7. Zondag. Veel en grove wolkens afwisselend tot tegen middag broeische regenbuijen meer Zuidelijk van ons omgaande, meer wind, iets hogende. 't Blijft wolkerig, zware wolkens, regenbuijen, N.West. 8. En zoo is het nog, N.West en Noordelijke wind, zware wolkens, grote wolkens, betrokken doch droog weer voor- en namiddags en 's avonds. 9. Noordelijk windje en wolkens. 's Voormiddags verminderen de wolkens, verhelderd, N.Oosten wind, daauw. Heden inkwartiering van drie man. Allen in en om ons Dorp ieder boer 3 man van 2 Comp. met de staf onder Majoor Knoop. De rest was in Akkrum gebleven, 380 man of daaromtrent buiten de officieren. Deze militairen moeten naar het kamp van Zeist 1½ uur van Utrecht, waar militaire evolutiën zullen worden gehouden. De een der onzer was een vrijwilliger corporaal van 's-Hertogenbosch, de tweede een vrijwilliger van Amsterdam. En de derde een conscrit van Ooltgensplaateiland. 10. Heden morgen ongeveer 4 uur vertrokken zij naar het Dorp. N.Oostelijk, zware daauw, mistachtig, meer helder, komen wolkens. 's Namiddags verminderen de wolkens. Avond daauw. 11. N.Oostelijk, daauw, mistachtig, donker, regen, doch verdunt zich, de donkere lucht breekt in wolkens, soms vermeerderd, soms verminderd, vooral des avonds. Later avond betrokken. 12. Noordelijk, verhelderd, de mistachtige daauw verdwijnt. 's Avonds N.Oosten wind en iets broeische wolkens in 't Oost, verteerd. 13. N.Oostelijk, meer wolkachtig, het verheldert zich, meer wind. Gister avond donker berigt dat Reinder Koopmans het vuur door broeijing in 't hooi had. De brandspuit was in werking. Onze hooijer als spuitgast heen geweest komt terug, dat het gevaar meester zijnde hij ontslag kreeg, en het huis behouden. Herinnering over ons eigen 1851, en het verlies geleden. - Berigt van het overlijden gister van de weduw Hijltje Lippes de Haan in ons Dorp, oud 75 jaar; mogelijk krampkolyk? Zij was de schoonmoeder van T.H. Oosterwoud, gealimenteerde. 14. Zondag. Een schoone dag, nog al veel wolkens, N.Oost. 's Avonds stovende wolkens in 't Z.West opzettend. 15. Noordelijk, betrokken, ook motregen. 's Voormiddags motbuiachtig, zoo den gehelen dag met wind. 's Avonds beter. Heden met mijn echtgenote ter begravenis geweest der weduw de Haan, 's namiddags 2 uur onder leiding van de WelEerwaarde Leeraar Holkema. Een gemoedelijke aanspraak. 16. Noordelijk, geen wind, betrokken. 's Middags krimpend tot West en Z.Westelijk, de wolkens brekend, doch zijn iets broeisch blaauw, iets buiachtig in de Zuidelijke kimmen. 's Avonds krimpend. 17. Z.Oost, donkere volle lucht en een zagte regen aanhoudend. Verergerd. Met den voormiddag buiachtig, zware regen, Zuidelijke wind. Wordt eindelijk droog en Westelijke wind, harde wind. Weder meer verdikt en wolkens. 's Avonds met een N.Westen wind regen aanhoudend. Late avond nog al motregen, Noorden wind. 18. Noordelijk, nog al buiachtig. 't Verheldert zich, droog weer. 's Voormiddags nog al grove wolkens. Rondsom buiachtig den gehelen dag, de wind krimpend. 19. Z.Oost en Zuidelijk windje, zware mistdaauw. De lucht is niet gezond in aanzien. 's Voormiddags wel iets verdund doch bleek. 's Namiddags verhelderd. Broeisch is het weder, ook de lucht. 's Avonds gestild, broeische, stovende lucht. Veel kleine wolkjes, allengskens verdikkende, blaauw en betrokken. En met voornacht 9 uur regen.
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1855_Popp_Jong, Jong, Lieuwe Jans de. De Dagboeken (1825-1855) van Lieuwe Jans de Jong, Boer Te Poppenhuizen Onder Oldeboorn. Edited by L. J. de Jong. s.n., 1998.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.