13. Noordelijk, stil, dikke mist, betrokken. 's Namiddags dwarrelend aan de Oostkant. 't Blijft mistig en betrokken en stil. 14. Zondag. Het zelfde, dikke mist, doodstil en betrokken. 's Avonds iets gedund. Nogmaals aflezing der Artikelen van overeenkomst der commissiën uit beide Doopsgezinde huizen door de leeraar Haga (Oude Huis) en Hayma (Nieuwe Huis) - vereenigde gemeente - 15. Al het zelfde, stil, Oostelijk, zware mist, betrokken. Het is en blijft heden dikke mist, Z.Oost en Zuidelijk. 16. Al mist, betrokken, dampig, iets wind Z.Westelijk. 17. Al mot, en natte mist, geen wind, donker, Z.West. 18. Al aan dikke mist en stilte, Oostelijk, betrokken. 's Avonds iets verdund. De jaardag van onzen kleinen Iebele, vier jaar, die levendige, gezonde en voordelige jongen, die lieve snapper, die nieuwsgierige opmerker, die kleine schat. Het jongste kind Wordt meest bemind; is een spreuk, die waarheid behelst. De eerste of de leste De minste of de beste; is mede geen ongepaste aanmerking. 19. Zuiden wind, betrokken, dikke mist. De jaardag van ons oudste zoon Anske, ons steun, ons hulp, ons knecht. Is nog soldaat. O God! bewaar ons voor Frankrijks socialisten en communisten, bewaar den vrede. Die stand, dat kleed, 't is ons een gruwel, strijdig met Christendom, Geloof en Liefde. Heere in de hemel, schenk ons een duurzame gezondheid, bewaar ons voor armoede, vergeef ons onze schulden, leidt ons in geen verzoeking, verlos ons van den boozen. Amen. 20. Z.Westelijke wind, 't morgenrood meer droevig, dan verdunnend, dan verdikkend, ook regen. 't Blijft betrokken. 21. Zondag. Ofschoon een droevig morgenrood een schoone dag, meer helder, zonneschijn. Stemming in de beide Doopsgezinde Gemeentens. Zullen zij vereenigen of niet? Oude Huis stemmen 158 voor, tegen 6. -
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1855_Popp_Jong, Jong, Lieuwe Jans de. De Dagboeken (1825-1855) van Lieuwe Jans de Jong, Boer Te Poppenhuizen Onder Oldeboorn. Edited by L. J. de Jong. s.n., 1998.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.