Heden de jaardag van onzen meid Beeukje, soms iets stug; geprezen is beter dan gelaakt. Vaak kribbende met haar broertjes, wij wouden ze wijzer hebben, doch voordelig en groot naar hare ouderdom, 14 jaar. Onze gezondheid is naar het ligchaam gerekend zeer goed, doch ons oude stiefvader ligt als worstelende met den dood, een oude vader, thans lijdende aan waterzucht en borstbezetting. God en Vader, zijt hem en ons allen genadig, voor tijd en eeuwigheid! Wij bidden! Amen!. 30. Z.Westelijk, stil, vroegen morgen regen met volle lucht aanhoudend. 's Voormiddags droog weer met een waterachtige lucht. Tegen middags Noordelijke wind en koud, soms iets buijig. 31. N.Westelijk, geen wind, buijige lucht, soms broeisch, blaauw, hoosachtig. Regenbogen, verbeterd. - Boter 32½ geweest, 33, 34, 37½. Kaas 15,50 à 18,50. Koejenprijs meer dalend eerst, nu meer rijzend door het schoone weder, groene gras en gezondheid. Het slagtvee niet levendig, de prijzen traag. De longziekte is nog weinig vermindering, wel verwisseling van plaats. Opnieuw het fonds en aangifte werkzaam. - Paarden goedkoop, jongen en ouden. Varkens dalend oud en jong, vetten en mageren, door de blijvende duurte in de aardappelen? Schapen goedkoop, vellen dalend. De onze hebben waterzucht. Late zwaluwen gezien. Late bonte kraaijen midden dezen maand gekomen. - Veel huis- en maden vlieg gehad, zijn nu weer weg, bijzonder de laatsten. Een plaag gehad van een rupzenzoort, kaal en bleekzwart, paar N. duim lengte, kruipende in alles, in melk, en daardoor in boter en kaas. Het diertje kroop in kasten en spinden, op kleeren en eeten, ja zelfs op onze bedden. 't Is een groente etend dier, zoo ik geloof, koud op het gevoel, en krult zich spoedig. Een lastig insect. Het weder meer zwoel en groeizaam dan koud, meer droog dan regen, veel mottige mist. De leste dagen zijn koeler en natter, en minder mist. Het boezemwater rijst, meer laag dan hoog. De appelvrucht overvloedig en goedkoop. Beste zoort winterappelen D 2,40 en minder tot 1,70 de dusgenoemde veentjes. - Zomerappels in het Dorp geweest 70 à 80 cents de mud. - Peeren weinig. - Wij hebben 12 à 13 mud appels gehad, nooit zoo veel gehad, vaak in geen 10 jaar gezamentlijk, en zeer veel beste zoort. Veentjes, Fransche Kroon en Paradijzen, blauwen en bitter zoeten. De graanen en aardappelen rijzend. Engeland!? Overleden bij Grouw den 20sten 's voormiddags de eerzame Hoite Annes Nijdam, oud 100 jaar en bijna 9 maand. Een heldere geest, verval in kracht. November 1. Donker, betrokken, droog weer, Z.Westelijk. 's Middags is 't volle lucht, regen. Het weder blijft redelijk verbeterd. 's Avonds meer helder.
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1855_Popp_Jong, Jong, Lieuwe Jans de. De Dagboeken (1825-1855) van Lieuwe Jans de Jong, Boer Te Poppenhuizen Onder Oldeboorn. Edited by L. J. de Jong. s.n., 1998.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.