Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1551_Kamp_Herm, pagina 8
Transcriptie
venerabiles Arnestus, sancte Pragonis ecclesie achiepiscopus, et
Iohannes, Luthomiischenlij episcopus, sacre imperalis aule
cancellaris illustres Rupertus iuniuor, comes Palatinus
Reni, et dux Bavarie, Petrus de Borbonia, dux
et Wilhelmus, Marchio misnensis; spectabiles Johannes
de Nassou, Henricus de Swartzpurg, et Burchardus,
Borgravius Magdeburgensis, magistri curie nostre, comites
ac nobiles; Rodolphus de Warta, Johannes de
[11]
Rosenburg et Ogeruis de Langstein et al
quamplures nostri et imper principes, nobiles et
fideles, presentium sub imperialis maiestatis nostre
sigillo testimonio litterarrum. datum in Magoncia, anno
Domini millesimotricentisimo quinquagesimonono,
iudictionem duodeciam IIJo idus aprilis, regnorum
nostrorum anno terciodecione imper vero quarto.
Frederic, bider genaden Gods bisschop t� Utrecht, an die ene sijt,
ende wij borgermeistere, raet ende gemene stat van Groningen,
andie ander sijt, maken kont ende kenlic allen luden, dat wij
Iohannes, Luthomiischenlij episcopus, sacre imperalis aule
cancellaris illustres Rupertus iuniuor, comes Palatinus
Reni, et dux Bavarie, Petrus de Borbonia, dux
et Wilhelmus, Marchio misnensis; spectabiles Johannes
de Nassou, Henricus de Swartzpurg, et Burchardus,
Borgravius Magdeburgensis, magistri curie nostre, comites
ac nobiles; Rodolphus de Warta, Johannes de
[11]
Rosenburg et Ogeruis de Langstein et al
quamplures nostri et imper principes, nobiles et
fideles, presentium sub imperialis maiestatis nostre
sigillo testimonio litterarrum. datum in Magoncia, anno
Domini millesimotricentisimo quinquagesimonono,
iudictionem duodeciam IIJo idus aprilis, regnorum
nostrorum anno terciodecione imper vero quarto.
Frederic, bider genaden Gods bisschop t� Utrecht, an die ene sijt,
ende wij borgermeistere, raet ende gemene stat van Groningen,
andie ander sijt, maken kont ende kenlic allen luden, dat wij
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1551_Kamp_Herm, Hermans, Geert, Johan van Breda, Heyman Brant, en Cornelis Meeus. ‘Liber Diversorum D. Annalia en andere Copieen’. Vertaald door Peter Bakker, 1551. Oud Archief inv.nr. 12. Stadsarchief Kampen.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.