Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850

archieftoegang 1855_Popp_Jong, pagina 692

1. Doodstil, mist, vorst, meer helder. Allengskens verdonkerd, betrokken lucht en Z.Westen wind.
2. Mottig, mistig, dampig en Z.Westen wind, met de middag verhelderd. Met avond de wind gestild, gehoogd West. Meerder wolkachtige hoosachtige buijen en regen.
3. Iets buiachtig nog en wind Westelijk, verhelderd en verbeterd. Allengs weder buijiger, broeische als donderbuijen, regen en enkelde hagel.
4. Mot en mist, komt wind, Z.West. Het wordt des namiddags weer erger, zware motregen en wind.
5. Zondag. Motregen, mist. 't Wordt 's voormiddags niet beter. 's Namiddags weer erger in motregen, niet in wind. Late avond meer buijig. Heden Z.Westelijke kant.
Heden getrouwd in ons Dorp twee dochters van Jentje de Groot, Antje en Grietje, beiden aan weduwnaars. Des eersten man had een zuster des tweeden gehad tot zijn eerste vrouw. De beide vrouwen zijn meer dan 40 jaar oud. Beiden gelijk haare ouders, een broeder en zuster, niet zeer kras van hoofd en verstand. Een broer wat beter.
6. Een slordige morgen van regen en wind, Z.West, een zware mistige motregen den gehelen voormiddag. Hoogt West. 's Namiddags bedaard. 's Avonds stillend en stovend.
Heden de jaardag van onze nu 7-jarige Alle, nog de zelfde levendige, vlugge, snapachtige, zingende en spelende knaap, vlug en gezond. En ook wij allen. Och Ja! ik zit alweder zeer veel in het hoekje der haard, met hoest, volle borst en buikverstoppingen en slijmen, doch anders gezond als een vis, praten, eeten, rooken dat het een lust is. Dan ben ik een man, maar als het werk er is of loopen, minder dan mijn jongste zoon. Ons overig huisgezin en de beide meisjes redelijk gezond en vlug. Gode zij dank voor alles, want ons vee is goed en gezond. - Met ons broeders in accoord mag nu de leste kwestie beëindigd zijn. O! dan zouden wij verblijd zijn.
Doch wij bidden om Rechtvaardigheid en Godzaligheid en Matigheid. Amen! ja amen, verhoor ons, o God en Vader in de hemel. Amen!
7. Geen wind, Z.West, betrokken, zeer dikke mist meer den gehelen dag. 's Avonds motregen.
8. Betrokken, Zuidelijke wind, mistige volle lucht. 's Namiddags soms mottig. Late avond gekrompen.
9. Zware regenbuijen dezen nacht en morgen, zeer harde wind Z.West, West en N.Westelijk. Het zijn iets broeische blaauwe buijen. Zware lucht, die tegen en met den voormiddag in buitengewoon aanhoudende regen zich ontlaadt. Middag meer buijig, met tusschenpozende stormende N.Westelijke wind, 's avonds iets bedarende. Late avond geen wind, sterhelder.
10. Het wordt weder mottig, zware mist en Zuiden windje. 's Voormiddags verhelderd, komt bleke lucht, vervolgens verdonkerd. 's Avonds stovend, windje tegen West geweest.
11. Een droge betrokken lucht en Z.Z.Westen wind, die 's voormiddags wakkert met een verhelderde lucht. 's Avonds meer bleke dampen in de lucht.
12. Zondag. De wind is Z.West, de dampen in de lucht zijn droevig rood of aschgraauw of geel, tot zelfs in de Westerkimmen; die boven de Oosterkimmen zijn bloedrood. De zon komt hel en scherp op. En het blijft goed weer. 's Avonds stovend.
13. 't Is nog mottig, donker, mistig weer, er komt iets wind Z.West, allengskens verdikt, en regen. Tegen middag dikke mot tot voornacht.
14. Treurige lucht, komt wind Z.Z.West. 's Voormiddags verdunt de lucht. Westelijk, meer een blaauwe lucht. Een boldering als donderslagen. Blijft mooi, meer heldere dag. 's Avonds iets stovend, iets krimpend, iets stillend.
15. Treurig, Z.Z.Westen wakkerende wind. 's Voormiddags verstopt, en regen aanhoudend met volle lucht. 's Namiddags en 's avonds verbeterd, droog weer en verdunde lucht, doch nog al harde wind.