Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1499_Rott_Jans, pagina 38
Transcriptie
Item. Die Lukenaers verloren veel volcx, maer mijn heer van Chairloes quam uut Vranckerijc ende creech er sijnen wille off in januario int jaer LXVI34.
Item. In septembri int jaer voirs. starf mijn vrouwe van Cairloes tot Andworpen int Sinte Michielsklooster, dochter van den hartooge van Borbon, ende mijn here van Chairloes lach doe noch mit sijn heer ende volc van wapenen omtrent Parijs. Ende zij lach also doot in hoer dootbedde eenen dach off meer lanc ende all doren open, dat se een ygelijc sien mochte die se sien woude. Ende daer quam veel volcx om haer te sien35.
[f. 262] Van Dinant.
Item. Int jaer dusent IIIICLXVI doen stont up die stede van Dinant, gelegen in den lande van Ludick, jegens mijnen genadigen heere van Bourgoengen ende jegens mijn heere van Chairloes, ende branden in Henegouwen, in den lande van Namen ende in Brabant veel dorpen ende huyssen, hoewel die stad van Ludic in genade gegaen was ende gesoent hadde jegens mijn here van Chairloes, maer zij en betaelden die zoenpenningen niet36. Ende doen vergaderde mijn heere van Chairloes wel LXXXM man ende toech voer Dinant ende beleide dat, ende want, ende quam dairin ende dede alle die wijven ende kinderen uutloepen ende andere, ende dede alle die huyssen ansteken ende barnde die stede all off, also datter niet een huys en bleef staende, noch kercke noch goidshuys, ende dede alle die muyeren van den huyssen nederworpen ende oick poorten ende vesten ende maicte die stede tot niet, die tevoere een vermogende, rijke stede
Item. In septembri int jaer voirs. starf mijn vrouwe van Cairloes tot Andworpen int Sinte Michielsklooster, dochter van den hartooge van Borbon, ende mijn here van Chairloes lach doe noch mit sijn heer ende volc van wapenen omtrent Parijs. Ende zij lach also doot in hoer dootbedde eenen dach off meer lanc ende all doren open, dat se een ygelijc sien mochte die se sien woude. Ende daer quam veel volcx om haer te sien35.
[f. 262] Van Dinant.
Item. Int jaer dusent IIIICLXVI doen stont up die stede van Dinant, gelegen in den lande van Ludick, jegens mijnen genadigen heere van Bourgoengen ende jegens mijn heere van Chairloes, ende branden in Henegouwen, in den lande van Namen ende in Brabant veel dorpen ende huyssen, hoewel die stad van Ludic in genade gegaen was ende gesoent hadde jegens mijn here van Chairloes, maer zij en betaelden die zoenpenningen niet36. Ende doen vergaderde mijn heere van Chairloes wel LXXXM man ende toech voer Dinant ende beleide dat, ende want, ende quam dairin ende dede alle die wijven ende kinderen uutloepen ende andere, ende dede alle die huyssen ansteken ende barnde die stede all off, also datter niet een huys en bleef staende, noch kercke noch goidshuys, ende dede alle die muyeren van den huyssen nederworpen ende oick poorten ende vesten ende maicte die stede tot niet, die tevoere een vermogende, rijke stede
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1499_Rott_Jans, Allertsz, Jan, en Jansz, Cornelis. Rotterdamse kroniek: aantekeningen van Rotterdamse stadssecretarissen, 1315-1499 (1570). Onder redactie van H. ten Boom en J. van Herwaarden. S.l, 1981.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.