Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1499_Rott_Jans, pagina 24
Transcriptie
23
worden die seven getijden eerst begonnen te singen in de kercke alhier tot Rotterdam71. Ende tusschen den toorn ende der prochiekercke was eenen sluysvliet van twee sluyssen, die worde gedammet in meye anno XIIIIC ende tsestich72, ende dat warck van der kercke quam binnen den somer zo voort, want men screef tot allen huussen te heyen die palen int fondement gelijc die waeck ommegaet73, ende int leste doent all ommegegaen was, doen heyden die ambochten ende die neringen elcx om scoen, mannen, wijven ende mit kinderen, an elke heye wel LXXIX off hondert menschen74. Ende up sinte Laurensdach [10 aug.]75 anno LX was dat eerste dat men processie dede uten
worden die seven getijden eerst begonnen te singen in de kercke alhier tot Rotterdam71. Ende tusschen den toorn ende der prochiekercke was eenen sluysvliet van twee sluyssen, die worde gedammet in meye anno XIIIIC ende tsestich72, ende dat warck van der kercke quam binnen den somer zo voort, want men screef tot allen huussen te heyen die palen int fondement gelijc die waeck ommegaet73, ende int leste doent all ommegegaen was, doen heyden die ambochten ende die neringen elcx om scoen, mannen, wijven ende mit kinderen, an elke heye wel LXXIX off hondert menschen74. Ende up sinte Laurensdach [10 aug.]75 anno LX was dat eerste dat men processie dede uten
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1499_Rott_Jans, Allertsz, Jan, en Jansz, Cornelis. Rotterdamse kroniek: aantekeningen van Rotterdamse stadssecretarissen, 1315-1499 (1570). Onder redactie van H. ten Boom en J. van Herwaarden. S.l, 1981.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.