Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1558_Bosc_Cupe, pagina 34
Transcriptie
Int iaer ons Heeren dusent cccc en. xlvij op ten sesten twentichsten dag Iuly, op sint Ians kerckhoff ten Bosch, wert gegoten die zielmis clock.
Item in dit iaer groef men die Diese tot Engelen toe, en. doen wert getimmert den Boom daer die scepen door passeren om in die stat te comen.
Van tsusteren clooster after die tol brug.
Dat convent van die susteren after die Tol brug was eerst gefundeert op ten Wynmolen berch by sint Iacops kercke, daer sy veel iaren gewoont hebben: mer doen die Regularissen susteren by die selve plaetse quamen wonen en. noch woonachtig syn, doen hebben die susteren een plaetse gecocht over die Tol brug in den iare ons Heeren dusent cccc en. , daer sy een clooster getimmert hebben en. daer nu woonachtig syn.
Opten xxi-sten dach vanden Meye , wesende den eersten Dynst dach van loken Passchen, wert eerst bestaen die nieuwe haven te maken buyten der stat Boem ter Mazen toe.
Int iaer ons Heeren dusent cccc en. xlix wert heer Ian van Erp voor syn brueder heere tot Boxtel.
Item in dit iaer groef men die Diese tot Engelen toe, en. doen wert getimmert den Boom daer die scepen door passeren om in die stat te comen.
Van tsusteren clooster after die tol brug.
Dat convent van die susteren after die Tol brug was eerst gefundeert op ten Wynmolen berch by sint Iacops kercke, daer sy veel iaren gewoont hebben: mer doen die Regularissen susteren by die selve plaetse quamen wonen en. noch woonachtig syn, doen hebben die susteren een plaetse gecocht over die Tol brug in den iare ons Heeren dusent cccc en. , daer sy een clooster getimmert hebben en. daer nu woonachtig syn.
Opten xxi-sten dach vanden Meye , wesende den eersten Dynst dach van loken Passchen, wert eerst bestaen die nieuwe haven te maken buyten der stat Boem ter Mazen toe.
Int iaer ons Heeren dusent cccc en. xlix wert heer Ian van Erp voor syn brueder heere tot Boxtel.
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1558_Bosc_Cupe, Cuperinus, Adelbertus. “Die Chronicke van Der Vermaerder En de Vromer Stad van ’s-Hertogenbosch Etc.” In Verzameling van Kronyken, Charters En Oorkonden Betrekkelijk de Stad En Meijerij van ’s-Hertogenbosch, edited by Cornelis Rudolphus Hermans, 1:1–395. ’s Hertogenbosch: Stokvisch, 1847.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.