Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1558_Bosc_Cupe, pagina 1
Transcriptie
Die chronicke vander vermaerder ende vromer stadt van Tsertogenbosch, int corte van Henricus die Eerste, Hertoge van Brabant, tot Philippus van Oestenryck, Coninc van Engelant ende Hertoge van Brabant.
Buscoducensem plebem Dominus benedicat et urbem.
Die prologe van dit navolgende chronyxken.
Den eerweerdigen, wisen ende seer voorsinigen heeren scepenen en. raet, ende voort allen vromen borgeren ende ingesetenen der seer vermaerder stadt van Tsertoghenbosch, wenst brueder Aelbertus Cuperinus eewich geluck en. voorspoet.
Alsoo ons beschryvet die wel sprekende Tullius Cicero, soo en is geen dinck dat eenen weereltsce man meer tot wysheyt, manheyt ende deuchdelycke leven treckendeende verweckende is, dan vlietelicke historien ende chronicken ende oude geschiedenissen te lesen: te weeten als die bequamelick geschreven worden , mit alle saken ende circonstancien, woorden en. daden, daer aen eenich groot verlangen gelegen is geweest, want hy daer door vernuftich word, niet alleen in orlogen ende in striden, mer oock in raet ende alle borgerlycke saken, die in den landen ende steden oprysen mogen, ghelyckerwys dit aenmerct hoe die vrome stadt van Tsertogenbosch, die eenen cleynen oorspronck en. beginsel gehadt heeft, door wat oefeninghe ende manieren of policye sy soo grootelyck toegenomen heeft, want chronycken syn anders niet dan getuygenisse der tyden, een lichte der waerheyt, een meestersse des levens.
Op dat ick nu myn grondelycke gunste tegen dese loffelicke stat van Tsertogenbosch thoenen soude, soo hebbe ick dit chronicxhen tot eere, loff ende proffijt van allen vromen heeren, borgers, ingesetenen ende liefhebbersdeser stat hoochweerdige name int openbaer laten gaen, begerende op den geminde lesere ende op alle vrome borgeren dit chronycxken int goet nemen willen, denckende dat alsoo wel prysselicke is, cleynen giften in danck te nemen als groote giften te geven.
Buscoducensem plebem Dominus benedicat et urbem.
Die prologe van dit navolgende chronyxken.
Den eerweerdigen, wisen ende seer voorsinigen heeren scepenen en. raet, ende voort allen vromen borgeren ende ingesetenen der seer vermaerder stadt van Tsertoghenbosch, wenst brueder Aelbertus Cuperinus eewich geluck en. voorspoet.
Alsoo ons beschryvet die wel sprekende Tullius Cicero, soo en is geen dinck dat eenen weereltsce man meer tot wysheyt, manheyt ende deuchdelycke leven treckendeende verweckende is, dan vlietelicke historien ende chronicken ende oude geschiedenissen te lesen: te weeten als die bequamelick geschreven worden , mit alle saken ende circonstancien, woorden en. daden, daer aen eenich groot verlangen gelegen is geweest, want hy daer door vernuftich word, niet alleen in orlogen ende in striden, mer oock in raet ende alle borgerlycke saken, die in den landen ende steden oprysen mogen, ghelyckerwys dit aenmerct hoe die vrome stadt van Tsertogenbosch, die eenen cleynen oorspronck en. beginsel gehadt heeft, door wat oefeninghe ende manieren of policye sy soo grootelyck toegenomen heeft, want chronycken syn anders niet dan getuygenisse der tyden, een lichte der waerheyt, een meestersse des levens.
Op dat ick nu myn grondelycke gunste tegen dese loffelicke stat van Tsertogenbosch thoenen soude, soo hebbe ick dit chronicxhen tot eere, loff ende proffijt van allen vromen heeren, borgers, ingesetenen ende liefhebbersdeser stat hoochweerdige name int openbaer laten gaen, begerende op den geminde lesere ende op alle vrome borgeren dit chronycxken int goet nemen willen, denckende dat alsoo wel prysselicke is, cleynen giften in danck te nemen als groote giften te geven.
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1558_Bosc_Cupe, Cuperinus, Adelbertus. “Die Chronicke van Der Vermaerder En de Vromer Stad van ’s-Hertogenbosch Etc.” In Verzameling van Kronyken, Charters En Oorkonden Betrekkelijk de Stad En Meijerij van ’s-Hertogenbosch, edited by Cornelis Rudolphus Hermans, 1:1–395. ’s Hertogenbosch: Stokvisch, 1847.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.