig, verhelderd. 's Voormiddags verdonkerd, met wind Z.West. Afwisselend verdonkerd en verhelderd over den gehelen lucht. Dit is een broeiachtigheid van zeer dunne wolkenlagen. Geen regen dan 's avonds eenige fijne druppels. Late avond helder, stil, Westelijk, weder krimpend.
16. Zondag. Zware daauw reeds gister avond, Zuidelijk windje. Meer helder, mist en dampwolkachtig in de kimmen, wordt betrokken lucht. 's Namiddags regen, wordt droog weer. 's Avonds goed weer. Voornacht zware regenbuijen als broeisch.
17. Meer wind Z.Westelijk. De lucht, ofschoon nog iets broeisch van aanzien, iets buiachtig, verhelderd, allengskens verdikt, verdonkerd. 's Avonds regen aanhoudend, volle lucht. Late avond buijig, het maantje schijnt mat door damp en wolkens.
18. Z.Westen wind en buijen, jagende de een den ander. Met den voormiddag de wind N.Westelijk, bedaard. Het blijft als broeischachtig den gehelen dag. Late avond helder.