Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1499_Rott_Jans, pagina 29
Transcriptie
27
meesters van Rotterdam over ende in hoeren handen die reliquieen van den heiligen, also elcx genoomt100 is, om die tot Rotterdam te brengen, daer ic Jannes1 mede bij was, ende up sinte Laureisdach [10 aug.] daeran doe worden die reliquieen eerlic mit groeter processie ingehaelt2.
Endev int selve jaer upten XVIen dach van julio doen vacht mijn heere van Chairloes3 een grooten strijt te Montschery, boven [f. 260] Parijs omtrent seven mijlen, jegens den coninck van Vranckerijc ende den coninck wart off geslagen alle sijn upperste capiteinen ende veel volcx an beide zijden, also men seide datter wel verslagen worden VIM off VIIM man, ende den coninc moste in Parijs wijken dat hij tvelt niet houden en dorste4. Ende up sinte Cornelisavonde [13 sept.] int jaer van LXV voirs. doen was smargens een mist an den hemel ende die sonne scheen dairdoer als blaeu lasuer dat menich mensche wonder gaf. Ende mijn heere van Chairloes creech sijnen wille van den coninc ende creech veel gelts ende veel lants, te weten tlant van Pontieu5, ende quam also mit sijnen here uut Vranckerijc ende kreech sijnen wille van Ludic in januario int jaer [M IIIIC] LXVI6.
meesters van Rotterdam over ende in hoeren handen die reliquieen van den heiligen, also elcx genoomt100 is, om die tot Rotterdam te brengen, daer ic Jannes1 mede bij was, ende up sinte Laureisdach [10 aug.] daeran doe worden die reliquieen eerlic mit groeter processie ingehaelt2.
Endev int selve jaer upten XVIen dach van julio doen vacht mijn heere van Chairloes3 een grooten strijt te Montschery, boven [f. 260] Parijs omtrent seven mijlen, jegens den coninck van Vranckerijc ende den coninck wart off geslagen alle sijn upperste capiteinen ende veel volcx an beide zijden, also men seide datter wel verslagen worden VIM off VIIM man, ende den coninc moste in Parijs wijken dat hij tvelt niet houden en dorste4. Ende up sinte Cornelisavonde [13 sept.] int jaer van LXV voirs. doen was smargens een mist an den hemel ende die sonne scheen dairdoer als blaeu lasuer dat menich mensche wonder gaf. Ende mijn heere van Chairloes creech sijnen wille van den coninc ende creech veel gelts ende veel lants, te weten tlant van Pontieu5, ende quam also mit sijnen here uut Vranckerijc ende kreech sijnen wille van Ludic in januario int jaer [M IIIIC] LXVI6.
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1499_Rott_Jans, Allertsz, Jan, en Jansz, Cornelis. Rotterdamse kroniek: aantekeningen van Rotterdamse stadssecretarissen, 1315-1499 (1570). Onder redactie van H. ten Boom en J. van Herwaarden. S.l, 1981.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.