Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1855_Popp_Jong, pagina 661
Transcriptie
Zeer veel wind, ook storm, veel regen, daardoor hoog water rondsom. De winterpolders van Klaas S. de Jong ten gevolge dijkbreuk ook hier thans hoog, allengskens hoger jagende. Den 11den begonnen, 29 nog het hoogst gehad, doch alle dagen hoog.
Het ijs heeft ook belemmering aan de scheepvaart gedaan enkelde dagen, enkelde uuren. Ook door kruijing aan de polderdijk 25 en 26.
Den 16den 's namiddags verre donder Zuidelijk. Den 19den 's avonds een zeer schoon en helder gezicht als volle maan lichtende.
Te Akkrum een huissteed in publiek bod in het Dorp met 1 kamer, groot 32,20 ellen, beschreven op! 5530 guldens.
Den 29sten overleden Tjitske Hommes van der Lynden, thans bij hare zuster te Akkrum, een deerniswaardige lijder. In onze buurt geboren.
Een bijzonderheid is het: 5 Zondagen in de maand Februarius (nu schrikkeljaar).
Maart
1. Geen wind, Noordelijk, 't veld hagel- en sneeuwwit, iets vorst. 's Morgens met een sneeuwbui betrekt de lucht, sneeuw aanhoudend, hoe langer hoe meer, krimpend West, Zuid, Oost. Middag zware digte sneeuw, stilte. Tegen avond houdt het sneeuwen op, verhelderd, vorst. De maan schijnt door een bleeke wolkenlucht ringachtig.
2. Doodstil, vorst, diepe sneeuw. Wintergezicht. Verhelderd. Met den voormiddag mist, wordt sterke mist. Vervolgens afwisselend verdund, verdikt. 's Avonds vorst, weder zware mist. Heden de luchtstroom dwarrelend.
Gister avond palmslag van de stelp van Freerk Sierds de Vos, koper weduw Jelle J. Koopmans, hoofdzom p 1035.- buiten opcenten. De 5 pondemaat Langweer 800.-, koper P.J. Bottema.
3. Vorst ('t is als barre winter), ook iets sneeuw, betrokken, geen wind, Z.Oost. 's Voormiddags al fijne sneeuw, eindelijk Oosten wind. 's Avonds is het verhelderd, weder vorst, wind stiller, N.Oost.
4. Gister late avond betrokken. Heden morgen meer helder, N.Westelijk, vorst. - 's Avonds Westelijk, late avond betrokken, geen vorst.
5. Als doodstil, helder, vorst, Z.Oost. De zon neemt over dag meer weg, als het des morgens vriest. Late avond meer wind.
6. Z.Oostelijk, geen wind, vorst, helder, stippelwolkentjes uit het Oost, 't wordt Oostelijk. Volle maan.
7. Zondag. Doodstil, helder, vorst. 's Namiddags Noordelijk. Tegen en met voornacht betrokken.
8. Noordelijk, geen vorst, verhelderd, dijzig. 's Voormiddags N.Oostelijk windje. 's Avonds stiller, helder.
9. Noordelijk windje, dampige mist. Een mistige meer dampige lucht, N.Oostelijk.
Het ijs heeft ook belemmering aan de scheepvaart gedaan enkelde dagen, enkelde uuren. Ook door kruijing aan de polderdijk 25 en 26.
Den 16den 's namiddags verre donder Zuidelijk. Den 19den 's avonds een zeer schoon en helder gezicht als volle maan lichtende.
Te Akkrum een huissteed in publiek bod in het Dorp met 1 kamer, groot 32,20 ellen, beschreven op! 5530 guldens.
Den 29sten overleden Tjitske Hommes van der Lynden, thans bij hare zuster te Akkrum, een deerniswaardige lijder. In onze buurt geboren.
Een bijzonderheid is het: 5 Zondagen in de maand Februarius (nu schrikkeljaar).
Maart
1. Geen wind, Noordelijk, 't veld hagel- en sneeuwwit, iets vorst. 's Morgens met een sneeuwbui betrekt de lucht, sneeuw aanhoudend, hoe langer hoe meer, krimpend West, Zuid, Oost. Middag zware digte sneeuw, stilte. Tegen avond houdt het sneeuwen op, verhelderd, vorst. De maan schijnt door een bleeke wolkenlucht ringachtig.
2. Doodstil, vorst, diepe sneeuw. Wintergezicht. Verhelderd. Met den voormiddag mist, wordt sterke mist. Vervolgens afwisselend verdund, verdikt. 's Avonds vorst, weder zware mist. Heden de luchtstroom dwarrelend.
Gister avond palmslag van de stelp van Freerk Sierds de Vos, koper weduw Jelle J. Koopmans, hoofdzom p 1035.- buiten opcenten. De 5 pondemaat Langweer 800.-, koper P.J. Bottema.
3. Vorst ('t is als barre winter), ook iets sneeuw, betrokken, geen wind, Z.Oost. 's Voormiddags al fijne sneeuw, eindelijk Oosten wind. 's Avonds is het verhelderd, weder vorst, wind stiller, N.Oost.
4. Gister late avond betrokken. Heden morgen meer helder, N.Westelijk, vorst. - 's Avonds Westelijk, late avond betrokken, geen vorst.
5. Als doodstil, helder, vorst, Z.Oost. De zon neemt over dag meer weg, als het des morgens vriest. Late avond meer wind.
6. Z.Oostelijk, geen wind, vorst, helder, stippelwolkentjes uit het Oost, 't wordt Oostelijk. Volle maan.
7. Zondag. Doodstil, helder, vorst. 's Namiddags Noordelijk. Tegen en met voornacht betrokken.
8. Noordelijk, geen vorst, verhelderd, dijzig. 's Voormiddags N.Oostelijk windje. 's Avonds stiller, helder.
9. Noordelijk windje, dampige mist. Een mistige meer dampige lucht, N.Oostelijk.
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1855_Popp_Jong, Jong, Lieuwe Jans de. De Dagboeken (1825-1855) van Lieuwe Jans de Jong, Boer Te Poppenhuizen Onder Oldeboorn. Edited by L. J. de Jong. s.n., 1998.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.