Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850

archieftoegang 1855_Popp_Jong, pagina 699

7. Als doodstil, Zuidelijk, donker, wordt ook mist, geen dooi.
8. Oostelijk, stil, donker en vorst, komt iets wind, meer dooijend, grijze of graauwe betrokken lucht, koud. - De vorst brengt aan de scheepvaart nog geen belet. -
9. Geen wind, Oostelijk, tusschen vorst en dooi, donker de lucht. Late avond sneeuw.
Berigt per brief Bovenknijpe, meldende de bevalling van Janke, broeder Alle zijn vrouw, van een zoon genoemd Iebele. Alles en allen in goede welstand.
10. Het land heeft een lijkkleed van wintersch wit aan. Oost en N.Oost het windje heden, meer donker. Meer den gehelen dag kleine sneeuw, doch de dooi is nu zoo sterk. Voornacht is de sneeuw sterker.
11. N.Oost en Oostelijke wind, donker. Voordemiddags vorst en sneeuwjacht, 's nademiddags niet.
12. Barre winter, Oosten wind, sterke vorst en felle sneeuwjacht, donkere lucht. Des voordemiddags sneeuwt het mede, 't is koud, ongewoon. 's Namiddags geen sneeuw, minder jacht. - De vorst, betrokken lucht en de koude houden vol.
Op dood water rijden de jongens.
13. Zondag. De boeren rijden op schaatzen naar de kerk. - Het vriest en verheldert zich. 's Avonds minder wind, sterker vorst.
14. 't Is voornacht verdonkerd. 's Morgens sterke vorst, N.Oostelijk windje, betrokken, ook zonneschijn. Meer en vaak donkere blaauwe lucht.
15. Meer donker, meer betrokken, vorst en geen wind, Noordelijk. 's Voormiddags N.Westelijk, meer wind, als dooijend. 's Avonds volle lucht, dikke sneeuwvlokken, felle sneeuw. Later bedaard.
16. Doodstil, buijig, sneeuw, fijne hagel, vorst, meer betrokken. Heden soms meer helder, soms bleke dampen in de lucht, ring om de zon, late avond om de maan. Soms als dooit het. 's Avonds mede Oostelijk, vorst.
17. Iets sneeuw gehad, geen wind, Zuidelijk, donker en dikke mist, vorst, wordt rijm. 's Voormiddags verheldert de lucht, mist, Z.Westelijk, stil. 's Namiddags eene niet kleine hagelbui, meer verdonkerd. Door de zon dooijend, rijm valt af. Sneeuw, buijig. Late avond helder. -
18. Dezen nacht tusschen vorst en dooi, nanacht verdonkerd en toen weder vorst. 's Morgens donker, Zuid en Z.Oostelijk, dijzig. Verhelderd, geen wind. 's Namiddags Oost. Late avond iets dijzige lucht, sterke vorst.
19. Donker, mist, rijm, Oostelijk, geen wind, sterke vorst. Om de middag verdund, beide lucht en mist. 's Namiddags Noord, verdonkerd, rijm valt af. 's Avonds is de lucht verdund, vorst. Late avond buijig, sneeuw, bleke lucht, ring om de zon.
20. Zondag. Raar weder, Noordelijk, zeer harde wind, donkere volle iets buijige lucht, en felle sneeuwjacht, vorst. - 's Voormiddags N.Oostelijk gepaard en verergerd, soms met sterke sneeuw. - 's Namiddags verbeterd, 's avonds weder erger, sneeuw en sneeuwjacht.
Overleden Ate Mettens Dedent, verval van kracht, een jeneverman.
21. Donkere lucht, Noordelijk windje, niet sterke vorst, 's voormiddags als dooijend. 's Namiddags helder, soms eenige als zomerwolkjes. 's Avonds buiachtig, koppig, N.West en Westelijk, ook sneeuw. Late avond helder.
Heden de jaardag van onzen nu elfjarigen Willem. Al aan de zelfde wangunstige, soms trage, wat hoofdige jongen, korzelig, verdrietelijk tegen al zijn broeders. Eigenzinnig, soms als verzet tegen zijn ouders, niet met opzet; zoo onnadenkend, onopmerkzaam is hij. Het gezicht blijft zwak, doch hij is nog kind en veelal goed gezond. Een stoute eter en vuile wroeter, soms iets trotsch en groot in zijn oogen, doch vaak is hij stout, en geen kerel. -